tiroidă oor Sweeds

tiroidă

Noun

Soortgelyke frases

glandă tiroidă
sköldkörtel

Glandă tiroidă
Sköldkörtel

voorbeelde

hormoni tiroidieni (folosiţi pentru a trata funcţionarea anormală a glandei tiroide
sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln

Poate provoca leziuni ale organelor (glandă tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată.
Kan orsaka organskador sköldkörtel genom lång eller upprepad exponering.

Am hotărât că vreau să încerc metode și tratamente alternative în loc să mă operez și să mi se scoată tiroida. Ar fi însemnat să iau medicamente toată viața și nu voiam asta.
Jag bestämde att jag ville prova alternativa metoder och behandlingar snarare än att göra en operation och min sköldkörtel borttagen, vilket innebar att jag skulle äta medicin för evigt, och jag ville inte det.

Glandă tiroidă
Sköldkörtel

House.Da- i niste sare iodata sa- i protejeze tiroida. Eu ma duc inapoi
Ge honom lite salt med jod för att skydda sköldkörteln

Dacă aveţi probleme cu rinichii, ficatul, glandele suprarenale, hipofiza sau tiroida; ► Dacă aţi consumat alcool: atenţie la semnele hipoglicemiei şi nu consumaţi niciodată alcool pe ► stomacul gol; Dacă aţi făcut un efort fizic mai intens decât de obicei sau doriţi să vă modificaţi dieta ► obişnuită; Dacă sunteţi bolnav: continuaţi să utilizaţi insulină; ► Dacă călătoriţi în străinătate: călătoriile în zone cu diferenţă de fus orar pot influenţa ► necesarul dumneavoastră de insulină şi momentul injecţiilor
► Om du har problem med njurarna eller levern, med binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln ► Om du dricker alkohol: var uppmärksam på tecken på insulinkänning och drick aldrig alkohol på fastande mage ► Om du motionerar mer än vanligt eller vill ändra din kosthållning ► Om du blir sjuk: fortsätt att ta ditt insulin ► Om du ska resa utomlands: resor över olika tidszoner kan påverka ditt insulinbehov och när du ska ta injektionerna

potențialul de perturbator endocrin al fenpicoxamidului în ceea ce privește modalitatea sau ruta tiroidiană, furnizând cel puțin date mecaniciste pentru a clarifica, în conformitate cu punctele 3.6.5 și 3.8.2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (2) dacă efectele observate în studiile prezentate pentru aprobare sunt sau nu sunt legate de un mod de acțiune perturbator la nivel endocrin al glandei tiroide.
Eventuella hormonstörande effekter hos fenpicoxamid i eller via sköldkörteln, genom att tillhandahålla mekanistiska uppgifter för att, i enlighet med punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, ändrad genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (2), klargöra huruvida de effekter som konstaterats i de studier som lämnats in för godkännande har ett samband med ett endokrinstörande verkningssätt i sköldkörteln.

Iodul contribuie la producția normală de hormoni tiroidieni și la funcționarea normală a glandei tiroide
Koppar bidrar till nervsystemets normala funktion

Prin urmare, efectuarea de analize histopatologice ale glandelor tiroide este necesară în acest caz.
Därför är det i detta fall nödvändigt att utföra histopatologiska analyser av sköldkörteln.

Mama ta vorbeste cu unchiul tau Reggie despre functionarea lui tiroida.
Mamma pratar med morbror om sköldkörteloperationen.

Este o chestie legată de tiroidă.
Jag har faktiskt fel på sköldkörteln.

Alte boli endocrine și metabolice (afecțiuni ale glandei tiroide, ale glandelor suprarenale, inclusiv boala Addison, ale glandei pituitare, ale ovarelor sau testiculelor).
Annan endokrin eller metabolisk sjukdom (sjukdomar i sköldkörtel, binjurar inklusive Addisons sjukdom, hypofys, äggstockar, testiklar).

Hipertrofia glandei tiroide
Förstorad sköldkörtel

glanda tiroidă nu funcţionează corect (produce prea mult sau prea puţin hormon
sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon

► Dacă aveţi probleme cu rinichii, ficatul, glandele suprarenale, hipofiza sau tiroida, ► Dacă aţi consumat alcool: atenţie la semnele hipoglicemiei şi nu consumaţi niciodată alcool pe stomacul gol; ► Dacă aţi făcut un efort fizic mai intens decât de obicei sau doriţi să vă modificaţi dieta obişnuită; ► Dacă sunteţi bolnav: continuaţi să utilizaţi insulină; ► Dacă sunteţi gravidă, doriţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi: vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru sfat
► Om du har problem med njurarna eller levern, med binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln ► Om du dricker alkohol: var uppmärksam på tecken på insulinkänning och drick aldrig alkohol på fastande mage ► Om du motionerar mer än vanligt eller vill ändra din kosthållning ► Om du blir sjuk: fortsätt att ta ditt insulin ► Om du ska resa utomlands: resor över olika tidszoner kan påverka ditt insulinbehov och när du ska ta injektionerna

