el oor Russies

el

/jel/ voornaamwoord, Pronoun manlike

Un bărbat sau om; pronume personal la persoana a III-a singular, masculin.

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

он

voornaamwoord

Un bărbat sau om; pronume personal la persoana a III-a singular, masculin.

Другой мужчина; вышеуказанный мужчина; себя.Личное местоимение мужского рода третьего лица единственного числа.

Aș fi vrut ca el să fi participat la întâlnire.
Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу.

Soortgelyke frases

Lemniscata lui Bernoulli
Лемниската Бернулли

Elisabeta I a Angliei
Елизавета I

Papa Victor I
Виктор I

Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni
1-е послание к Коринфянам

Muntele lui Venus
Лобковая кость · Лобок

Mihail I Rangabe
Михаил I Рангави

Le Mans
Ле-Ман

Epistola lui Pavel către romani
Послание к Римлянам

Jacob L. Devers
Джейкоб Диверс

voorbeelde

Atunci de ce se măritase cu Marcão dacă era sigură că el nu putea avea copii?
Зачем она вышла за него, если ей было известно, что он не может иметь детей?

El auzise o poveste total diferită.
Он слышал совершенно другую историю.

Am fost la el săptămâna trecută, am văzut haina echipei.
Я был у него дома на прошлой неделе, я видел его куртку.

+ 21 Și eu vă spun astăzi, dar voi nu veți asculta nici de glasul lui Iehova, Dumnezeul vostru, nici de altceva cu care m-a trimis el la voi.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.

Erau momente în care el devenea absent secunde în șir.
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

El a dat greş în cel mai important aspect al vieţii: fidelitatea faţă de Dumnezeu.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.

El e cretinul de care îmi spuneai?
Тот кретин, о котором ты говорил?

El a spus că sunt mai în siguranţă.
Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.

În plus, el a explicat că îndeplinirea serviciului militar este o decizie personală.
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.

Ştii, Maşa, am uitat pentru o clipă şi am văzut, că parcă merg cu el pe malul mării, şi-i spun: " Slavă Domnului, n-ai murit! "
Ты знаешь, Маша, я сейчас забылась на секундочку и вижу, будто мы идем с ним по берегу моря, и я говорю: " Слава Богу, ты не умер! "

El era un politician desăvârşit.
Он был законченным политиком.

22 Şi aceasta este genealogia fiilor lui Adam, care a fost afiul lui Dumnezeu, cu care Dumnezeu, El Însuşi, a vorbit.
22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.

Era convins că dacă va putea să audă vocea tatălui său prin interfon, el putea rămâne nemişcat fără a i se administra sedative.
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.

Vrei să fii cu el sau nu?
Ты хочешь быть с ним или нет?

Ce l-a rugat el pe Dumnezeu să facă?
О чем Стефан молился в отношении своих гонителей?

El îi ajuta, spunând: „Vreau!“.
С любовью сказал: «Желаю!»

Şi de ce nu mi s-a spus despre el decât acum?
Почему я только сейчас о нём узнал?

Am văzut că ai luat legătura cu el, Larry.
Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.

Semna un lucru pentru el.
Распишись о доставке.

Da, cred ca Karl vrea si el unul.
Думаю, Карлу такая и нужна.

Orașul conține "Aeroportul Internațional El Alto".
Эксплуатантом аэропорта является АО «Междунаро́дный аэропо́рт Со́чи».

sau va înnopta el lângă ieslea ta?
Заночует ли он у твоих яслей?

El era un bărbat pe cinste.
Он был бравым парнем.

El a rămas liderul partidului până în 1935 când și-a pierdut locul în parlament.
После этого он оставался членом парламента, до тех пор, пока не потерял своё место в 1935 году.

„A, dar este minunat”, spuse el, „absolut minunat!
— О, это прекрасно, — ответил старик, — просто прекрасно!