preajmă oor Russies
preajmă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
окружающая среда
[ окружа́ющая среда́ ]
среда
[ среда́ ]
окружающая
Or să învețe din ce găsesc prin preajmă.
Они будут учиться на том, что их окружает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor păţi asta, toţi cei din preajma ta.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar avem nevoie de voi pe aici prin preajmă.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că vorbesc în numele tuturor de aici când spun că nu vrem copiii noştri în preajma unuia cu trecutul lui.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigând din Corint spre Siria, delegaţia ar fi ajuns la Ierusalim în preajma Paştelui.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?jw2019 jw2019
MILIOANE de oameni sunt fascinaţi de evenimentele care au avut loc în preajma naşterii lui Isus.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Nu vreau să am femei singure prin preajma mea.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu vorbeşti aşa în preajma soţiei.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este mai sigur să fii în preajma unui ucigaş în serie.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această planificare urmăreşte îndeaproape evenimentele care au avut loc în zilele din preajma morţii lui Isus, ţinând cont de calendarul actual.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
6 Patru ani mai târziu, în preajma Paştelui, trupele romane s-au întors sub comanda generalului Titus, care era hotărât să pună capăt răzvrătirii evreilor.
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
Eşti în preajma celor infectaţi mai mult ca oricine.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păi, nu mă simt bine în preajma lui.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur şi simplu, nu o vreau prin preajma acestui loc, pricepi?
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori de cate ori esti in preajma ei, e expusa la accidente
Ну конечно брат, он же целует еёQED QED
Nu văd niciun avocat prin preajmă.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla nu-i în preajmă.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sursa otrăvirii trebuie să fie ceva care se afla prin preajmă de cel puţin două luni.
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mult mai simplu când e si Keith prin preajma.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu un asemenea asasin prin preajmă?
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar dacă ajungi în preajma mea, eu trebuie să te sfîşii, băiete.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Care, după cum am înţeles, nu a fost prin preajmă în ultimii 15 ani.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai vrut-o pe Peggy prin preajmă, iar eu ţi-am respectat decizia.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-au spus chiar că sunt norocos că mă ţin în preajmă şi eu i-am crezut.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti şi tu, asemenea lui Eve, mai mereu în preajma unor oameni care înjură?
Ему и правда понравилосьjw2019 jw2019
Terenul din preajmă fusese între secolele I î.e.n. şi I e.n. un cimitir imens.
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.