Într-un sfârşit, în urma altor analize de sânge şi a unei ecografii tiroidiene, medicii şi-au dat seama că Sara suferea de tiroidită Hashimoto. Se pare că aceasta fusese cauza avorturilor ei spontane.
Blodprover och en ultraljudsundersökning av sköldkörteln visade till slut att hon hade en sjukdom som kallas Hashimotos tyreoidit och som kunde ha orsakat missfallen.

În plus, autoritatea a subliniat o zonă critică de îngrijorare în ceea ce privește proprietățile de perturbare a sistemului endocrin ale metabolitului relevant 4-metilimidazolidin-2-tionă (PTU), care este clasificat ca fiind o substanță toxică pentru reproducere din categoria 2, având glanda tiroidă ca organ țintă al toxicității.
Myndigheten betonade dessutom att ett kritiskt problem när det gäller propineb är de hormonstörande egenskaperna hos den relevanta metaboliten 4-metylimidazolidin-2-tion (PTU), som klassificeras som reproduktionstoxiskt i kategori 2 och som har sköldkörteln som målorgan för toxisk verkan.

La ambele specii, tumorile maligne s-au dezvoltat la nivelul glandului prepuţial al masculilor şi glandului clitoridian al femelelor, iar la şobolani la nivelul glandei tiroide a masculilor şi la nivel hepatic, al vezicii urinare, al ganglionilor limfatici şi subcutanat la femele
Maligna tumörer inträffade i preputialkörteln hos handjur och i klitoralkörteln hos hondjur av båda djurslagen och hos hanråttor i tyreoidea samt hos honråttor i levern, urinblåsan, lymfkörtlarna och i underhuden

Poate provoca leziuni ale organelor (tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată pe cale orala.
Kan orsaka organskador (sköldkörtel) genom lång eller upprepad exponering oralt.

Doza de radiaţii absorbită Organ ţintă μGy/MBq Glande suprarenale Creier Sâni Peretele vezicii biliare Peretele porţiunii inferioare a intestinului gros Intestin subţire Stomac Peretele porţiunii superioare a intestinului gros Peretele cardiac Rinichi Ficat Plămâni Muşchi Ovare Pancreas Măduvă osoasă Suprafeţe osoase Piele Splină Testicule Timus Tiroidă Peretele vezicii urinare Uter Întregul organism Doza efectivă
Absorberad stråldos Målorgan Binjurar Hjärna Bröst Gallblåsevägg Nedre tjocktarmsvägg Tunntarm Mage Övre tjocktarmsvägg Hjärtvägg Njurar Lever Lungor Muskler Äggstockar Bukspottkörtel Benmärg Benytor Hud Mjälte Testiklar Tymus Sköldkörtel Urinblåsevägg Livmoder Helkropp Effektiv dos

De la toți masculii și femelele adulte și de la un pui mascul și un pui femelă din ziua 13, din fiecare serie, ar trebui să se păstreze glandele tiroide în cel mai adecvat mediu de fixare pentru examenul histopatologic prevăzut ulterior.
Sköldkörtlar ska sparas från alla vuxna hanar och honor samt från två 13 dagar gamla ungar från varje kull (en hane och en hona) och förvaras i det fixativ som bedöms lämpligast för en senare histopatologisk undersökning.

Schimbările evidente și semnificative în ceea ce privește parametrii apicali indicând accelerarea sau asincronia dezvoltării pot exclude necesitatea efectuării analizei histopatologice a glandelor tiroide.
Tydliga och viktiga ändringar i apikala endpoints som pekar på accelererad utveckling eller utvecklingsmässig asynkroni kan leda till att behovet av histopatologisk analys av sköldkörteln försvinner.

Pe lângă organele enumerate mai sus, probe de nerv periferic, mușchi, măduva spinării, ochi plus nervul optic, tract gastrointestinal, vezică urinară, plămân, trahee (cu tiroida și paratiroide atașate), măduvă osoasă, vase deferente (masculi), glande mamare (masculi și femele) și vagin sunt păstrate în condiții adecvate.
Förutom de organ som anges ovan, bör prover av perifer nerv, muskel, ryggmärg, öga med synnerv, mag-tarmkanalen, urinblåsa, lunga, luftstrupe (med vidhängande sköldkörtel och bisköldkörtel), benmärg, sädesledaren (hanar), bröstkörtel (hanar och honor) och vagina bevaras under lämpliga förhållanden.