perfid oor Sweeds
perfid
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
förslagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iehova îşi va îndrepta atenţia spre Leviatanul simbolic‚ şarpele care se strecoară şi este perfid şi care se află în mijlocul mării — omenirea.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannanvecka genom subkutan mejw2019 jw2019
Cei care acţionează în mod perfid ar putea crede că e posibil să prospere pe seama altora, iar un timp chiar le-ar putea merge bine.
Prästen hade rättjw2019 jw2019
De aceea, uneori, s–ar putea chiar ca unii slujitori ai lui Iehova să–şi pună întrebări de genul acesta: ’De ce–i tolerează Iehova pe cei care acţionează în mod perfid?
I min församling finns ingen gerilla, bara knarkhandlare!jw2019 jw2019
Biblia spune: „Fiindcă Iehova îl detestă pe cel perfid, dar cel drept se bucură de o prietenie strânsă cu El”. (Proverbele 3:32)
Det går intejw2019 jw2019
Dar care va fi reacţia noastră atunci cînd Satan va profita în mod perfid de momentele noastre de destindere pentru a încerca să înstrăineze modul nostru de gîndire de modul de gîndire al lui Dumnezeu?
Hänga med dig?jw2019 jw2019
Băiatul e o creatură perfidă, în orice caz, şi are un servitor care este aproape la fel de crud ca el.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberLiterature Literature
Fie că crezi, fie că nu, întreaga omenire are un duşman perfid.
Hur stoppar vi den?jw2019 jw2019
Atât timp cât aceste diferenţe excepţionale cum ar fi, de exemplu, concentrarea proprietăţii asupra mijloacelor de informare în masă şi puterea partidelor politice asupra mijloacelor de informare în masă, nu sunt discutate în mod deschis, modelul italian va convinge în mod perfid multe persoane.
Var är Spindelmannen nu? "Europarl8 Europarl8
CUM v-aţi simţi dacă aţi fi etichetat drept perfid, violent, prost sau imoral pentru simplul motiv că faceţi parte dintr-un anumit grup etnic*?
Vi åt middag och det knackade på dörrenjw2019 jw2019
Iehova s-a îngrijit ca acest fiu al unor părinţi evrei fideli să rămână în viaţă într-o perioadă marcată de perfidie şi crimă.
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerjw2019 jw2019
Desigur, Iehova s-a servit de împăratul Nabucodonosor ca de un „servitor“ pentru a disciplina regatul lui Iuda, dar Babilonul a procedat cu perfidie faţă de poporul cu care Iehova încheiase legămînt.
Det är Elizabeth!jw2019 jw2019
5 Babilonul cel Mare a obţinut şi el victorii, dar, de cele mai multe ori, într-un mod perfid.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
Cauza este că inima omului este vicleană, perfidă, înşelătoare (Ieremia 17:9, The Jerusalem Bible; Biblia Cornilescu).
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetjw2019 jw2019
Cei asupriţi de acest imperiu perfid vor răsufla uşuraţi.
Han anmäler mig väl inte till polisen?jw2019 jw2019
E un perfid.
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesea, clericii au relaţii prieteneşti cu partidele politice aflate la conducere, în timp ce, în secret, fac în mod perfid afaceri cu cei din opoziţie, astfel încît, oricine ar conduce, ei să fie consideraţi drept „prieteni“. — Iacov 4:4.
Den primära utvärderingsvariabeln var ytan-under-kurvan (AUC) för mjw2019 jw2019
(Commentary on the Whole Bible, de Jamieson, Fausset și Brown) Bazându-se pe această formă de ghicitorie, Haman a trecut imediat la executarea planului său perfid.
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligtjw2019 jw2019
Şi acum suntem la limita perfidă a hărţuirii.
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a dovedit astfel că Satan este un mincinos perfid, ceea ce a produs o mare bucurie în cer printre îngerii fideli.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
Dacă vrem să ne păzim inima şi să-i fim plăcuţi lui Dumnezeu, trebuie să evităm vorbirea obscenă şi perfidia (Proverbele 3:32).
Nu kommer Tommyjw2019 jw2019
Acelaşi truc perfid.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, îmbătat de egocentrism, acest om compozit perfid, care face parte din lumea lui Satan, nu are succes în încercarea de a ‘strânge toate neamurile şi de a aduna toate popoarele’.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARjw2019 jw2019
Atunci femeile care vor supravieţui, vor fi duse cîntînd un bocet despre felul în care cei care fuseseră în relaţii paşnice cu tine te-au îndrumat greşit şi te-au lăsat în mod perfid să te scufunzi în mlaştină, pe cînd ei înşişi au luat-o fugă.
Jag retar mig på honom iblandjw2019 jw2019
Sensul de bază al cuvântului, precum şi sinonimele „a induce în eroare“ şi „a amăgi“ transmit şi ideea de a abate pe cineva de la calea corectă prin metode perfide.
Så kan du sluta köpa så många nya trasorjw2019 jw2019
Cum se serveşte Satan în mod perfid de sexualitate pentru a-şi atinge obiectivul său?
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigajw2019 jw2019
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.