не за что oor Abkasies

не за что

tussenwerpsel

voorbeelde

Здесь я тоже не сделал ничего, за что меня нужно было бы посадить в тюремную яму (Быт.
Арагьы абахҭа сҭаркыртә еиԥш акгьы ҟасымҵеит (Аҟаз.

Как помочь детям не чувствовать себя обделенными из-за того, что семья не отмечает общепринятые праздники?
Ишԥарыцхраатәу ахәыҷқәа бзиарак рцәыӡуазшәа ргәы иамбарц азы, рҭаацәа еицырдыруа аныҳәақәа иахьрылахәым?

Как помочь детям не чувствовать себя обделенными из-за того, что семья не отмечает общепринятые праздники?
Ишԥарыцхраатәу ахәыҷқәа, рҭаацәа еицырдыруа аныҳәақәа ахьазгәарымҭо бзиарак рцәыӡуазшәа ргәы иамбарц азы?

17 Как помочь детям не чувствовать себя обделенными из-за того, что семья не отмечает праздники, противоречащие библейской истине?
17 Ишԥарыцхраатәу ахәыҷқәа, рҭаацәа абиблиатә иаша иаҿагылоу аныҳәақәа иахьрылахәым бзиарак рцәыӡуазшәа ргәы иамбарц азы?

И когда мальчик проявил послушание, даже не зная, что за ним наблюдают, отец понял: сын научился послушанию, и оно будет его оберегать.
Иаб дышихәаԥшуаз шизымдыруазгьы аҳәатәхаҵара анааирԥш, аб еиликааит: иԥа аҳәатәхаҵашьа иҵеит, уи еснагь дахьчалоит.

Меня похитили из земли евреев и здесь я тоже не сделал ничего, за что меня нужно было бы посадить в тюремную яму (Быт.
Сара сырӡеит ауриацәа рыдгьыл аҟынтә, арагьы абахҭа сҭаркыртә еиԥш акгьы ҟасымҵеит (Аҟаз.

Семья может обеднеть и не иметь самого необходимого, из-за того что муж не заботится о семье, хотя и в состоянии это делать.
Аҭаацәа ӷарны, зда ԥсыхәа рымам ада иаанхар ҟалоит, ахаҵа иҭаацәа рныҟәгара шилшогьы, уи мап ацәикуазар.

Плохие люди знали, что Даниил ни за что не перестанет молиться Иегове.
Ауаа цәгьақәа ирдыруан, Даниил Иегова иҳәара амалахазгьы дшаҟәымҵуаз.

77 Они ни за что не поклонятся
77 Урҭ амалахазгьы ҳхырхәап ҳәа ргәы иҭам

Но Иисус ни за что не хочет этого делать.
Аха Иисус уи аҟаҵара иҭахым зынӡа.

Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя (Евр.
Угәыгәҭасыжьуам, уаансыжьуам (Аур.

Важно также помнить, что Иисус не держал обиды на других апостолов за то, что они покинули его.
Иара убас иахәҭоуп иаҳгәалашәалар Иисус даанзыжьыз егьырҭ апостолцәа дрыцәгәааны дшыҟамыз.

Бог обещает: «Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя» (Евреям 13:5)
Анцәа ҳақәиргәыӷуеит: «Угәыгәҭасыжьуам, уаансыжьуам» (Ауриацәа 13:5).

Раввины даже благодарили Бога в молитве за то, что не родились женщинами!
Иара убас араввинцәа Анцәа ианиҳәоз ҭабуп ҳәа иарҳәон ҳәсақәаны иахьымиз!

Не забывайте, что дети наблюдают за тем, что вы говорите и делаете, и подражают вам.
Ишәхашәмыршҭлан шәхәыҷқәа шәара ишшәыхәаԥшуа.

Высокомерный Вавилон не останется без наказания за то, что проявил невиданную жестокость к народу Иеговы.
Аԥагьара злоу Вавилон Иегова ижәлар рахь уаҩ иимбац агәымбылџьбара ахьаанарԥшыз азы, хьырхәрада изаанхом.

Многие не доверяют Библии из-за того, что религии представляют ее учения в ложном свете.
Аӡәырҩы Абиблиа мап ацәыркуеит уа иаҳәо адинхаҵарақәа ииашамкәа иахьаадырԥшуа иахҟьаны.

Будьте довольны тем, что есть, потому что он сказал: „Ни за что не оставлю тебя и ни в коем случае не покину тебя“.
Избанзар Иара Ихаҭа иоуп изҳәаз: „угәыгәҭасыжьуам, уаансыжьуам“.

Под вдохновением свыше апостол Павел написал: «Не мстите за себя... потому что написано: „Мщение за мной, я воздам, говорит Иегова“» (Римлянам 12:19).
Анцәа идоуҳа ацхыраарала апостол Павел иҩит: «Ашьоура шәашьҭамлан... абас еиԥш ала иҳәоу... ажәақәа шәрызхәыцны: „ашьоура Сара исанашәыжь, шәшьа Сара изуеит, иҳәоит Иҳақәиҭу“» (Римаа 12:19).

Если тот не хочет идти на похороны, его нельзя заставлять, как нельзя и упрекать за то, что он не пошел вместе с остальными.
Иара иҭахымзар, аҧсрахьы ацара дадумцалароуп, насгьы иаҽҧнумҳәароуп, егьырҭ ицоз дрыцны дахьымцаз.

Поэтому служителей Иеговы не назовешь неразумными за то, что они считают, что патриотические церемонии, в том числе почитание флага и государственные гимны, носят религиозный характер.
Убри аҟынтә Иегова имаҵуҩцәа ҟәышым ҳәа узҳәом апатриоттә церемониақәеи, абираҟ арҳаракреи, аҳәынҭқарратә хьыӡрашәақәеи адинхаҵаратә ҟазшьа рымоуп ҳәа ахьырыԥхьаӡо.

Бог послал к нему своего представителя Анания, который осудил его за то, что он не положился на Иегову.
Анцәа уи иахь ихаҭарнак Анани дишьҭит, уи Аса Иегова дахьиқәымгәыӷыз азы диқәыӡбеит.

Кого-то не покидает чувство вины из-за того, что он сделал много лет назад.
Аӡәы акыр шықәса раԥхьа иҟаиҵахьаз агәнаҳа ихамышҭуазар ҟалоит.

12. а) Почему нам не следует поспешно осуждать Иону за то, что он заснул во время бушующего шторма?
12. а) Избан амшынеисра ӷәӷәа аныҟаз Иона дахьыцәаз азы ҳара иқәыӡбара ҳзахымыццакыр акәу?

Следующие несколько месяцев Хитоси сильно переживал из-за того, что никуда не мог устроиться.
Мызқәак ҵит. Хитоси даара игәнигон аусурҭа ахьизымԥшаауаз.