bancă oor Tahities
bancă
ro
Scaun pentru o persoană sau mai multe, deloc lată dar lungă, cu sau fără spetează, făcut din materiale dure (lemn, metal), găsit de obicei în locuri publice (parcuri, biserici etc.).
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tahities
fare moni
Probabil că efectuarea unor împrumuturi bancare este imposibilă sau băncile pretind dobânzi foarte mari pentru aceste împrumuturi.
Eita paha e nehenehe e tarahu i te fare moni aore ra mea moni roa ia na reira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În timpul lui Isus nu existau instituţii bancare de proporţiile celor de azi.
I te pae hopea o ta’u na hepetoma i ni’a i te pahi, e i muri a’e e rave rahi aparauraa i te tapena e i te mau ofitie no ni’a i to maua mau ti’aturiraa, ua tamarû te aau o te mau taata.jw2019 jw2019
Majoritatea oamenilor îşi evaluează succesul în viaţă în funcţie de mărimea casei lor sau a contului lor din bancă.
Aita râ vau i papu, no taua taime ra ihoa e, ua maramarama hope roa anei oia – e aore râ, ua maramarama hope roa anei tatou – i te auraa no te parau e, e pape ora pihaa i roto ia tatou.jw2019 jw2019
20 A doua zi, când banca era deschisă, Zongezile a adus la cunoştinţă funcţionarilor băncii greşeala.
Te peu mâ i te pae no te ahu e te hoho‘a e te mana‘o e te huru, e riro ïa te reira i te tauturu ia tatou ia faaineine no te rave e no te haapa‘o i te mau fafauraa mo‘a o te hiero.jw2019 jw2019
Da, deşi, poate, unora le vine greu să-şi exprime sentimentele, câştigul obţinut urmând acest sfat e mai mare decât cel adus de banii depuşi la o bancă.
A horo‘a i ô nei no te tauturu i te tururaa i te mau misionare no to outou iho paroita aore râ amaa.jw2019 jw2019
Apoi, în viitor, cînd vor telefona la această bancă pentru a primi sînge, îi vom ruga mai întîi să scoată această hîrtie, şi apoi îi vom întreba: „Aţi utilizat aceasta?
Ua tahitihia o Dorothy e o Toto i roto i te hoê mata‘i puahiohio e ua afa‘ihia i roto i te Fenua no Oz.jw2019 jw2019
Alţii lasă literatură pe bancă pentru a stârni curiozitatea colegilor.
Ua rave faaoti te Faaora i te Taraehara, tei horo‘a mai i te hoê rave‘a no tatou ia riro mâ.jw2019 jw2019
M-am dus la bancă şi am dat examenele necesare.
Te mau taata atoa tei haapa‘o i te reira, ua haamaitaihia ïa no ta ratou tautooraa.LDS LDS
Am început să vorbim, iar el a spus că lucra într-o bancă renumită.
No te Peresideni Taylor, e mea faufaa atoa te parau no te ti‘amâraa i roto i te Ekalesia.LDS LDS
Procesul lor s-a ţinut la amiază, iar pe banca martorilor au apărut mai mulţi aşa-zişi Martori.
Nō te fa’aitoito i te ’āparaura’a nō ni’a i te parau poro’i a Elder Rasband, e mea tano roa ’ia ani i te tahi mau melo ’ia āfa’i mai i te hō’ē ’ahu fāito, hō’ē hōho’a, ’e ’aore rā, hō’ē parau arata’i hāmanira’a mā’a, e ’ia tuatāpapa ē, nō te aha e mea maita’i teie mau mea.jw2019 jw2019
Cu toate acestea, averea sa este nesemnificativă în comparaţie cu miliardele de dolari pe care unii conducători corupţi din secolul al XX-lea i-au depus în conturi bancare secrete.
I roto i te ’ōpuara’a a tō tātou Metua i te Ao ra, e hōro’ahia ia tātou te hō’ē orara’a tāhuti nō te tupu i te rahi, ’e hau atu ā, nō te ha’api’i, nā roto ho’i i te reira e rahi atu ā tō tātou rirora’a mai iāna te huru.jw2019 jw2019
1670: Primul birou de cliring deschis la Londra era un organism bancar pentru stabilirea mutuală a creditelor şi debitelor; naşterea cecului modern, tot în acest an, permitea clientului unei bănci să-şi transfere banii la o altă bancă pe baza unei chitanţe cu suma depozitată, sau o parte din creditul său altor persoane.
Na ô maira te melahi :jw2019 jw2019
„Casierul de la bancă a cărui muncă se limita la încasarea depunerilor a fost înlocuit de aparatul care efectuează operaţiunile bancare pe cale electronică“, declară un reprezentant al Ministerului Muncii din S.U.A.
