revizuirea legilor oor Sweeds
revizuirea legilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
lagändring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se are în vedere revizuirea legii privind salariul minim, urmând să înceapă negocierile cu partenerii sociali.
Ja, hon är okejEurLex-2 EurLex-2
REVIZUIREA LEGII PRIVIND CURTEA CONSTITUȚIONALĂ ȘI EFICIENȚA CONTROLULUI CONSTITUȚIONALITĂȚII NOI LEGISLAȚII
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samoa și-a revizuit legea privind investițiile străine.
En hemlig operationEurLex-2 EurLex-2
REVIZUIREA LEGII PRIVIND CURTEA CONSTITUȚIONALĂ ȘI EFICIENȚA CONTROLULUI CONSTITUȚIONALITĂȚII NOII LEGISLAȚII
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
sprijinirea libertății de asociere și întrunire, inclusiv revizuirea legii privind adunările publice în conformitate cu standardele internaționale;
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
- revizuirea legii privind Comisia de acordare a PEA, implicând societatea civilă;
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretEurLex-2 EurLex-2
revizuirea legii privind Comisia de acordare a PEA, implicând societatea civilă;
Titta, de är nakna den här gångenEurLex-2 EurLex-2
A fost revizuită legea privind azilul.
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
- revizuirea legii în vigoare privind mediul pentru perioada 2010-2012, pregătirea și adoptarea modificărilor relevante;
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandeEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, nu veți putea să realizați acest lucru doar prin revizuirea legilor statelor membre.
Sakta i backarna, älsklingEuroparl8 Europarl8
respectarea pluralismului în audiovizual, în special crearea de stații de radio rurale libere și revizuirea legii presei;
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorEurLex-2 EurLex-2
În plus, mai multe state membre și-au revizuit legile în domeniul falimentului pentru a încuraja asumarea riscurilor.
Jag måste säga att det vid första anblicken ser bra ut.EurLex-2 EurLex-2
Procesul legislativ care implică revizuirea legii privind combaterea restrângerii concurenței nu a fost încă finalizat.
tillhandahålla efterfrågestyrt vetenskapligt och tekniskt stöd vid utformning, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik inom sina kompetensområdenEurLex-2 EurLex-2
Ministrul de finanțe va numi un grup de lucru responsabil cu revizuirea Legii nr. 36/1978 privind taxa de timbru.
För att du bad mig " komma förbi "EurLex-2 EurLex-2
În 1992, guvernul mexican şi-a revizuit legile şi a început să acorde recunoaştere legală organizaţiilor religioase din această ţară.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress Légifrancejw2019 jw2019
După o lungă perioadă de consultări și dezbateri publice privind revizuirea Legii privind discriminarea, în luna martie CES a prezentat recomandări guvernului.
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas tillde fångstbegränsningar som fastställts för arteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adunarea a aprobat, de asemenea, o lege privind confiscarea bunurilor și a revizuit Legea privind prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului.
Det känns som om jag skulle få det nuEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, Comisia consideră că trebuie lansată fără întârziere o nouă rundă de negocieri cu partenerii sociali pentru a continua revizuirea Legii privind sindicatele.
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.EuroParl2021 EuroParl2021
Ulterior, Austria și-a revizuit legea cu privire la evaluările de impact asupra mediului, care cred că este cel mai important rezultat în acest caz.
Denna uppskattning bygger huvudsakligen på positiva makroekonomiska antaganden och elasticitetsantagandenEuroparl8 Europarl8
Revizuirea legii din 1996 privind reglementarea negocierilor salariale vizează protejarea câștigurilor în materie de competitivitate a costurilor realizate în urma recentelor eforturi de moderare a salariilor.
Ålderspensionerade f.d. tjänstemän och övriga anställda som omfattas av systemet för invaliditetspensioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
720 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.