revizuirea tratatelor europene oor Sweeds
revizuirea tratatelor europene
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
omprövning av fördrag (EG)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aţi iniţiat clandestin o revizuire a tratatelor europene, despre care ne spuneaţi ieri că sunt inviolabile.
Har hon förändrats?Europarl8 Europarl8
întrucât parlamentele naționale au un rol în orice revizuire a tratatelor europene și au fost recent invitate să se implice într-o serie de forumuri democratice ale UE;
Transferering påbörjasEurlex2019 Eurlex2019
Subiect: Rolul Parlamentului European în revizuirea Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene
Jag har inte sett dig på ett tagEurLex-2 EurLex-2
23 – A se vedea Proiectul de tratat de revizuire a Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene în vederea creării unei uniuni economice și monetare, Comunicarea Comisiei din 21 august 1990, Buletinul Comunităților Europene, supliment 2/91, p.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
privind poziția Uniunii Europene pentru Conferința de revizuire din # a părților la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare
Men om någon kunde prata mig ur detoj4 oj4
având în vedere propunerea de revizuire a articolului 136 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prezentată Consiliului European de guvernul belgian la 16 decembrie 2010,
Blind instinktEurLex-2 EurLex-2
89 – A se compara formularea inițială propusă în articolul 104 A alineatul (1) litera (a) din proiectul de tratat de revizuire a Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene, cu scopul de a crea o uniune economică și monetară, Buletinul Comunităților Europene, nr. 2/91, cu formularea finală a aceluiași articol, care coincide cu actualul articol 123 TFUE.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
La data de 16 decembrie 2010, Consiliul European a decis să consulte Parlamentul European în cadrul procedurii de revizuire simplificată prevăzută la articolul 48 alineatul (6) din versiunea consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene cu privire la o propunere de revizuire a articolului 136 din versiunea consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene cu privire la un mecanism de stabilitate pentru statele membre a căror monedă este euro.
Alla verkar såEuroparl8 Europarl8
135 Or, rezultă din lucrările de elaborare a acestui ultim tratat că articolul 125 TFUE urmărește să asigure că statele membre respectă o politică bugetară sănătoasă (a se vedea Proiectul de tratat de revizuire a Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene în vederea creării unei uniuni economice și monetare, Buletinul Comunităților Europene, supliment 2/91, p. 22 și 52).
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.EurLex-2 EurLex-2
Decizia #/#/PESC a Consiliului din # martie # privind poziția Uniunii Europene pentru Conferința de revizuire din # a părților la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nroj4 oj4
Curtea de Justiție a Uniunii Europene are competența de fond, în sensul articolului 261 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în ceea ce privește revizuirea amenzilor sau a penalităților cu titlu cominatoriu impuse de către Comisie.
Deras krig är överEurLex-2 EurLex-2
În ciuda faptului că poziția Parlamentului privind revizuirea Tratatului Euratom are doar valoare consultativă, deputații europeni au transmis un mesaj clar Consiliului: UE trebuie să furnizeze mijloacele adecvate pentru dezvoltarea unei politici energetice responsabile, pe care o poate lăsa moștenire generațiilor viitoare.
Pappa?Kan nåt gå fel?Europarl8 Europarl8
În cazul în care Curtea de Justiție susține acțiunea Comisiei, regulamentul propus va trebui revizuit ulterior în conformitate cu articolul 266 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Nej, han är bortaEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care Curtea de Justiție confirmă acțiunea Comisiei, regulamentul propus va trebui revizuit ulterior în conformitate cu articolul 266 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
DriftskompatibilitetskomponenterEurLex-2 EurLex-2
Regatul Ţărilor de Jos va aproba o decizie de tipul celei menţionate la articolul #a alineatul al doilea paragraf din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene atunci când revizuirea deciziei menţionate la articolul # al treilea paragraf din tratatul menţionat anterior va oferi Regatului Ţărilor de Jos o soluţie satisfăcătoare pentru situaţia sa de plăţi net negativă, în exces faţă de bugetul Uniunii
Men det är jag inteoj4 oj4
Regatul Ţărilor de Jos va aproba o decizie de tipul celei menţionate la articolul # alineatul al doilea paragraf din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene atunci când revizuirea deciziei menţionate la articolul # al treilea paragraf din tratatul menţionat anterior va oferi Regatului Ţărilor de Jos o soluţie satisfăcătoare pentru situaţia sa de plăţi net negativă, în exces faţă de bugetul Uniunii
Hänger du med?oj4 oj4
Regatul Ţărilor de Jos va aproba o decizie de tipul celei menţionate la articolul 312 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene atunci când revizuirea deciziei menţionate la articolul 311 al treilea paragraf din tratatul menţionat anterior va oferi Regatului Ţărilor de Jos o soluţie satisfăcătoare pentru situaţia sa de plăţi net negativă, în exces faţă de bugetul Uniunii.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserEurLex-2 EurLex-2
Regatul Țărilor de Jos va aproba o decizie de tipul celei menționate la articolul 312 alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene atunci când revizuirea deciziei menționate la articolul 311 al treilea paragraf din tratatul menționat anterior va oferi Regatului Țărilor de Jos o soluție satisfăcătoare pentru situația sa de plăți net negativă, în exces față de bugetul Uniunii.
Nu ser du så där ut igen, BuddyEurLex-2 EurLex-2
Regatul Ţărilor de Jos va aproba o decizie de tipul celei menţionate la articolul 270a alineatul (2) al doilea paragraf din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene atunci când revizuirea deciziei menţionate la articolul 269 al treilea paragraf din tratatul menţionat anterior va oferi Regatului Ţărilor de Jos o soluţie satisfăcătoare pentru situaţia sa de plăţi net negativă, în exces faţă de bugetul Uniunii.
Han talade perfekt engelskaEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.