Noaptea cuțitelor lungi
Långa knivarnas natt
noapte oor Sweeds
noapte
ro
interval de timp dintre apusul și răsăritul soarelui
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
natt
sv
Perioden mellan solnedgång och soluppgång, då en plats är vänd bort från solen och himlen därmed är mörk.
Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.
Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
övernattning
De obicei, acesta este cazul sarcinilor de serviciu care necesită ședere peste noapte.
Detta gäller normalt sett tjänsteuppdrag som kräver övernattning.
skymning
Până la căderea nopţii, munţii ăştia vor colcăi de orci.
I skymningen kommer det krylla av orcher här.
på natten
Dintr-un oarecare motiv mă simt mai activ noaptea.
Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
natt
natt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acea noapte.
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-aţi interogat pe Generalissimo suficient pentru o noapte.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai găsit taxi noaptea trecută?
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E povara mea să lupt cu demonul Apophis noapte după noapte.
Är du okej, Doc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timpul petrecut la piscină cu hidroterapeutul nostru i-a alinat durerile pe care le avea și l-a ajutat să doarmă noaptea.
Definitionerna av de statistiska uppgifterna i leden b-f ges i bilaganted2019 ted2019
Unele dintre fişierele mele au fost şterse azi-noapte.
Byt namn på sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ard noaptea
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösopensubtitles2 opensubtitles2
Noaptea trecută am fost...
Han är okontaktbar så sätt honom på klorpromazinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproape toate stelele pe care le putem vedea noaptea sunt atât de departe de noi, încât privite chiar şi prin cele mai performante telescoape nu sunt decât nişte puncte de lumină.
Detta återspeglar inrättandet av ett register för identifiering av tullutredningar inom det instrument som avser första pelarenjw2019 jw2019
Le poţi încuia în dulap în fiecare noapte
Leasegivaren redovisar därför en finansiell fordran och inte den tillgång som leasingavtalet avserOpenSubtitles OpenSubtitles
Spune că vin nişte copii noaptea şi îi sperie vacile.
Är du en ljusälva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut o descoperire noaptea trecută.
Vad är det där?- Det är en nagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În noaptea de 24 august, clopotele bisericii Saint-Germain-l’Auxerrois, aflată vizavi de Luvru, au dat semnalul începerii masacrului.
Jag tänkte intejw2019 jw2019
Omul care cobora în fugă muntele în noaptea aceea nu tremura de bucurie, ci de o frică primordială.
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterQED QED
A doua noapte, trebuia să conduc cu ochii.
Jag missade tågetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum va fi viaţa după această noapte?
Har ni hört talas om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întotdeauna am crezut că nu se poate întâmpla nimic bun noaptea târziu şi că tinerii au nevoie să ştie la ce oră sunt aşteptaţi să vină acasă.
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochLDS LDS
Cred că e vremea să ne spunem noapte bună.
De är döendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(45) În mod special, Comisiei ar trebui să i se confere competența de a adopta următoarele măsuri: o listă de tratamente, altele decât cele care necesită ședere peste noapte în spital, care să facă obiectul aceluiași regim ca și asistența medicală spitalicească; măsuri însoțitoare de excludere a categoriilor specifice de medicamente sau substanțe de la recunoașterea prescripțiilor emise într-un alt stat membru, prevăzute în prezenta directivă; o listă de criterii și condiții specifice care trebuie îndeplinite de rețelele europene de referință; procedura de înființare a rețelelor europene de referință.
Retade han upp dig?not-set not-set
(d) 5 ore timp de zbor efectuate pe timp de noapte, cuprinzând 3 ore de instruire în dublă comandă, inclusiv cel puțin 1 oră de navigare în raid, precum și 5 decolări în simplă comandă și 5 aterizări cu oprire completă în simplă comandă;
CASEY RÄDDAR SKOLANEurLex-2 EurLex-2
O noapte cu mine.
Invecklade prismodeller, underliga avgiftskonstruktioner, en praxis som strider mot principen för den gemensamma marknaden – avgifterna för roaming är bara ett exempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut o noapte grea.
Okej, då kör viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe lângă zbuciumul intens din ultima sa noapte pe pământ, să ne gândim şi la câtă dezamăgire şi la câte umilinţe a îndurat.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenajw2019 jw2019
Noapte bună, amice.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telescoape, Lunete pentru arme, Dispozitive de vedere pe timp de noapte, Laser- Pentru scopuri nemedicale,Dispozitive de ochire cu laser pentru arme de foc, dispozitive optice de ochire şi Vizoare pentru arme, Programe de calculator pentru jocuri video, Ochelari de vedere, Ochelari de protecţie, Măşti de protecţie
Två enorma transvestitertmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.