исследователь oor Abkasies
исследователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аҭҵааҩы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, несмотря на эти и другие трудности, Исследователи Библии как группа делали все возможное, чтобы дело проповеди не останавливалось.
Ҳара уи ҳихәаҧшуазар, ҳагьишьҭанеиуазар, наӡаӡа ҳанхаларц ҳалшоит.jw2019 jw2019
В 1870-х годах небольшая группа исследователей Библии стала по крупицам собирать драгоценные библейские истины, которые долгие века находились в забвении.
Иџьашьатәӡами, Иисус ауаа абас дахьреиҷаҳауа?jw2019 jw2019
Тогда Исследователи Библии полагали, что выражение «мои... братья» относится и к тем, кто будет править вместе с Христом, и ко всем остальным людям, которые станут совершенными и будут жить на земле.
Излаабо ала, аиҳабырақәа даара гәҭыхас ирымаз реибашьцәа зланыҟәыргаша аҳәаанырцәтәи аҧара аиура акәын, рыуаажәлар акрырҿаҵара аасҭа.jw2019 jw2019
Позиция Исследователей Библии во время войны привлекла к ним внимание властей.
Ҽнак зны аҳ иҧҳәыс Астин аҳ дизыӡырҩуам, аҳгьы аҧҳәыс ҿыц далихуеит.jw2019 jw2019
Исследователи Библии считали, что разделение на овец и козлов произойдет во время Тысячелетнего правления Христа.
Убасҵәҟьа ауп абри асахьаҿы иарбоу ауаҩы ихьыз — убри азоуп уи абас илахь зеиқәу.jw2019 jw2019
4 Когда начинающие исследователи Библии видят, что Иегова ожидает от них определенных изменений, они могут задаваться вопросом: на самом ли деле стоит вести богоугодную жизнь?
Абиблиа аекземплиарқәа миллиардла икьыҧхьуп, адгьылаҿгьы зынӡа имаҷуп уи ахьузымҧшаауа аҭыҧқәа.jw2019 jw2019
7 В одном только 1914 году Исследователи Библии, которых тогда было совсем немного, показали «Фотодраму творения» более чем 9 миллионам человек.
Ҳара убри еилаҳкаарц ҳалшоит, Едемтәи абаҳчаҿы имҩаҧысыз ахҭысқәа ҳгәалаҳаршәар, Адами Евеи Анцәа ианиҿагыла ашьҭахь ирцәыӡыз закәу ҳахшыҩ азаҳашьҭыр.jw2019 jw2019
б) Приведите примеры, показывающие, что Исследователи Библии проповедовали с рвением.
Иисус дыҧсны дықәын ихаҭәаамыз хымш, ашьҭахь Анцәа Иегова уи иҧсы ҭеиҵеит амч ду змоу доуҳатә хаҭарак иакәны (1 Пиотр 3:18).jw2019 jw2019
Исследователи говорят, что то, насколько успешно ребенок учится говорить и читать, «как предполагается, сильно зависит от взаимоотношений ребенка с родителями в ранний период его жизни».
4. Иҟалозеи Мариа лыуа Елисавета лахь данаалак?jw2019 jw2019
5 Исследователи Библии знали, что должны проповедовать. Поэтому они стали ревностно рассказывать другим о том, чему учит Писание.
Дук хара имгакәа Ревекка ӡаагара дааит.jw2019 jw2019
Какие решительные действия предприняли Исследователи Библии, чтобы показать, что они хотят порвать все связи с ложной религией?
Сара анра сымырхит.jw2019 jw2019
В последующие годы против Исследователей Библии в Германии из-за их проповеднической деятельности были возбуждены тысячи судебных дел.
2. Изалихызеи Лот анхаразы Содом?jw2019 jw2019
Как власти отнеслись к позиции Исследователей Библии в отношении войны?
Усҟан филистимаа ааины дырҭҟәуеит.jw2019 jw2019
Обескураженные и напуганные, некоторые Исследователи Библии в те тяжелые годы перестали проповедовать.
Иара агәҽанызаара риҭеит абри аҵла иҿоу ашәыр ҿыхны ирфар, хымԥада ишыԥсуа (Аҟазаара 2:9, 16, 17).jw2019 jw2019
3 Исследователи древнееврейских рукописей, например свитков Мертвого моря, поражаются тому, как часто в них встречается тетраграмматон — четыре еврейские буквы, составляющие имя Бога.
Ииашаҵәҟьаны, иахьатәи ҳаҧсҭазаара ианубаалоит «ари ашәышықәса анцәа» — Аҩсҭаа игәымхоу инапхгара.jw2019 jw2019
Какую твердую позицию по отношению к Вавилону Великому смело заняли Исследователи Библии?
Уи мариамхар алшоит.jw2019 jw2019
Эти и другие Исследователи Библии были твердо настроены служить Иегове в согласии со своим пониманием того, как проявлять любовь и преданность.
Иарбан библиатә принципқәоу ргәы шьҭызхуа иӷарны инхо?jw2019 jw2019
Судя по письмам, опубликованным в «Сторожевой башне», Вильгельм был не единственным Исследователем Библии из Германии, который делился благой вестью о Царстве, находясь на войне.
Убри азоуп ҳара инаӡам уааны ҳзииуа, ачымазареи аҧсреи заа ҳазхианы.jw2019 jw2019
Около 7 000 ревностных Исследователей Библии были готовы взяться за дело.
Иисус иҧсра ашьҭахь хышықәсеи бжаки анҵы, Анцәа Пиотр дишьҭуеит, иудеиаа иреиуамыз Корнили иҭаацәеи иареи ажәабжь рзеиҭеиҳәарц азы.jw2019 jw2019
Один исследователь говорит, что пристрастие к сексу подобно раковому заболеванию: «Пристрастие растет и развивается.
Ахҧатәи амаҭәар — аишәа.jw2019 jw2019
ЗА НЕСКОЛЬКО десятилетий до 1914 года исследователи Библии возвещали о том, что эта дата станет исторической вехой.
Иҟалҵои уажәшьҭа Ноемин?jw2019 jw2019
Хотя Исследователи Библии не до конца понимали, что означает сохранять нейтралитет, своим настроем и поведением они резко выделялись на фоне других людей, которые и действиями, и словами поддерживали войну.
Уи аума дара ишьақәдырҕәҕәоит, ари адунеи ҿыц ҳара ҳаамҭаз ашьаҭа акра ишаҿу.jw2019 jw2019
9 В период с 1914 по 1919 год Исследователи Библии не всегда поступали в согласии с библейскими принципами.
Иегова дигәаҧхоит Саул, избанзар мыцхәы ихы шьҭихуам.jw2019 jw2019
В КОНЦЕ XIX — начале XX века Исследователи Библии* сталкивались со множеством трудностей.
Иаков ҩыџьа иԥацәа ргәымбылџьбарара иахҟьаны рҭаацәа зегь агәаҟра ианҭадыргыла, Иаков иишәииз иҷкәынцәа ракәӡамызт, аха иузнымкыло рыԥсахеибакра акәын (Аҟазаара 34:1—31; 49:5—7).jw2019 jw2019
К 1879 году Исследователи Библии поняли, что пришло время открыть истину всем людям.
Ҿырҧштәыс иаагозар, 700 шықәса инареиҳаны шыбжьаз Михеи заа иҳәахьан, Мессиа, мамзаргьы Христос, Вифлеем дшиуаз (Михеи 5:2; Лука 2:4—7).jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.