Francesco Maria Piave
Francesco Maria Piave
Piave oor Sweeds
Piave
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Piave
Zona de câmpie de la poalele acestora este traversată de râul Piave, care segmentează sigla în două părți asimetrice.
Slätten mellan dessa genomkorsas av floden Piave som delar upp logotypen i två asymmetriska delar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zona de câmpie de la poalele acestora este traversată de râul Piave, care segmentează sigla în două părți asimetrice.
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile superioare ale laptelui utilizat pentru producerea brânzei Piave, care conține procente mai ridicate de grăsime și proteine, se datorează, de fapt, creșterii animalelor în zonele de munte
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeoj4 oj4
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Piave (DOP)]
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smakEurLex-2 EurLex-2
Este vorba de o combinație care este prezentă în această regiune numai pe zona orografică dreaptă a râului Piave, pe fâșia altimetrică a piemontului care ocupă o mare parte din aria geografică de producție
Speciellt någon som njuter av att vara i rampljuset så mycketoj4 oj4
Zona de câmpie de la poalele acestora este traversată de râul Piave, care segmentează sigla în două părți asimetrice.
Jag sa åt dig att vänta i bileneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prezența și situarea lanțurilor muntoase și, mai ales, a munților Dolomiți la nord-vest și a Prealpilor la sud-est, precum și prezența râului Piave, care parcurge această zonă în toată lungimea sa, creează un mediu deosebit și diferit de cel al zonelor învecinate, cu precipitații medii anuale foarte abundente și temperaturi medii minime anuale destul de scăzute în comparație cu cele din zonele limitrofe.
Och se alla enarmade banditer?EurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Piave”, înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 443/2010 al Comisiei (2).
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsEuroParl2021 EuroParl2021
Sunt introduse pe piață următoarele tipuri de brânză „Piave”:
Jag släpper inte iväg dig!EuroParl2021 EuroParl2021
Caracteristicile superioare ale laptelui utilizat pentru producerea brânzei „Piave”, care conține procente mai ridicate de grăsime și proteine, se datorează, de fapt, creșterii animalelor în zonele de munte.
Ingen älskar min granneEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Regulamentul (UE) nr. 443/2010 al Comisiei din 21 mai 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Piave (DOP)] (JO L 126, 22.5.2010, p.
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.EuroParl2021 EuroParl2021
Teritoriul este traversat de la nord la sud și sud-est de râul Piave, al cărui izvor se află pe muntele Peralba în Val Visdende, în zona Comelico, partea cea mai nordică a provinciei Belluno.
Det var sâ liteEuroParl2021 EuroParl2021
Este vorba de o combinație care este prezentă în această regiune numai pe zona orografică dreaptă a râului Piave, pe fâșia altimetrică a piemontului care ocupă o mare parte din aria geografică de producție.
Jag förstår inteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brânza „Piave” prezintă următoarele caracteristici:
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteEuroParl2021 EuroParl2021
un gust care devine tot mai intens și consistent, până la ușor picant în cazul maturării mai îndelungate, dar care nu devine niciodată excesiv, acest element caracterizând gustul echilibrat, unic și distinctiv al brânzei „Piave”.
Det kan du inte.Ring tillbaka.- Men du saEuroParl2021 EuroParl2021
Caracteristicile organoleptice și nutriționale ale brânzei Piave se datorează particularităților geografice, de mediu și productive ale zonei montane de producție
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenoj4 oj4
Descriere: reducerea procentajului minim de Raboso Piave și/sau Raboso Veronese de la 70 % la 50 % pentru compoziția necesară pentru „Venezia” Rosato sau Roze (inclusiv versiunile Spumante și Frizzante) și permiterea includerii în compoziție, în proporție de până la 15 %, a tuturor soiurilor de aceeași culoare adecvate pentru cultivare în provinciile Treviso și „Venezia” – cu excepția familiei Muscat.
SvensktillverkadeEurlex2019 Eurlex2019
Zona Belluno: bazinul hidrografic din provincia Belluno, care se întinde de la izvorul pârâului Ardo până la barajul situat în aval (înainte de vărsarea pârâului Ardo în râul Piave) de ferma «Centro Sperimentale di Acquacoltura», Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Hur Kineret ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
Numele produsului Piave este marcat pe toată marginea exterioară în sens vertical și cu alternarea sensului scrisului (înălțime de # mm ± # mm
Jag gnider den och det känns jätte sköntoj4 oj4
Numele brânzei Piave se datorează râului cu același nume, care caracterizează și traversează de la nord la sud sud-est întregul teritoriu al provinciei Belluno
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitoj4 oj4
Totuși, gradul corect de sărare este garantat prin profilul senzorial al brânzei „Piave” DOP.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementEuroParl2021 EuroParl2021
Teritoriul este traversat de la nord la sud sud-est de râul Piave, al cărui izvor se află pe muntele Peralba în Val Visdende, în teritoriul Comelico, partea cea mai nordică a provinciei Belluno.
sekunder från måletEurLex-2 EurLex-2
Piave este o brânză tare și maturată, de formă cilindrică și cu pasta fiartă, obținută din lapte de vacă
Vart vill du åka?oj4 oj4
Teritoriul este traversat de la nord la sud sud-est de râul Piave, al cărui izvor se află pe muntele Peralba în Val Visdende, în teritoriul Comelico, partea cea mai nordică a provinciei Belluno
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod och en reduktion av antalet infektioner och relaterade händelseroj4 oj4
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.