Papa Leon al XII-lea
Papa Leão XII
al doisprezecelea oor Portugees
al doisprezecelea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
duodécimo
Cheltuielile care depăşesc a douăsprezecea parte pot fi autorizate de către Comitetul director, hotărând cu majoritate calificată la propunerea directorului executiv.
O Comité Director, deliberando por maioria qualificada sob proposta do director executivo, pode autorizar despesas que excedam o duodécimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 A se vedea considerentele al unsprezecelea și al doisprezecelea ale Directivei 92/85.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kimball, al doisprezecelea preşedinte al Bisericii, a spus: „Cum devine cineva umil?
Mas quando emergi, ele boiava tambémLDS LDS
Anne a m urit după naşterea celui de-al doisprezecelea copil, care nu a supravieţuit naşterii.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!Literature Literature
În 1960, Marea Aral a fost al doisprezecelea lac după volum din lume, având 1.100 km3.
É a terra com que sonhasteWikiMatrix WikiMatrix
Al doisprezecelea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului general al Uniunii privind securitatea juridică
Precauções de utilizaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Şi, ce să vezi, s-a născut Al Doisprezecelea Amendament.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu Manchu Vă veţi alătura nouă în rugăciunea de la ceasul al doisprezecelea?
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al doisprezecelea motiv, întemeiat pe dreptul răspunderii internaţionale, întrucât decizia atacată angajează răspunderea internaţională a Uniunii Europene.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroEurLex-2 EurLex-2
Al doisprezecelea motiv a fost invocat în ședința care a avut loc la Tribunal.
Recursos não são o problemaEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, al doisprezecelea motiv trebuie respins în totalitate.
Chamado LAPDEurLex-2 EurLex-2
În al doisprezecelea considerent al Directivei 93/13/CEE(2) se precizează următoarele:
Adeus ProffyEurlex2019 Eurlex2019
al doisprezecelea rând „Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)” se înlocuiește cu următorul text:
Dê o fora daqui.Vá pra casaEuroParl2021 EuroParl2021
Acesta este al doisprezecelea.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramQED QED
Al doisprezecelea raport privind transferul și relocarea
Isto importa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preambul, al doisprezecelea alineat – se adaugă un nou alineat
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E al doisprezecelea de azi dimineaţă
O que foi isso?opensubtitles2 opensubtitles2
A se vedea deopotrivă al doisprezecelea considerent al preambulului Celei de a șasea directive.
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsEurLex-2 EurLex-2
Al doisprezecelea motiv se întemeiază pe lipsa răspunderii societății Schindler Holding.
Contrato de transporte, um contrato quetem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesEurLex-2 EurLex-2
la alineatul (3), paragrafele al nouălea, al zecelea, al unsprezecelea și al doisprezecelea se înlocuiesc cu următorul text:
oxi-#-metoxibenzenoEurLex-2 EurLex-2
Al doisprezecelea motiv întemeiat pe caracterul disproporționat al deciziei atacate.
Não sei o porquêEuroParl2021 EuroParl2021
Naric şi Quenier sunt în rândul întâi, Massini şi Santini în al doisprezecelea, Bébert Celier în al zecelea.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezLiterature Literature
3 Al șaptelea, al nouălea și al doisprezecelea considerent ale Regulamentului nr. 2081/92 aveau următorul cuprins:
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaEurLex-2 EurLex-2
Este al doisprezecelea joc din Seria FIFA, al nouălea în 3D și ultimul joc lansat pe PlayStation.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!WikiMatrix WikiMatrix
E al doisprezecelea de azi dimineaţă.
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.