în spatele
за · задний · позади · после · через
în spate oor Russies
în spate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
позади
[ позади́ ]
Ar trebui să mă duc să închid sala şi să mă duc în spatele ecranului.
Я должен пойти закрыть двери кинозала и встать позади экрана.
сзади
[ сза́ди ]
Dan ar prefera un sutien care se închide în faţă, sau în spate?
Дэну больше нравятся лифчики, которые застегиваются спереди или сзади?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am putea avea unele arme nete în spate.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O creatură cu faţă de rozătoare se piteşte în spatele unui butoi.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul XXII Aurul Iată ce se întâmplase în spatele acestor perdele.
Ты в порядке?Literature Literature
În spatele liniei.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt în spate.
Мы- их, а они-насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricine e în spatele la asta e secretos.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni n-ar bănui că în spatele ușii simple, vopsite în gri se ascund așa de multe camere.
Это они, мама?Literature Literature
Mergeam în spatele dânsei.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi sedus un om cu un monstru în spate
Ты знаешь, нам не быть вместеopensubtitles2 opensubtitles2
Chiar aici în spate.
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stătea în spate, ne spunea el, Katy conducea, iar Ruth stătea alături de ea pe scaunul din faţă.
Дай пузырекLiterature Literature
Arborii au căzut în spatele nostru.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt în spatele tău.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a plâns de dureri în spatele inferior în ultimele zile.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine este în spatele cruzimii?
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Mai este ceva... în spatele controlului, ceva care...
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă Chambers nu e trăgătorul, atunci ce făcea în spatele scenei?
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroia să arate că în spatele tuturor lucrurilor era totuşi om.
Так ты отдался шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiar în spatele tău.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În spatele zidului!
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitaţi-vă în spate.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vor mai fi soldaţi care să-i ţină în spatele uşilor şi departe de ferestre.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Spune-i să mute rulota în spate.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am găsit în spatele barului.
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să fie în spatele nostru de-acum.
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13593 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.