miez oor Noorse Bokmål
miez
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
kjerne
Când vom termina cu miezul reactorului putem repara cilindrul de control?
Når vi er ferdige med kjernen, kan vi reparere trommelen?
midte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimpotrivă, dacă ascultătorii se întreabă cînd vei ajunge la miezul problemei, înseamnă că introducerea ta este prea lungă.
Hva tror du om det?jw2019 jw2019
Miezul warp se supraîncarcă.
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cauţi aici în miez de noapte?
Du ser jaevIig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem la un minut de miezul noptii.
Men alt jeg er og alt jeg vet som menneske...... sier meg at den var virkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tolerăm dimineaţa, în miezul zilei şi noaptea.
Hva hadde du så tenkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori de cîte ori existau pierderi grele pentru Germania pe frontul din Rusia, acesta putea dura pînă la miezul nopţii.
I dag kunngjør vi nedleggelsen... av # av våre eldre fabrikkerjw2019 jw2019
Când este miezul zilei şi căldura este foarte mare, mă mişc mai încet din cauza arşiţei şi a soarelui.
Det var jo et kompliment!LDS LDS
Moise însuşi ne spune: „La miezul nopţii, Iehova i-a lovit pe toţi întâii născuţi din ţara Egiptului“.
Hvor mange runder ammunisjon?jw2019 jw2019
Serialul este bazat pe aventurile unui fost curier de pizza din New York, Philip J. Fry, care a fost criogenat din întâmplare la miezul nopții de 1 ianuarie 2000, și resuscitat o mie de ani mai târziu în viitor.
ROTTEAPE FRA SUMATRAWikiMatrix WikiMatrix
Într-o lume întunecată, lumina Bisericii va deveni din ce în ce mai strălucitoare, crescând mereu până în miezul zilei.
IndrefiletLDS LDS
Dar atunci când o făcea, ne surprindea cu comentariile lui care dovedeau că pătrundea în miezul lucrurilor“.
Hva sier du til å gå inn?jw2019 jw2019
În cât timp explodează miezul?
Det var en forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre deosebire de majoritatea sateliților ce sunt compuși din apă înghețată, Io este format din piatră silicată ce învelește un miez de fier topit sau sulfit de fier topit.
Du var en venn av Josh, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
De ce străluceşte soarele la miezul nopţii?
Jeg sparer dem til senerejw2019 jw2019
Scuză-mă că te deranjez la miezul nopţii, dar ai spus oricând.
Den dagen lovforslaget ble vedtatt sa Trent LottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrătorii se trezeau la ora 4.00 dimineaţa şi, deseori, mergeau la culcare după miezul nopţii.
Jeg skulle akkurat sende ut letejw2019 jw2019
Proximo va veni la miezul nopţii şi te va duce la poartă
Jeg jobber med detopensubtitles2 opensubtitles2
Am auzit clopotele bisericii la miezul nopţii... când era să adorm... alarma maşinii s-a declanşat fără nici o cauză.
Mente du virkelig alvor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Observaţi cum Pavel pătrunde direct în miezul problemei cu care se confruntau creştinii din Corint.
Har dere noen idé om hvor mye alle her har snakket om dere?jw2019 jw2019
Bane a transformat miezul într-o bombă si l-a scos din reactor.
Hva heter du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasma a fost introdusă cu succes în miezul lui Atrea IV.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, ei atacă chiar miezul doctrinei noastre şi al legilor lui Dumnezeu, date încă de la crearea acestui pământ.
Når ilden opphører, vil jeg treffe bataljonssjefene der borteLDS LDS
Cine m-a sunat la miezul nopţii?
En wagneriansk mc- dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miezul reactorului, ok.
Jeg var fæl i drama.Jeg hatet å stå foran menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I se făcuse oare rău din cauza lungii călătorii sau a zădufului din miezul zilei?
Hvorfor skulle du ville møte en som du er gal etter?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.