душ
адуш
Душа oor Abkasies
Душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аҧсы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что означают понятия «душа» и «дух»?
Урҭ ахәыҷқәа ҳреиҧшзарц ҳҭахӡами?jw2019 jw2019
Когда жизненная сила перестает поддерживать человеческое тело, человек — душа — умирает (Псалом 103:29; Екклесиаст 12:1, 7).
Избан ҳара аӡӷабцәа раасҭа аҷкәынцәа еиӷьаҳшьар захәҭам?jw2019 jw2019
18 Главное, в чем нам нужно подражать Иисусу,— это любить Иегову всем сердцем, всей душой, всей силой и всем разумом (Луки 10:27).
Еиҭах ара арыцҳара ҟалоит.jw2019 jw2019
17 Возможно, Эсфирь молча обратилась к Богу в короткой молитве, а затем произнесла: «Если я обрела благосклонность в твоих глазах, царь, и если царю угодно, то пусть по моему прошению мне будет дарована моя душа и по моей просьбе — мой народ» (Эсф.
а) Иисус аҳак иаҳасабала ақалақь иалалара, излеиҧшымзеи Римтә аимпериа ахаан ар аиҳабацәа аиааира ганы ианыхынҳәуаз ақалақь ишалалоз?jw2019 jw2019
Добрый пастух отдает свою душу за овец» (Иоанна 10:11).
ИҞАЛАЗЕИ?jw2019 jw2019
Смерть Иисуса учит нас также, что Иегова — Бог совершенной справедливости (Второзаконие 32:4). Некоторые удивляются: почему Бог не сделал исключения из своего принципа справедливости, который требует душу за душу, то есть компенсации за грех Адама.
13 Аҭаацәараҿы ачымазаҩ дызмаз еиҳараҩык ауаа ақәшаҳаҭхоит раԥхьаӡа уи аҭагылазаашьа ашьцылара шыцәгьоу.jw2019 jw2019
«Душа согрешающая, та умрет» (Иезекииль 18:4).
Уи дыцәеит аҟароуп’.jw2019 jw2019
4. а) Что говорится в книге Бытие о душе?
Ииашаҵәҟьаны иԥсхьоу ԥсҭазаарак рымоума?jw2019 jw2019
Мы всем сердцем полюбили местных жителей и в глубине души надеялись вернуться обратно.
Дазыразхозма Иегова адемонцәа рҵара шьаҭас измоу ақьабзқәа ҳаҽрылаҳархәыр?jw2019 jw2019
Хуанита вспоминает: «У меня было на душе так пусто.
Иисус иҳәеит: «Убас иеихырхәо роуп Абгьы дзышьҭоу Ихы азы» (Иоанн 4:23).jw2019 jw2019
Ведь души им не убить.
Уи адагьы, уцәаныррақуа ахуҷы иузицәыҵәахӡом — ахуҷқуа даара агуеилых бзиа рымоуп, иагьырныруеит рыкуша-мыкуша ишакум ак аныҟоу.jw2019 jw2019
Апостол Павел написал: «Слово Бога живо и действенно и острее всякого обоюдоострого меча, оно проникает настолько глубоко, что разделяет душу и дух, суставы и костный мозг, и распознаёт мысли и намерения сердца» (Евреям 4:12).
Абар Кир израилаа иреиҳәо: ‘Уажәыҵәҟьа Иерусалимҟа шәца, шә-Нцәа Иегова иныҳәарҭа ҩнгьы шәыргыл’.jw2019 jw2019
«И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами!» (Судей 16:30).
11 Аҳ Лемуил Анцәа идоуҳала игәазҭаҵан «абзиара аҟаҵара иашьҭоу аԥҳәыс» дзырҽхәо ажәақәа аниҵарц, «лара лхаҵа бзиарамзар цәгьа изыҟалҵом лыԥсы ахьынӡаҭоу».jw2019 jw2019
20 О христианских старейшинах Павел писал: «Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно» (Евреям 13:17).
Аха Иегова ажәа риҭоит, 70 шықәса рышьҭахь уи ижәлар рыҧсадгьыл ахь иширхынҳәо ала.jw2019 jw2019
О выражении Бога «душа плоти в крови» в журнале «Сайентифик америкэн» отмечалось: «Если забыть об образном значении и понимать это выражение буквально, то оно верно: для поддержания жизни требуется каждый тип кровяных клеток».
Афатә уццакны иҟауҵар аасҭа, заа уазхәыцны иурхиар, уи еиҳа ихәарҭахоит, насгьы афара угәаԥхоит.jw2019 jw2019
Его Слово побуждает нас: «Утешайте друг друга... ... Утешайте опечаленные души» (1 Фессалоникийцам 5:11, 14). Мы можем быть уверенны, что Бог замечает и ценит наши усилия утешать тех соверующих, чьи сердца опечалены.
Иарбан симптомқәоу иамаз Иов ичымазара?jw2019 jw2019
Как эти библейские стихи побуждают тебя еще больше любить Бога всем сердцем, разумом и душой?
Уи еснагь дуцхраауан акәымзар цәгьара узимуит.jw2019 jw2019
Видя, что родители любят Иегову ‘всем сердцем, и всей душой, и всем разумением’ и что это благотворно сказывается на жизни родителей, подростки захотят следовать их примеру (Матфея 22:37).
Аҽнынтәарак уи ажәҩан агәҭаҿы игылоуп.jw2019 jw2019
А недавно мама призналась, что она часто вспоминает мои слова и что они всегда согревают ей душу».
Аҭаацәара алалара уахымццакыр, ибзианы ухы аилкаара алшара уоуеит, уи аҭаацәараҿы аизыҟазаашьа бзиақәа реизырҳараҿы иуцхраауеит.jw2019 jw2019
Служу ли я Иегове, как и прежде, от всей души?
«Аҩы зҽазыршьуа ... Анцәа иаҳрахь изнеиуам» (1Коринфаа рахь 6:10).jw2019 jw2019
Давай рассмотрим библейские стихи, из которых видно, что слово «душа» употребляется в этих трех значениях.
Ари аҩыза ҟалазар, шаҟа ихьааузеи уи уаҳа ҳашзимацәажәо, ҳшызицмыччо, дышҳазгудмыҳәҳәало азхуцра!jw2019 jw2019
Если мы стараемся быть более отзывчивыми и внимательными к чувствам других, то сможем лучше «утешать опечаленные души» (1 Фессалоникийцам 5:14).
12 2 Анцәа изкыу адырра узҭо ашәҟәыjw2019 jw2019
Павел сказал старейшинам в Эфесе: «Я нисколько не дорожу своей душой, только бы мне завершить свой путь и служение, которое я получил от Господа Иисуса, чтобы основательно свидетельствовать о благой вести, рассказывая о Божьей незаслуженной доброте» (Деян. 20:24).
2. Иҟарҵарц ахәҭазеи абжьбатәи амш аан?jw2019 jw2019
Лишь после того, как они поели, прогулялись, поговорили по душам и отдохнули, пророк решил, что пришло время помазать Саула.
Ҩыџьа иҵаҩцәагьы дрыҳәоит: ‘Шәца ақыҭахь, уаҟа аҽада ҿа шәыҧшаауеит.jw2019 jw2019
Громко, от души прославь великого Царя!
Аха иаалырҟьаны аҳауаҿы ицәырҵуеит ауаҩы инапы, аҭӡамц аҟны, аҩрагьы иалагеит.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.