prieten oor Albanees

prieten

[priˈeten] naamwoord manlike

amic

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Albanees

mik

naamwoord manlike

amic

Am un prieten care e poliţist în oraş.
Kam një mik që është polic në qytet.

shok

naamwoord manlike

Are un prieten acolo, un scriitor german, inteligent.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.

Soortgelyke frases

Prieteni
Shokët

prieteni
shokë

numere prietene
numrat miq

Numere prietene
Numrat miq

voorbeelde

Unde este prietenul tău, spaniolul?
Ku është miku yt spanjolli?

Totuşi, studierea atentă a Bibliei m-a ajutat să cultiv o prietenie strânsă cu Tatăl lui Isus, Iehova Dumnezeu.
Sidoqoftë, studimi i kujdesshëm i Biblës më ndihmoi ta bëja mik të ngushtë Atin e Jezuit, Perëndinë Jehova.

Între timp, Matlabane s-a hotărât să-l caute pe Isaac şi să-i arate cum găsiseră foştii lui prieteni religia adevărată.
Ndërkohë, Matlabane vendosi ta kërkonte Isakun dhe t’i tregonte se si tre shokët e tij të dikurshëm kishin gjetur fenë e vërtetë.

Are un prieten acolo, un scriitor german, inteligent.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.

Atenţie, prieteni!
Ngadalësoni, djema!

Cum putem dovedi că-l iubim pe Iehova? — În primul rând, cunoscându-l mai bine, ca pe un Prieten.
Si mund ta tregojmë se e duam Jehovain? . . . Një mënyrë është duke e njohur mirë atë, që të jetë Miku ynë.

Mi-ai furat prietenul!
Ti e vodhe të dashurin tim!

În acea după-amiază, Stergios a ieşit cu prietenii la o cafea.
Atë pasdite, Sterjosi e kishte lënë të dilte për kafe me disa miq.

Alţi ofiţeri sau martori nu vor să- şi acuze prietenii ”, a afirmat Vukcevic
Disa oficerë të tjerë policie dhe dëshmitarë nuk duan të tregojnë me gisht shokët e tyre, " tha Vukçeviç

Să fiu sincer, nu mi-am făcut încă prea mulţi prieteni.
Ç'është e vërteta, s'kam zënë akoma miq.

Cum rămâne cu prietenii tăi?
Po çfarë do bëhet me shokët tuaj?

Sunt prieteni.
Ata jane miqte e mi.

Prin urmare, cine vrea să fie prieten al lumii se face duşman al lui Dumnezeu“ (Iacov 4:4).
Prandaj, kushdo që dëshiron të jetë mik i botës bëhet armik i Perëndisë.»

Ai mulţi prieteni recenţi.
Ke bërë shumë mikesha të reja kohët e fundit.

Prietenii tăi au ieşit împreună şi se distrează.
Të gjithë shokët e tu kanë dalë të argëtohen ca.

Cand doi oameni ies impreuna, tranzitia de la prietenie la sex poate duce, dupa cum bine stim, la diferite situatii jenante, ca si relatiile sexuale cu un coleg de munca, caz in care conflictul dintre o relatie dominanta si una sexuala il numim " hartuire sexuala. "
Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "

Nu fi trist, dragul meu prieten.
Mos e bëni ashtu fytyrën, mik.

+ 34 Fiul omului a venit mâncând și bând, dar voi ziceți: «Iată un om mâncăcios și băutor de vin, un prieten al încasatorilor de impozite și al păcătoșilor!»
+ 34 Erdhi Biri i njeriut që ha e pi, dhe ju thoni: ‘Ja, një grykës dhe i dhënë pas verës, mik i taksambledhësve dhe i mëkatarëve.’

Plăceri pe care Petronius şi prietenii săi abia aşteaptă să le vadă...
Kënaqësi që Petronius dhe miqtë e tij do kenë vetë mundësinë ta shijojnë.

Iată ce spune Kendrick: „Oamenii prietenoşi devin pur şi simplu «oi de vază».
Kendriku thotë: «Njerëzit miqësorë bëhen delet më të nderuara të tufës.

Adică prietenă.
Unë do të thosha, atij.

Analizează conversaţiile pe care le ai cu prietenii tăi.
Analizo bisedat që bën me miqtë.

În cele din urmă, prietenii lui au reuşit să-l convingă să mănânce.
Më në fund, miqtë e vet e bindën të hante.

A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop.
Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.

Prietenii însă pariau pe mine!
Miqtë e mi kishin vënë bast për mua!