cumplit oor Thai
cumplit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Thai
ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด
ทารุณ
Se spune că, la aproximativ trei ani după martiriul lui Pavel, Nero însuşi a avut parte de o moarte cumplită.
กล่าวกันว่าเนโรเองก็เสียชีวิตอย่างทารุณราวสามปีหลังจากเปาโลถูกประหารชีวิต.
โหด
Promite puteri fantastice, dar preţul e cumplit.
สัญญาให้พลังมหาศาล แต่ก็เรียกค่าตอบแทนสุดโหด
โหดร้าย
Pe parcursul celui de-al Doilea Război Mondial, fortăreaţa a fost teatrul unor atrocităţi şi mai cumplite.
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ป้อมเล็กนี้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ที่โหดร้ายกว่านั้นอีก.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totodată, Isus a dovedit că un om perfect îşi poate păstra integritatea faţă de Iehova în pofida celor mai cumplite încercări.
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อไม่ให้ทําการแสดงภาพพื้นหลังเสมอขณะที่ใช้งานผ่านการเชื่อมต่อระยะไกล หากไม่เปิดใช้ ตัวไคลเอนต์จะตัดสินใจเองว่าจะเปิดใช้งานภาพพื้นหลังหรือไม่jw2019 jw2019
Aţi simţit şi voi cumplita suferinţă şi golul lăsat în urmă de moartea unei fiinţe dragi?
ไม่ ข้าไปไม่ถูกหรอก เจ้าเขี้ยวกุดพาไปjw2019 jw2019
El a fost bătut atît de cumplit încît a trebuit să fie spitalizat.
และนี่คือรางวัลที่ขึ้นมาร่วมสนุกกับเรา เอาไปเลย!jw2019 jw2019
Iov a trecut prin suferinţe cumplite.
แทนที่ทั้งหมดjw2019 jw2019
Am fost întărită în încercări cumplite
ฟอร์แมตเต็มรูปแบบjw2019 jw2019
Această boală cumplită v-ar fi desfigurat şi v-ar fi transformat treptat într-o persoană proscrisă. Cum v-aţi fi simţit dacă aţi fi fost vindecat instantaneu şi fără durere?
ระวังหน่อยอีหนู นายอําเภอมือปราบมาแล้วjw2019 jw2019
20 O astfel de pace s-a văzut la discipolul Ştefan când a trecut printr-un test cumplit al credinţei.
มันคือผลงานทั้งชีวิตของพ่อjw2019 jw2019
Acest oraş nu a fost afectat de cumplitele conflicte care au devastat Angola, astfel că vizitatorii au găsit un oraş intact, cu o populaţie de circa 25 000 de locuitori, oameni calzi, prietenoşi şi volubili.
สวัสดีจ๊ะเด็กๆjw2019 jw2019
Au urmat nişte zile cumplite.
คุณต้องเลือกประเภทเครื่องพิมพ์ก่อนjw2019 jw2019
În această ţară a izbucnit un cumplit război civil, reprezentând punctul culminant a secole de animozitate.
และดิฉัน ซาบริน่า เคนน์ จากรอบโลกและจากทุกมุมโลกjw2019 jw2019
Mike n-ar fi putut comite ceva atât de cumplit.
ปรับข้อมูลสถิติOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ce se poate spune despre durerea cumplită pe care o simt victimele criminalilor înrăiţi sau ale ucigaşilor cu o serie de crime la activ, cum sunt cei care au fost prinşi în Marea Britanie, care „au răpit, au violat, au torturat şi au ucis timp de 25 de ani fără să fie pedepsiţi“?
ตัวอักษรดําบนพื้นเหลืองสว่างjw2019 jw2019
Zadarnic a încercat poporul să urce din proprie iniţiativă împotriva amaleciţilor şi a canaaniţilor, fiindcă a suferit o înfrângere cumplită.
กระโดดไปยังที่ค้นพบตัวก่อนหน้าjw2019 jw2019
Sărăcia, nedreptatea, asuprirea, boala şi moartea sunt realităţi cumplite ale zilelor noastre.
แต่วันนึงลูกจะมองเห็นมันjw2019 jw2019
Doare cumplit.
วาดส่วนแถบจับทางด้านล่างของหน้าต่างQED QED
Ei sunt cumplit de dezamăgiţi din cauza defectelor sau a gravelor slăbiciuni ale partenerului pe care înainte de căsătorie nu le-au observat ori peste care au crezut că vor putea trece cu uşurinţă.
อะไรกัน ทั้งๆ ที่คุณยืนอยู่กับเขาเนี่ยนะjw2019 jw2019
Iar cumplita tragedie a zborului 901 ne învaţă o extraordinară lecţie despre conştiinţa noastră.
จับคู่จานสีอย่างรวดเร็วjw2019 jw2019
Înainte ca Iehova Dumnezeu să aducă o secetă cumplită asupra Israelului, profetul său Ilie a anunţat: „În aceşti ani nu va fi nici rouă, nici ploaie, decât la cuvântul [lui Dumnezeu]!“ (1 Regi 17:1).
เริ่มนับจังหวะเสียงเดินได้แล้วjw2019 jw2019
Prin intermediul congregaţiei, beneficiez de o îndrumare valoroasă care mă ajută să mă împotrivesc presiunilor cumplite ale lui Satan.
มาใกล้อีกนิดjw2019 jw2019
Naţiunile care se pretind creştine au comis, fără nici o teamă de Dumnezeu, acte de violenţă, printre care se numără şi cele două războaie mondiale, cele mai cumplite din toată istoria umanităţii, iar clericii „creştini“ din ambele tabere au binecuvîntat acele războaie!
โปรแกรมนี้เขียนขึ้นโดยผู้ไม่ประสงค์จะออกนามjw2019 jw2019
Este mult mai bine să înfruntăm durerea şi ruşinea de moment pe care le-am putea simţi decât suferinţa cumplită cauzată de păstrarea tăcerii sau consecinţele nefaste ce rezultă dacă permitem să ne împietrim într-o conduită rebelă (Psalmul 32:9).
แต่คุณคงทําไม่ได้.. หากไม่ได้รับแรงหนุนเชียร์จาก...ชาวแอฟริกาใต้ #, # คนในวันนี้jw2019 jw2019
Dar altceva a fost cumplit.
วันสิ้นสุด: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un curent cumplit în casele astea vechi.
เลื่อนภาพขึ้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 1789–1793: El Niño este vinovat de moartea a peste 600 000 de oameni în India, iar în sudul Africii el a cauzat o foamete cumplită.
เฮ้ ไอ้ขี้อ้วก.. นายไม่กินเหรอนั่น?jw2019 jw2019
Eşti un mincinos cumplit.
ฉันรู้, ฉันรู้...พวกเจ้าถูกเก็บไว้จากสายตาคน มานานแสนนานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.