история oor Abkasies
история
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аҭоурых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
История
ru
История (Геродот)
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не понаслышке знала о том, что значит спасение, ведь ей с мужем довелось пережить одну из крупнейших катастроф в морской истории — гибель круизного лайнера «Вильгельм Густлофф» в 1945 году.
Аџьамтә аҳ Кир!jw2019 jw2019
Это была самая ужасная гроза с градом за всю историю Египта.
Адырраҭара аҟны излаҳәоз ала, аҧсҭазааразы ишәарҭоу ауаа рхымҩаҧгашьақәа «убысҟак адунеи рыҧсахыр ауеит, зегьы иаадыруа ала аҧсҭазаара аныҟәгашьа ҳмаӡартә еиҧш».jw2019 jw2019
Как притча о добром самаритянине показывает, что сострадание — это положительное качество, и какой урок мы можем извлечь из этой истории? (Луки 10:29—37).
Аха Иосафат даҳ бзиоуп, иаб Аса иеиҧшҵәҟьа.jw2019 jw2019
Повествование Библии охватывает тысячи лет истории человечества, и каждая ее книга в той или иной степени раскрывает исполнение Божьего замысла.
Иарбан мзызқәоу ахәыҷы абунтҟаҵара игәазҭазҵо?jw2019 jw2019
Несомненно, это одна из самых значительных личностей в истории человечества» (энциклопедия «Уорлд бук»).
14 Ишәҵала ахәыҷқәа рацәажәашьа.jw2019 jw2019
Многие люди все больше убеждаются в том, что мы подошли к поворотному пункту в мировой истории.
Аха израилаа аӡәырҩы аныхақәа иреихырхәалар еиҕьыршьоит, ииашоу Анцәа Иегова иаасҭа.jw2019 jw2019
11 История Руфи напоминает о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Эккл.
Лара еилылкаауан, Моисеи дырҧшаар шрылшоз, убри азы абас ҟалҵарц лыӡбеит.jw2019 jw2019
Рассказав эту историю, Иисус спрашивает человека, который задал ему вопрос: «Как ты думаешь, кто из этих троих стал ближним избитому человеку и проявил к нему доброту?
Минуҭқәак раҧхьаҟа аӡқәа хыҵны иҟан, ишаҧу еиҧш, ари аамҭазы, ақәа рацәаны иахьауаз аҟынтә.jw2019 jw2019
9. а) Почему можно сказать, что Библия достоверна и точна в вопросах истории?
Уи адагьы, Абиблиа иаҳнарҵоит ауаа Иегова иҩызцәахар шрылшо (Иаков 2:23).jw2019 jw2019
Какие важные события произошли тогда и почему 1914 год действительно можно считать особой вехой в истории?
Аха ажәҩан аҟны аҽқәа ыҟоума?jw2019 jw2019
Иногда, чтобы чему-то научить, Иисус рассказывает какую-нибудь историю.
Абарҭ уцәаныррақуа уахьрылацәажәо абзоурала, уара еиҳа угу уҟачоит.jw2019 jw2019
Ни один учебник истории не может ответить на этот вопрос, поскольку виной всему стали события, которые произошли на небе.
25 Шәхәыҷқәа рахь абзиабара аашәырԥшла.jw2019 jw2019
Вот какую историю рассказывает Иисус.
Аха наҟ-наҟ ишаҳбарҭахо еиҧш, Абиблиа ари азҵаара еилкааҵәҟьаны аҭак анаҭоит.jw2019 jw2019
В ней нет противоречий. Когда она говорит о чём-то, что связано с наукой или историей, она всегда точна.
АФАКТҚӘА ЕИЛКААНЫ, АУСАХЬ УЕИХАjw2019 jw2019
Чтобы узнать ответ, рассмотрим правдивую историю Ноя.
Иддырҵалар акәзеи аҭаацәа рхәыҷқәа Иегова изкны, насгьы ишԥахәҭоу уи аҟаҵара?jw2019 jw2019
16 В течение почти всей человеческой истории у Сатаны была полная свобода действий, так что он мог без помех воплощать свой коварный план господства над людьми.
Иудыруама, закәытә џьанаҭу Иисус зыӡбахә имоу?jw2019 jw2019
Иисус сказал, что в тот решающий период истории его представителем на земле будет «верный и благоразумный раб», который будет давать Божьим служителям необходимую духовную пищу (Матф.
Шаҟа иҿырԥшыгоузеи ари!jw2019 jw2019
Другие любят рассказывать забавные и интересные истории.
Илшарызма Аҩсҭаа адунеи аҳрақәа зегь Иисус идгалара, уи зегь иара итәымызҭгьы?jw2019 jw2019
Он умер, однако на этом его история не закончилась.
Иисус иҟалаша атәы акәын дызлацәажәоз!jw2019 jw2019
Но Иисус не рассказывал истории о том, что делали злые духи.
Хацәақәак рықәра рҵәахырц азы, даҽакала аҽеилаҳәара иалагоит.jw2019 jw2019
Вероятно, здесь произошло важнейшее событие в истории народа Бога.
Иегова дақәиргәыҕит: ‘Сара суцхраауеит, 300-ҩык аруаа аӡы аныржәуаз агәаҿанызаара змаз рыла аиааира угартә еиҧш’.jw2019 jw2019
Если вы сталкиваетесь с трудностями, которые лишают вас радости, история Анны будет вам особенно близка.
Иуи дшаауаз анеилылкаа, Иезавел лыблақәа ҵылшәаауеит, лҽеиҿылкаауеит.jw2019 jw2019
Чтобы ответить на эти вопросы, давай узнаем, что произошло в самом начале истории человечества.
«Аҧа ихьӡала» аӡы аҽӡаахра иаанаго убриоуп: ауаҩы Иисус Христос — ҷыдала ҳҿызхуа иҧсра — Анцәа еиқәырхага заҵәыкны иҳаиҭаз иакәны диҧхьаӡоит (Аусқәа 4:12).jw2019 jw2019
В общей сложности ПЯТАЯ часть охватывает 152 года истории.
Аҵаҩцәа акы инацҳарц ианаанҿаслак, ари Иисус шиакәыз еилыркаауеит.jw2019 jw2019
Бог позаботился о том, чтобы во благо нам были записаны некоторые события из истории древнего Израиля.
Урҭ иаанрыжьит Анцәа ажәҩанаҿы иридиҵаз аус.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.