miez de noapte oor Noorse Bokmål
miez de noapte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
midnatt
Fiecare Cenuşăreasă are propriul miez de noapte; care se numeşte ziua judecăţii, marele examen al vieţii.
Enhver Askepott har sin midnatt. Den kalles dommens dag, livets store eksamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cauţi aici în miez de noapte?
Ja, helt fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au dat buzna în miez de noapte.
Jeg vil ikke fornærme degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiecare Cenuşăreasă are propriul miez de noapte; care se numeşte ziua judecăţii, marele examen al vieţii.
Vi må af sted, vores mission venterLDS LDS
Pariez că te întrebi... ce caut aici in miez de noapte?
PrivatdetektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost ridicat în miez de noapte.
Du forteller alltid løgner, og jeg er lei av det.Jeg sier sannheten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, să le permită să ia proprietarului, și apoi, nestingherit, ei conduce off în miez de noapte.
All hoppingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cândva-ntr-un miez de noapte grav, "
Costa solgte stjålet kunst for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A praji in ulei in miez de noapte " implica lucrul pina tirziu?
Jeg troede bare, du havde købt champagneopensubtitles2 opensubtitles2
Mă sună ziariştii în miez de noapte!
Du ødela ekteskapet mitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă treziţi în miez de noapte
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakopensubtitles2 opensubtitles2
Cine altcineva decât Samwell Tarly ar irosi lumânări să citească în miez de noapte?
Du skal ikke gøre det bluesagtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă mama ta a tras ieri o spaimă când telefonul a sunat în miez de noapte.
Det blir raskt for sent i disse tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hotel în miez de noapte poate fi un loc magic.
Det har jeg betaIt OIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu era nevoie să trimiţi gărzile Vaticanului în miez de noapte.
Nå erjeg en ekte skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă m- am trezit în miez de noapte
Rull ham over på magenopensubtitles2 opensubtitles2
♪ Iată-ne pe amândoi, în miez de noapte ♪
Unn deg det, HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig, "4chan!"
Ny nisse, nye reglerted2019 ted2019
Veţi observa culoarea lor de miez de noapte, picioarele mari.
Jeg begynner å skjønne detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compania ta m-a răpit în miez de noapte.
Hvordan vetjeg at du kommer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci te-ai gândit să treci pentru o sporovăială la miez de noapte?
De lever JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au venit în miez de noapte şi au luat-o.
Ditt spill er blitt bedre, PhillipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În miez de noapte, El mă va ocroti.
Akkurat sånt møl som Marco leserLDS LDS
Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,
Det er dype fÉenger i omradet omkring... og disse har bÉitt sydd sammen med fine stingQED QED
Ceea ce inseamna ca va trebui sa " aprindem uleiul in miez de noapte ", d- le
Jeg er stolt av degopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.