I roto i to tatou tere i te tahuti nei, e mea ti‘a iahaamana‘o atoa e e parau mau atoa te pato‘iraa : Ia ore tatou e haapa‘o i te mau faaueraa e te mau muhumuhu a te Varua Maitai, e faaitihia mai ta tatou mau rave‘a, to tatou hinaaro ia rave e ia haere i mua ua iti mai.jw2019 jw2019
O doamnă ne-a oferit un ziar pe care să stăm, pentru că banca era plină de praf.
Ia tiʻa ia haapiihia, e ite maitai ïa tatou, e faaroo e e pee ai i taua mau heheuraa tamau oiaʼtoa i teie mahana na roto i to tatou mau aposetolo ora, te mau peropheta, te mau hiʻo e te mau heheu parau.jw2019 jw2019
Formând câteva dintre cifrele ce păreau a fi un număr de telefon, Alexandra a încercat să sune la bancă, însă fără rezultat.
ʼE i te pae hopeʼa, noa atu e fāriʼi te taʼata i te mau parau atoʼa i nā mua atu, pāpū ’ore noa atu te reira, tē faʼaruru nei te feiā faʼahapa i te tahi atoʼa fifi rahi.jw2019 jw2019
Înţelegând că beneficiază de toată atenţia mea, s-a ridicat în picioare pe bancă şi m-a fixat cu privirea.
Ua ite mata vau i te mana faaora o te Fatu !LDS LDS
Am studiat Biblia în fiecare zi împreună cu el pe banca pe care eu dormeam noaptea.
» e « Ua roaa anei ia outou to’na hoho‘a i to outou mata na ?jw2019 jw2019
Deoarece căsătoria este asemenea unui cont comun depus la bancă de doi titulari, fiecare dintre ei depunînd 50% din sumă.
I te pohe-hitimaue-raa te hoê melo o to’na utuafare, ua ho‘i oia i Soudan apatoa, i reira ua tia‘i oia ia faati‘ahia te Ekalesia i tera mau vahi.jw2019 jw2019
În lumina acestor declaraţii profetice, dacă extindem viziunea noastră dincolo de cei cinci diaconi pe o bancă pentru a-i include pe toţi tinerii din Preoţia aaronică, atunci ce putem vedea?
Te ite nei tatou i te feia apî tamaroa i te farii oreraa ia faaipoipo, e i te feia apî tamahine i te horoʻa maau-noa-raa i to ratou viivii ore i roto i te mau faanahoraa repo, te patoʻiraa te tane e te vahine ia fanau i te tamarii e aore râ ia fanau hoê noa tamarii ta ratou e « faatietie » ai inaha ua tano te reira i to ratou feruriraa no te haapaʻo noa ia ratou iho no te haereraa i tera vahi e tera vahi, e aore râ ia rahi roaʼtu te moni.LDS LDS
Dacă i-ar fi ascultat, acest om ar fi aflat că Martorii veniseră la locuinţa sa pentru a-i înapoia portofelul, pe care îl găsiseră pe o bancă în parc.
E ere te reira no roto mai i te haruraa, te aroraa, e aore ra, te tama‘i.jw2019 jw2019
O simplă operaţie bancară pentru suma de 10 milioane de dolari legată de cărţile de credit poate aduce un profit brut de 1,8 milioane de dolari pe an“.
Ua tono mai te Metua i te Ao ra i Ta’na Tamaiti i te fenua nei.jw2019 jw2019
În 1990, banca americană cu cea mai mare participare în afacerile cu cărţi de credit a obţinut un profit de aproape un miliard de dolari în urma operaţiunilor sale cu consumatorii, în principal cu filialele sale care se ocupă de cărţile de credit.
I te tahi mau taime e rae‘ahia hau atu i te 5 kilometera te atea.jw2019 jw2019
„Puteţi lucra singuri sau cu colegul vostru de bancă”, a spus ea.
E mea tano maitai toʻna ahu uouo e toʻna piripou avae roa ninamu ereere.LDS LDS
El adaugă că „ceilalţi 80—85% dintre posesorii cărţilor de credit fac ca planul cărţilor de credit să fie cea mai profitabilă operaţie pe care o are banca.
Teie te hoê hi‘oraa.jw2019 jw2019
Ziua lucra într-o bancă, iar seara mergea la universitate.
I te avaʻe titema 1831, ua piihia te tahi o te mau taea‘e ia tauturu ia tamarû i te mau mana‘o au ore tei haapararehia no ni‘a i te Ekalesia.LDS LDS
Nava sa amirală Santa María s-a împotmolit într-un banc de nisip şi nu a mai putut fi repusă în stare de plutire.
Aue ïa hi‘oraa no te faahanahanaraa i to’na autahu‘araa e i te faaohiparaa i te mau taviri o te autahu‘araa no te amoraa i te hoê misioni o ta te Fatu i horo‘a ia’na ia rave.jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.