atenuare oor Thai
atenuare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Thai
การลดทอน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Un fulger stins în darted prin intermediul cadrului negru al ferestrelor and sa atenuat fără nici un zgomot.
สวาซิแลนด์QED QED
O vestimentaţie potrivită ar putea atenua unele defecte fizice şi chiar v-ar putea pune în valoare unele trăsături frumoase.
จบแค่นี้อ่ะนะ?jw2019 jw2019
Atenuând rolul lui Satan
แก้ไขสภาพแวดล้อมjw2019 jw2019
Într-o perioadă în care simptomele bolii ei s-au mai atenuat, ea s-a simţit suficient de bine pentru a petrece o lună în minister ca pionieră auxiliară.
โหมดการทําข้อความให้สมบูรณ์ที่ใช้สําหรับข้อความสืบค้นjw2019 jw2019
E un ucigaş care a lăsat o semnătură anume, după care, a încercat s-o ascundă sau s-o atenueze.
ค่าสิ้นสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„După multe generaţii de legături de căsătorie între ei, diferenţele fizice — tutsii, înalţi şi uscăţivi, hutu, mai scunzi şi mai îndesaţi — s-au atenuat atât de mult, încât adesea rwandezii nu sunt siguri dacă cineva este un hutu sau un tutsi.“
ไม่ใช้พร็อกซีjw2019 jw2019
18 În cel de al şaselea şi ultim exemplu Isus a arătat clar cum Legea mozaică a fost atenuată de tradiţia rabinică: „Aţi auzit că s–a zis: «Să–l iubeşti pe aproapele tău şi să–l urăşti pe duşmanul tău».
ปรับให้เป็นค่าปริยายของผู้ใช้jw2019 jw2019
Aceştia nu poartă mănuşi ca să atenueze loviturile; nu există nici reprize, nici pauze; există puţine reguli în afara celor care interzic muşcarea şi scoaterea ochilor.
ไม่สามารถที่จะทําการผนวกรวมการปรับแต่งค่าของคุณได้อย่างอัตโนมัติ ดังนั้นโปรดทําการตรวจสอบการปรับแต่งค่าบัญชีผู้ใช้ของคุณjw2019 jw2019
Aceşti tineri s-ar putea să mănânce foarte mult în încercarea neînţeleaptă de a-şi atenua stresul cauzat, de pildă, de divorţul părinţilor, de moartea unei persoane dragi sau de alte traume.
* อะตอม * เรียกศูนย์ ไอ้ปั้นจั่นนั่น **jw2019 jw2019
DIN fericire, multe persoane care suferă de fobie socială au fost ajutate să-şi atenueze anxietatea şi chiar să înfrunte situaţiile sociale de care se temeau de mulţi ani.
ย้ายข้อความหรือรายการที่คุณเลือกไว้ไปยังคลิปบอร์ดjw2019 jw2019
Acest lucru ar putea contribui la atenuarea stării de deprimare.
บริเวณของหน้ากระดาษjw2019 jw2019
Medicamentele pot atenua unele simptome ale hipertiroidismului precum ritmul cardiac accelerat, tremorul şi anxietatea.
มีการแสดงบรรทัดใหม่หรือไม่jw2019 jw2019
Putem dobândi astfel o gândire logică şi calmul de care avem nevoie pentru a lua decizii înţelepte, care ne ajută să prevenim unele necazuri şi atenuează teama (Filipeni 4:6, 7, 13).
การย้ายโฟลเดอร์ที่เลือกไว้ไม่สามารถทําได้jw2019 jw2019
„Rădăcinile de ghimbir ajută la atenuarea senzaţiei matinale de greaţă în primele luni de sarcină“, afirmă ziarul Australian.
คัดลอกแฟ้มไปคลังดนตรีjw2019 jw2019
Aşa cum s-a menţionat anterior, oamenii au conceput diverse teorii pentru a atenua astfel de sentimente.
ข้อมูลในรายการjw2019 jw2019
El chiar atenuează comparaţia păgânilor cu câinii, folosind diminutivul „căţei“, sau căţeluşi.
คนอื่นเขาจะอารมณ์เสียjw2019 jw2019
Aşadar, să vedem cum ne pot ajuta umilinţa, răbdarea şi încrederea deplină în Dumnezeu să ne atenuăm îngrijorarea.
ความหนาแน่น: %jw2019 jw2019
Când te întorci la țărm și spui "A trebuit să facem asta, și fibra optică, și atenuarea, și asta și cealaltă, toată tehnologia ce a fost implicată, și dificultatea, aspectele de performanță umană de a lucra pe mare, nu poți explica oamenilor.
แก้ไขรายการแทร็คted2019 ted2019
Faptul că Pavel l-a apreciat pe Epafrodit, vorbind despre el într-un mod atât de elogios, cu siguranţă că l-a consolat pe acesta, atenuându-i deprimarea.
เมื่อวานคุณทําตัวเองหางไหม้ใช่มั๊ยjw2019 jw2019
Pentru a contribui la atenuarea anxietăţii, fiţi atenţi la alimentaţie, faceţi exerciţii fizice cu regularitate şi odihniţi-vă suficient
เอาตัวเข้ารหัสออกจากรายการjw2019 jw2019
Aceasta îmi atenuează teama de o moarte prematură şi mă ajută să privesc cu încredere spre un viitor în care nu vor mai exista boli.“
ลบภาพไอคอนสื่ออารมณ์jw2019 jw2019
Pierdem atenuatoarele de inerţie.
ขลุ่ยปิคโคโลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când sunetul emis de greier ajunge la muscă, vibraţiile timpanului mai apropiat de sursa sunetului sunt transmise aproape instantaneu la celălalt timpan, atenuând astfel reacţia celui de-al doilea timpan la aceleaşi unde sonore.
ฉันอยากจะแนะนํา ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนคนใหม่ของเราjw2019 jw2019
Asemenea altor activităţi fizice, mersul pe jos declanşează eliberarea de endorfine, substanţe chimice secretate de creier care atenuează durerea şi ajută la relaxare, dând naştere unei stări de bine şi de calm.
โฟลเดอร์ย่อยjw2019 jw2019
Toţi au fost de acord asupra unui lucru: Era nevoie de o intervenţie chirurgicală pentru a atenua durerile şi pentru a trata hernia de disc.
ข้อความตัวอย่างjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.