независимость oor Abkasies
независимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
ахақәиҭраз
Проливали кровь, за независимость
Ахақәиҭраз, ашьа казҭәаз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от того как поступает твой брачный спутник, позволь библейским принципам положительно влиять на тебя.
4. Избан Саул акәырбан знеиго, Самуил иаара дазымҧшкәа?jw2019 jw2019
КАК мы увидели из предыдущей статьи, Дьявол утверждает, что Иегова — плохой правитель и что людям будет лучше, если они станут от него независимыми.
а) Ишҧааларҧши зеиҧшыҟам ала Руф гәыкала лыбзиабара?jw2019 jw2019
Это бескорыстная забота о том, чтобы поступать по отношению к другим правильно и творить добро с точки зрения Бога, независимо от того, заслуживает ли другая сторона такого отношения или нет.
Анцәа иҳаиҳәо ҳара иаҳзеиҕьуп.jw2019 jw2019
Как же прекрасно, что любовь объединяет нас «совершенными узами единства», независимо от нашего происхождения и национальности!
Иҟуӷараӡами, нас, зыԥсы ҭоу зегь Зшаз зегь еиҭеишар илшозар?jw2019 jw2019
Супруги должны проявлять любовь и уважение в браке независимо от того, исповедуют они одну религию или нет (Ефесянам 5:23, 25).
Урҭ ауаа Иисус Анцәа иҟынтә дшаашьҭу агурагараҿы ирыцхраауан (Иоанн 6:14).jw2019 jw2019
б) Независимо от того что предпринимают взрослые дети в интересах родителей, как они должны всегда относиться к родителям?
Уара аҩызцәа рацәаҩны иурҳартә аамҭа уоуеит.jw2019 jw2019
Как мы можем следовать примеру Павла, независимо от того, состоим мы в браке или нет?
Асахьаҿы ишарбоу еиҧш, Иисус ажәҩанахь дхалоит.jw2019 jw2019
В конечном счете это принесет благо нашим родным, независимо от того, служат они сейчас Богу или нет.
Урҭ аӡәи-аӡәи абзиара мацароуп ирзибауло.jw2019 jw2019
Представьте, что люди могут жить вечно и в то же время независимо от Бога.
Иисус иҵаҩцәа аанижьаанӡа, урҭ даара дрыҳәоит: ‘Иерусалим шәыҟаз, иҧшьоу адоуҳа шәоуаанӡа’.jw2019 jw2019
7 Поэтому Бог позволил человеку свободно править вплоть до сегодняшнего дня, чтобы вне всяких сомнений стало ясно, может ли независимое от него человеческое управление быть успешным.
Абасала, аишьцәа ирхәыцыз рықәҿиеит.jw2019 jw2019
Конец независимому управлению
Ҳара ҳаамҭазы ҵҩа змам ауаа ргәаҟын, гыгшәыгҵас ишьын, насгьы абахҭақәа ирҭакын аполитикатә еиқәшаҳаҭымхареи амчҳареи ирхырҟьаны.jw2019 jw2019
Юноши и девушки хотят быть более независимыми, им могут не нравиться ограничения, которые накладывают на них родители.
Шәара ишәылшар ахәыҷы аусура пату ақәҵареи бзиа абареи ирҵара, уи ииашаны дазнеилоит, иԥсҭазаараҿгьы ихәоит.jw2019 jw2019
Как все мы, независимо от обстоятельств, можем заботиться о нашем Зале Царства?
Аха апостол Павел 1 Коринфаа рахь 7:10—17 аҟны хаҵеи-ҧҳәыси шеицу иаанхарц ргәазыҟаиҵоит.jw2019 jw2019
Она должна это делать независимо от того, крещеный ее муж или нет, поскольку он глава семьи*.
Уи иҭахӡам, иахьа аӡәырҩы ауаа реиҧш, хьаак умазарц.jw2019 jw2019
Каждый человек , для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленн ого ему уголовного обвинения , имеет право , на основе полного равенства , на то , чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом .
Хара имгакәа архақәа зегьы ӡыла ихҩахьан.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Небесное Царство Бога положит конец существованию всех независимых от Бога форм правления.
Аха Иисус наӡаӡа аҳра иулоит, иаҳрагьы аҵыхәа ҧҵәом!’jw2019 jw2019
Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их ; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свобо ду искать , получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ .
Соломон уаҳа згәы разыз напхгаҩны дзыҟамлеит.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Притча о добром самаритянине напоминает нам о том, что Иегова — непредвзятый Бог; он хочет, чтобы мы делали добро всем людям, независимо от того, какая у них раса, социальное положение, национальность или религия (Гл 6:10; Де 10:34).
Фафнаи Вавилонҟа ашәҟәы иҩуеит, дагьазҵаауеит, ииашаҵәҟьаны уажәы иҧсхьоу Кир арҭ ажәақәа иҳәаҵәҟьама ҳәа.jw2019 jw2019
Независимо от того, можем мы помогать на стройке или нет, у каждого из нас есть возможность поддерживать это дело своими добровольными пожертвованиями.
Уазхәыц: иарбан цәаныррақәоу иузцәырҵуа, акгьы зхарам ауаа шгәаҟуа анубо?jw2019 jw2019
Но, протягивая руку помощи «своим по вере», мы не забываем также и о других, независимо от их вероисповедания (Галатам 6:10).
Ауадаҩрақуа цәырҵыр рылшоит, иара убас, зылахь еиқуу ан лхьаақуа иахьынӡахуҭоу лхаҵа илыцеиҩимшошәа анылбо.jw2019 jw2019
Независимо от того, вошло это у вас в привычку или нет, вы, возможно, задавались вопросом: «Может ли молитва что-то изменить?
Иугәаларшәа, Аҩсҭаа еснагь дааҟәымҵӡакәа ауаа дырҧышькласуан.jw2019 jw2019
В служении можно предлагать любую из этих брошюр, независимо от того, какую публикацию мы распространяем в этом месяце.
Избан, анык илыхшаз иашьцәа, абас ицәгьаны изизныҟәаз?jw2019 jw2019
Независимо от того, знаешь ли ты причины, по которым он отказывается, или нет — вероятно, он не хочет о них говорить в данной обстановке,— братская любовь поможет тебе поступить тактично.
Иабарыԥшаауеи шьоукы аҭаацәаратә ԥсҭазаара иазкны анапхгара, аха иабаԥшаатәу зегьы иреиӷьу анапхгара?jw2019 jw2019
Кроме того , не должно проводиться никакого различия на основе политического , правового или международного статуса страны или территории , к которой человек принадлежит , независимо от того , является ли эта территория независимой , подопечной , несамоуправляющейся или как-либо иначе ограниченной в своем суверенитете .
Иисус уи хырҩ аимҭеит, Иаиргьы иеиҳәоит: ‘Хьаас иумкын, зегь бзиахәӡа иҟалоит’.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
В «Сторожевой башне» от 15 июля 2002 года в рубрике «Вопросы читателей» говорилось, что сестра должна покрывать голову, проводя библейское изучение в присутствии возвещателя мужского пола, независимо от того, крещеный он или нет.
Уи ашьҭахь Моисеи ажәҩанахь инапқәа шьҭихит, Иеговагьы адыди акырцхи ааишьҭит.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.