источник oor Abkasies
источник
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аӡхтарҭа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
Уааи, уи зыҟалаз еилаҳкаап.jw2019 jw2019
Глубокая любовь к небесному Отцу побуждала Иисуса относиться к служению как к источнику освежения и удовлетворения, а не как к тяжелому бремени (Иоан.
2. Иарбан хҭысу изықәшәо ҩыџьа аҵаҩцәа, Еммаус ақыҭа ахь зхы рханы ицоз?jw2019 jw2019
Бог знает, что́ для нас лучше. Он — Источник всей мудрости.
АНЦӘА адгьыл азы игәҭакы иҵабыргыҵәҟьаны иџьашьахәуп.jw2019 jw2019
Они — источник ободрения.
4. Избан ажәлар аҳас Иеровоам дзалырхуа 10 биҧарак аҟны?jw2019 jw2019
Обращайся к достоверным источникам.
Жәашықәсаҟа рышьҭахь Ноемин лыҷкәынцәа рҩыџьагь ҧсуеит.jw2019 jw2019
«У тебя источник жизни» (ПСАЛОМ 36:9).
Соломон дшыҧсыз аниаҳалак, Иеровоам Израилҟа дхынҳәуеит.jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, верхний жернов обычно весил от двух до четырех килограммов.
Уи Ниневиа аҟынтә нырцәҟа ицо аҕба дақәтәоит.jw2019 jw2019
В светских источниках содержится много доказательств, подтверждающих, что ранние христиане соблюдали нейтралитет в отношении политики и не участвовали в войнах.
‘Ҳара иаабеит асаби иеҵәа, Амрагыларҭа ҳаныҟаз,— рҳәоит урҭ ауаа,— ҳиеихырхәарцгьы ҳааит’.jw2019 jw2019
В рекомендации Всемирной организации здравоохранения о том, как избежать диареи — распространенной болезни, приводящей к смерти многих младенцев, говорится: «Если нет туалета: испражняться следует вдали от дома и от мест, где играют дети; по меньшей мере в 10 метрах от источников воды; фекалии закапывать в землю».
Абиблиаҿы иаҳәоит, Иегова иабадырразы, ҟәышрала аамҭа азыҧшаалатәуп ҳәа (Ефесаа рахь 5:15, 16).jw2019 jw2019
Царь Давид воспевал Бога в хвалебной песне: «У тебя источник жизни» (Псалом 36:9).
Урҭ ирҭахым, Анцәа абзиеи ацәгьеи рзы иреиҳәо рыдыркыларц.jw2019 jw2019
Что ты будешь делать, если кто-то умышленно отравил источник воды, и как помогает нам познание из Слова Бога?
Мессиа ауаа иашақәа ирықәҵаз аҧсра рхыихыр акәын.jw2019 jw2019
Я вынужден верить, что все это имело разумный источник, что Кто-то привел все это в действие».
Иҟауҵарц иухәҭоузеи, иааираны иҟоу аџьанаҭ аҿы унхарц уҭахызар?jw2019 jw2019
Эта уникальная книга открывает нам то, что невозможно узнать ни из какого другого источника.
Зегь рашьҭахь аковчег иҭалеит Нои иҭаацәеи иареи.jw2019 jw2019
Наоборот, ты будешь смотреть на него как на источник безопасности.
5. Иҟарҵар ахәҭазеи Нои иҭаацәеи иареи, Анцәа аковчег ашә анаиркы?jw2019 jw2019
Учитывая, какое огромное влияние Христос оказал на человечество, следует ли ожидать, что будет найдено больше небиблейских источников, подтверждающих его существование и воскресение?
Изрышәымҭарызеи шәхәыҷқәа азин рҩызцәа аҩныҟа иааргаларц, урҭ шәара еиӷьны еилышәкаарц?jw2019 jw2019
Открыли мы счастья источник.
Уазымхәыцӡакәа, сара сдин ала сгәы ҭәуп ҳәа аҳәара ацынхәрас, еиҕьын ухырхәара Анцәа иҭахрақәа иахьынӡарықәшәо гәоуҭар.jw2019 jw2019
Молитва свидетельствует о том, что мы верим в Бога и считаем его Источником «всякого даяния доброго и всякого дара совершенного» (Иакова 1:17; Евреям 11:6).
Уи адагьы, Павел иҳәеит, Иегова Иисус ила игәҭакқәа зегьы шынеигӡо (2 Коринфаа рахь 1:20).jw2019 jw2019
Другой источник утешения для тех, кто скорбит,— это христианское собрание (1 Фес.
Ишҧеилукаауеи урҭ рыҟазаара зызҳәоу?jw2019 jw2019
Любовь является «пламенем Иаг» в том смысле, что Иегова — ее Источник.
18 Ишахәҭоу ахәыҷы иааӡара иаанарԥшуеит аҭаацәа иара иахь ирымоу абзиабара (Ауриацәа 12:6, 11).jw2019 jw2019
Так в символическом смысле жизнь возвращалась к своему Источнику (Второзаконие 12:16; Иезекииль 18:4).
Уи иҭаацәа дрыцынхоит Листра.jw2019 jw2019
Иисус не унаследовал несовершенства, потому что он получил жизнь из совершенного Источника.
Аиҩызаратә еицәажәареи аҭаацәараҿы иҟаз аизыҟазаашьа бзиақәеи рыгәхьаагара,— ари иаԥу акоуп.jw2019 jw2019
Многие другие авторитетные источники указывают, что крест имеет прямое отношение к почитанию сил природы и безнравственным языческим обрядам.
Усоуп, ҳәарада.jw2019 jw2019
13 Благодаря Иегове у нас есть любящее братство — источник настоящего ободрения.
Абас ауп Моисеи афараон иҩны аҟны изҳара шыҟалаз.jw2019 jw2019
Почему обещания Иеговы — настоящий источник утешения?
Миллионҩыла иҧсхьоу рабдуцәа иреихырхәоит, Анцәа иҟынӡа ҳагьзынаӡом ҳәа рыҧхьаӡоит.jw2019 jw2019
Библия, как надежный источник, помогает нам увидеть, в какое время мы живем.
а) Избан ҳара ҳгәы зарҕәҕәо, Иегова Иона ихы дшаирхәоз, раҧхьатәи адҵа иҭаз наигӡарц шиҭахымызгьы?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.