Taj Mahal oor Slowaaks
Taj Mahal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Slowaaks
Tádžmahal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe urmă poţi construi Taj mahal-ul ăla.
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ca la Taj Mahal.
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine ai venit la Taj Mahal.
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A durat la fel de mult ca şi construcţia Taj Mahal-ului.
Odsek # sa môže uplatniť v každom prípade, keď dovoz ropných produktov, ktoré sú spracované na Holandských Antilách do Únie, dosiahne dva milióny ton za rokted2019 ted2019
Ai văzut vreodată Taj Mahalul?
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi mă urc într-un avion să văd Taj Mahalul,
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este Taj Mahal, dar e totuşi un loc bun, pentru ea şi fiica ei.
Už nikdy neopustím ten hostinecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e prima dată când vezi Taj Mahal-ul
Komisia po porade s výborom uvedeným v článku # poverí technickou prácou príslušné európske normovacie organizácie alebo špecializované technické orgány (CEN, CENELEC a CEPT), pričom ich v prípade potreby požiada, aby vypracovali zodpovedajúce európske normy alebo funkčné špecifikácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeam că voi vedea Taj Mahal azi
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A durat la fel de mult ca şi construcţia Taj Mahal- ului.
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchQED QED
Taj Mahalul este considerat cel mai ales exemplu de arhitectură modernă.
Pretože to nikdy nevydržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În Taj Mahal m-am paraşutat
Tabuľka úloh s prepočtamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia lecţii de la destrăbălata Taj Mahalului.
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj mahal e chiar în faţă.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întregul meu viitor s-a aruncat cu capul înainte într-o lume care face iadul să semene cu Taj Mahal-ul.
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten, ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Mahal a fost construit de împăratul Khurrama pentru soţia sa, Mumtaz, care a fost cea mai frumoasă femeie din lume.
lepšie spoločné uvádzanie výrobkov na trh zo strany výrobcov prostredníctvom týchto združení a to vďaka zvýšeniu miery harmonizácie noriem uvádzania výrobkov na trh, zlepšeniu kvality a ekologických postupovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu rataţi palatul de la Udaipur (un palat aflat pe o mică insulă de pe un lac) şi, bineînţeles, Taj Mahalul!
Chce ťa, kámojw2019 jw2019
Taj Mahal- ul a fost construit de împăratul Khurram pentru soţia sa, Mumtaz, care a fost cea mai frumoasă femeie din lume
Národné identifikačné číslo: # vydanéopensubtitles2 opensubtitles2
Mă gândesc să-mi dedic lui viaţa în totalitate, în special a treia maşină de pe rândul al doilea cum intri pe intrarea Taj Mahal.
Platné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNESCO susţine că, indiferent că este vorba despre o frumuseţe precum Taj Mahalul (India) sau despre una precum Marele Canion (S.U.A.), acestea merită să fie păstrate pentru generaţiile viitoare.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malajw2019 jw2019
Ca urmare, aceste terase sunt considerate acum la fel de valoroase ca şi alte locuri de mare valoare istorică şi culturală ca Taj Mahal (India), Insulele Galapagos (Ecuador), Marele Zid (China) şi Angkor Wat (Cambodgia).
Metódy analýzy technickej účinnej látky, safeneru alebo synergentu a metódy stanovenia nečistôt toxikologického, ekotoxikologického alebo environmentálneho významu alebo nečistôt prítomných v technickej účinnej látke, safenere alebo synergente v množstvách vyšších ako # g/kg sa musia validovať a musí sa preukázať, že sú dostatočne špecifické, riadne kalibrované, správne a presnéjw2019 jw2019
Cazinoul Taj Mahal a ieșit din faliment la 5 octombrie 1991, iar Trump a cedat deținătorilor de obligațiuni 50% din dreptul de proprietate asupra cazinoului în schimbul unor rate ale dobânzilor mai reduse și acordării unei perioade mai îndelungate pentru achitarea datoriei.
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovWikiMatrix WikiMatrix
Pe pavilionul de marmură neagră construit pe malul lacului Dal de către Shah Jahan (cel care a construit Taj Mahal-ul) se mai află încă următoarea inscripţie: „Dacă pe faţa pământului există un paradis, atunci el se află aici, se află aici, se află aici“.
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (Ajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.