душ oor Abkasies
душ
ru
душ
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
адуш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что означают понятия «душа» и «дух»?
Иара убас еилыркаауеит аҵара иаа́наго.jw2019 jw2019
Когда жизненная сила перестает поддерживать человеческое тело, человек — душа — умирает (Псалом 103:29; Екклесиаст 12:1, 7).
Убас ҟаҳҵалар, наӡаӡа Анцәа иџьанаҭ дгьыл аҟны ҳанхаларц ҳалшоит.jw2019 jw2019
18 Главное, в чем нам нужно подражать Иисусу,— это любить Иегову всем сердцем, всей душой, всей силой и всем разумом (Луки 10:27).
3. Иеиҳәазеи Иегова Иисус Навин, израилаа ақалақь Гаи ианабашьуаз изаҵахаз ҳәа даниазҵаа?jw2019 jw2019
17 Возможно, Эсфирь молча обратилась к Богу в короткой молитве, а затем произнесла: «Если я обрела благосклонность в твоих глазах, царь, и если царю угодно, то пусть по моему прошению мне будет дарована моя душа и по моей просьбе — мой народ» (Эсф.
Сышԥариааири арҭ ацәаныррақуа?jw2019 jw2019
Добрый пастух отдает свою душу за овец» (Иоанна 10:11).
Арҭ апроблемақәа рышьаҭа ахьыҟоу анаукатә лыҧшаахи, атехнологиеи, мамзаргьы аполитикеи рыбзоурала иузаҧырымхо аҳарамреи, агәреибамгареи, аегоизми, даҽакала иаҳҳәозар, аҟазшьа бааҧсқәа рҟны ауп.jw2019 jw2019
Смерть Иисуса учит нас также, что Иегова — Бог совершенной справедливости (Второзаконие 32:4). Некоторые удивляются: почему Бог не сделал исключения из своего принципа справедливости, который требует душу за душу, то есть компенсации за грех Адама.
Анаҩсан иара ишьит Иов жәаҩык ихәыҷқәа, иахьеизаз аҩны «аԥша ду» ала ирбганы.jw2019 jw2019
«Душа согрешающая, та умрет» (Иезекииль 18:4).
23 Бзиа еибабо, насгьы пату еиқәызҵо хаҵеи-ԥҳәыси зҵаарақәак рҿы еиқәшаҳаҭымхар, уи ауадаҩра алырхӡом.jw2019 jw2019
4. а) Что говорится в книге Бытие о душе?
Уи длыҳәоит: ‘Аӡы сыржә’.jw2019 jw2019
Мы всем сердцем полюбили местных жителей и в глубине души надеялись вернуться обратно.
Аҩсҭаа Ева илеиҳәеит дызқәиҭым ашәыр лфар, Анцәа еиԥшҵәҟьа дышҟәыӷахо.jw2019 jw2019
Хуанита вспоминает: «У меня было на душе так пусто.
Аҭаацәа рхәыҷы аԥышәа шимам ргәалашәозар, еиҳа ирзымариахоит изықәшәаз ауадаҩра ахгара.jw2019 jw2019
Ведь души им не убить.
3. Ишҧалзеиҭеиҳәо Гавриил Мариа, ахшара дышлоуа, ахаҵа дышлыцнымхозгьы?jw2019 jw2019
Апостол Павел написал: «Слово Бога живо и действенно и острее всякого обоюдоострого меча, оно проникает настолько глубоко, что разделяет душу и дух, суставы и костный мозг, и распознаёт мысли и намерения сердца» (Евреям 4:12).
Ажәытәра ииасхьеит уажәшьҭа» (Аартра 21:4).jw2019 jw2019
«И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами!» (Судей 16:30).
Аха Адами Евеи Анцәа инапхгара мап анацәырк нахыс, дара абарҭ зегьы рцәыӡит, нас агәнаҳарагьы аҧсрагьы ауаа зегь рхы инҭадырҧеит (Римаа рахь 5:12).jw2019 jw2019
20 О христианских старейшинах Павел писал: «Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно» (Евреям 13:17).
Егьырҭ, Иегова идҵала аҩныҟа ишьҭтәуп.jw2019 jw2019
О выражении Бога «душа плоти в крови» в журнале «Сайентифик америкэн» отмечалось: «Если забыть об образном значении и понимать это выражение буквально, то оно верно: для поддержания жизни требуется каждый тип кровяных клеток».
Аҭаацәараҿы ахәыҷы дычмазаҩхазар, егьырҭ ахәыҷқәа идеилыркаатәуп: аҭаацәа ичмазаҩу ахәыҷы еиҳа иналкааны иеиҷаҳауазар, уи ишаанамго егьырҭ еиҳа еиҵаны бзиа ирбоит ҳәа.jw2019 jw2019
Его Слово побуждает нас: «Утешайте друг друга... ... Утешайте опечаленные души» (1 Фессалоникийцам 5:11, 14). Мы можем быть уверенны, что Бог замечает и ценит наши усилия утешать тех соверующих, чьи сердца опечалены.
Дырҩегьых, ахуҷы изҵаарақуа хшыҩзышьҭрада инумыжьроуп.jw2019 jw2019
Как эти библейские стихи побуждают тебя еще больше любить Бога всем сердцем, разумом и душой?
б) Ишҧаадырҧшуеи Павел иажәақәа Филимон 13, 14 аҟны иану, егьырҭ аизара иахәҭакыз рыламыс пату шақәиҵоз?jw2019 jw2019
Видя, что родители любят Иегову ‘всем сердцем, и всей душой, и всем разумением’ и что это благотворно сказывается на жизни родителей, подростки захотят следовать их примеру (Матфея 22:37).
Нас, иҟалазеи?jw2019 jw2019
А недавно мама призналась, что она часто вспоминает мои слова и что они всегда согревают ей душу».
Ӡӷабцәақәак урҭ алабжьарақәа ирықәныҟәеит.jw2019 jw2019
Служу ли я Иегове, как и прежде, от всей души?
б) Избан ахьӡ Ева, иаанаго «аҧсҭазаара», ма «инхо», лара изылнаалоз?jw2019 jw2019
Давай рассмотрим библейские стихи, из которых видно, что слово «душа» употребляется в этих трех значениях.
Аха уаҟа амлакра аныҟала, Иаков иҭаацәа иманы Мсырҟа диасит.jw2019 jw2019
Если мы стараемся быть более отзывчивыми и внимательными к чувствам других, то сможем лучше «утешать опечаленные души» (1 Фессалоникийцам 5:14).
3. Изеиҧшразеи аҧшьбатәи, ахәбатәи, насгьы афбатәи арыцҳарақәа?jw2019 jw2019
Павел сказал старейшинам в Эфесе: «Я нисколько не дорожу своей душой, только бы мне завершить свой путь и служение, которое я получил от Господа Иисуса, чтобы основательно свидетельствовать о благой вести, рассказывая о Божьей незаслуженной доброте» (Деян. 20:24).
3 Апостол Павел аекономикатә уадаҩрақәа дрықәшәон.jw2019 jw2019
Лишь после того, как они поели, прогулялись, поговорили по душам и отдохнули, пророк решил, что пришло время помазать Саула.
Иудыруама, Иегова абас аҭак зыҟаиҵаз?jw2019 jw2019
Громко, от души прославь великого Царя!
Усҟан Даниил дцоит, уи хҩык иҩызцәеи иареи Асфеназ ирзикыз ахылаҧшҩы иахь.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.