Talc oor Slowaaks
Talc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talc
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
talk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În anexa IV se introduc în ordine alfabetică următoarele mențiuni: „Pasteuria nishizawae Pn1” și „talc E553B”.
nepredstavuje tovary alebo služby ako imitácie alebo kópie tovarov alebo služieb označených chránenou ochrannou známkou alebo obchodným menomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Şi mai mereu mirosea a pudră de talc.
Kam by sme mali ísť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geluri, loţiuni, uleiuri, balsamuri, pudră, pudră de talc şi sprayuri pentru picioare, corp şi piele
bez toho aby bola dotknutá prvá zarážka odseku c), majú celkovú objemovú koncentráciu alkoholu nepresahujúcu # obj. % bez obohatenia, a bez porušenia tolerancií stanovených pre použitú referenčnú metódu analýzy majú aktuálnu objemovú koncentráciu alkoholu, ktorá sa líši najviac o #,# obj. % od hodnoty, ktorú udáva analýzatmClass tmClass
Agenţi caustici, Ceară, Preparate pentru curăţarea mâinilor, Săpunuri, Produse pentru toaleta, Şampoane, Uleiuri pentru bebeluşi, Paste de dinţi, Deodorante, Pudră de talc [articole de toaletă]
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobatmClass tmClass
Parfumuri, cosmetice, parfumuri masculine si de dama, produse pentru ingrijirea parului, uleiuri eterice, produse pentru baie, produse de ingrijire a pielii, produse cosmetice, produse pentru unghii, parfumuri, apa de parfum, apa de toaleta, apa de colonie, lotiuni hidratante parfumate, gel de baie, sare de baie, spuma de baie, crema de baie, sfere de spuma de baie, sapun, pudra de talc pentru ingrijirea toaletei
Smernica sa nebude vzťahovať natmClass tmClass
Argila de olarit pentru uzul artistilor, si anume praf de argila, argila umeda, argila pentru faianta, argila florala, argila de olarit, argila pentru ars, argila portelan, argila talc, materiale de gravat si materiale de pictat
Srdcové arytmie (predovšetkým supraventrikulárne) zvyčajne reagujú na konvenčnú liečbu, ale môžu si vyžiadať aj prerušenie liečby IntronAtmClass tmClass
Întrucât autorizarea utilizării talcului (E 553b), a cerii de carnauba (E 903) și a șelacului (E 904) pe ouăle fierte nedecojite constituie o actualizare a respectivei liste, care nu este susceptibilă de a avea un efect asupra sănătății umane, nu este necesar să se solicite avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.
Teda, vzťahy nemôžu zostať stále rovnaké, však?EurLex-2 EurLex-2
Conţinutul capsulei Celuloză microcristalină (E#) Amidonglicolat de sodiu Povidonă (E#) Laurilsulfat de sodiu Talc
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiEMEA0.3 EMEA0.3
Amestecuri sau aglomerări de unul sau mai multe produse fiind diatomit, perlit, caolin, caolin calcinat şi/sau talc, destinate utilizării ca materiale pentru filtrare şi/sau prelucrare în industria vinului
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čtmClass tmClass
Se acoperă cu talc
Vec: Predaj zbraní Marokuoj4 oj4
Produse de toaleta, lotiuni de par, amestecuri de plante aromate uscate, praf de talc
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článoktmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul de produse de lux, produse pentru stilul de viaţă şi personale, şi anume loţiuni de păr, loţiuni de corp, loţiuni pentru picioare, preparate pentru îngrijirea unghiilor, lacuri de unghii, ojă, lac de unghii şi produse pentru îndepărtarea lacului, pudră de talc, produse de protecţie solară, produse pentru bronzare
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachtmClass tmClass
A mirosit talcul şi levănţica din sertarul cu lenjeria de pat a lui Jesse.
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de vânzare cu amănuntul referitoare la cosmetice, articole de toaletă şi preparate de îngrijire a pielii, săpunuri nemedicinale, produse de parfumerie, produse de aromoterapie, uleiuri esenţiale şi ulei esenţiale amestecate, produse cosmetice, antitranspirante şi deodorante, pudră de talc, produse pentru îngrijirea - inclusiv, dar fără a se limita la şampoane, balsamuri, ceară, geluri de păr şi vopsele şi coloranţi pentru păr, preparate pentru îngrijirea unghiilor, produse cosmetice, articole de toaletă şi accesorii şi articole de îngrijire a pielii - inclusiv, dar fără a se limita la creioane dermatograf, tampoane cosmetice, batoane corectoare şi farduri de obraz, potpuriu, săruri de baie, spumant pentru baie şi alte produse de baie, produse pentru îngrijirea dinţilor
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomoctmClass tmClass
Pudră de talc pentru toaletă
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odstmClass tmClass
Produse chimice de uz industrial, şi anume, carbonat de calciu precipitat, carbonat de calciu pentru sol, pudră de talc şi calcar de uz industrial pentru fabricarea de hârtie, materiale plastice, adezivi şi izolaţii, vopsele şi căptuşeli, piese pentru autovehicule, produse farmaceutice şi produse pentru construcţii
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1 % din greutatea substanței uscate (fără talc)- categoria a doua
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaEurLex-2 EurLex-2
Celelalte componente sunt: celuloză microcristalină, crospovidonă, lactoză monohidrat, amidon din grâu, povidonă, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc, hipromeloză, macrogol, dioxid de titan (E#), oxid roşu de fier (E#), oxid negru de fer (E
Predstavujem si elegantného mladého generálaEMEA0.3 EMEA0.3
Dioxid de siliciu, silicat de calciu, silicat de magneziu, talc
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de diverse produse, şi anume produse antitranspirante, pudră pentru corp (nemedicinală), pudre de talc pentru toaletă, vată, beţişoare cu vată, pastă de dinţi, produse pentru clătit gura, ape de gură nemedicinale, produse pentru bronzare, creme de protecţie solară, produse cu protecţie solară, creme de bronzat, loţiuni de bronzat, loţiuni după expunerea la soare, şampon medicinal, săpun medicinal, cosmetice, creion corector pentru piele, farduri, cosmetice pentru bronzarea corpului, preparate de curăţat, aparate de ras şi aparate de ras de unică folosinţă
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento romániktmClass tmClass
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/691 al Comisiei din 7 mai 2018 de aprobare a substanței de bază Talc E553B, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEuroParl2021 EuroParl2021
În plus, învelişul filmat conţine următoarele componente inactive: alcool polivinilic, macrogol #, talc (E#b), dioxid de titan (E#), oxid roşu de fer (E#) şi oxid negru de fer (E
Týmto bodom sa musíme zaoberať.EMEA0.3 EMEA0.3
(a) Orz lustruit (7) cu un conținut de cenușă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (fără talc), calitatea a doua
Cieľom tejto TSI bolo orientovať technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelov smerom k harmonizovaným a nákladovo účinným opatreniam; tieto opatrenia by mali byť v najvyššej rozumnej miere vykonateľné v celej EurópeEurLex-2 EurLex-2
2526 10 | Steatit natural, chiar degroșat sau simplu debitat prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, precum și talc, nemăcinate sau nepulverizate |
prídavný hasiaci prístrojEurLex-2 EurLex-2
Servetele pentru bebelusi, pasta de dinti, sampoane, balsamuri pentru par, pudra de talc, produse pentru hidratarea pielii, sapun pentru piele, arome de uz cosmetic
Nepúšťaj ju sem.- Máte problém?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.