принять oor Abkasies
принять
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
агара'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что нужно принять во внимание, решая, что надеть?
Адемонцәа удыргәаҟуазар, Иегова ихьӡ ҳәала, иаргьы уара уихьчоит (Ажәамаанақәа 18:10).jw2019 jw2019
Принять благую весть, чтоб жить.
Аӡәы иеилкааразы, иаҭахыуп аамҭа.jw2019 jw2019
А принимая решения, мы не будем спешить и поразмышляем над следующими вопросами: «Какие библейские принципы помогут мне принять верное решение?
Абиблиа излаҳәо ала — мап.jw2019 jw2019
Однако библеисты отмечают, что такое поведение вполне объяснимо, если принять во внимание суеверность и непостоянство, которыми отличались представители древних культур.
2 Шәара шәҭаацәараҿы ауадаҩрақәа цәырҵуазар, Лиучиа лцәаныррақәа еилышәкаауеит.jw2019 jw2019
Некоторые христиане, возможно, с чистой совестью согласятся принять это предложение, а другие нет.
Шьоукы рҭаацәа дара рахь нхара иргоит, мамзаргьы рааигәара анхара иалагоит.jw2019 jw2019
17 Столкнувшись с проблемой, мы должны подумать, какие библейские принципы к ней относятся, и принять взвешенное решение.
Иахәҭамзеи иулҵыз ухатә ҩыза изкны аҳәара?jw2019 jw2019
Поэтому, когда предстоит принять решение, пить ли спиртное на дружеской встрече, следует спросить себя: «По какому поводу проводится эта встреча?
Нас, Иегова Моисеи, ахҧатәи аџьашьахәы ҟаиҵартә, абаҩхатәра ииҭеит.jw2019 jw2019
16 Неразумно взвешивать потери, не приняв во внимание преимущества служения Иегове.
Уи аамҭазы Иисус аӡаагаразы иааз аҧҳәыс длацәажәоит.jw2019 jw2019
8 Надо принять во внимание еще один фактор.
Абасала Иегова иажәақәа наӡоит.jw2019 jw2019
Не узнав его, они принялись рассказывать «незнакомцу» о том, как огорчила их смерть любимого Господа.
Араҟа иҟан аслан-абқәеи, аслан-анқәеи, алым-абқәеи алым-анқәеи.jw2019 jw2019
Размышляя над этим с практической точки зрения, можно было бы принять во внимание вот что: в чем мама действительно нуждается?
Избанзар уи рыцҳашьарала дырхылаҧшуеит иеихырхәо (Ҧсалом 85:15; 1 Пиотр 5:6, 7).jw2019 jw2019
5, 6. а) На основании чего можно утверждать, что Иегова принял искупительную жертву Христа?
Уаҟа иаҳәоит: «Иара [Анцәа Иегова] ажәларқәа дрықәыӡбашт, иаҿаҧиҽышт абиҧарақәа акыр; урҭ раҳәақәагьы ирылаӡдрыжәышт ақәаҭанақәа, раҧсақәагьы — амаганақәа; жәлари-жәлари ҳәаҭыхла еиҿагыларым, аибашьышьагьы уаҳа ирҵаларым».jw2019 jw2019
И все же, когда события приняли неожиданный оборот, их смирение и доверие к Иегове, скорее всего, подверглись испытанию.
Адемонцәа — уаҩшьцәоуп!jw2019 jw2019
9—11. а) Какое решение приняли Ноеминь, Руфь и Орфа?
Уара иулшоит абасеиҧш иааукәыршаны зегьы ахьыссиру наӡаӡа анхара!jw2019 jw2019
Как размышление над Псалмом 19:7 поможет вам принять решение служить Иегове?
Убасеиҧш Анцәа Иаҳра иахаҿырҧшын адгьылаҿтәи израилаа раҳра.jw2019 jw2019
А вот что написал апостол Павел своим соверующим: «Получив слово Бога, услышанное от нас, вы приняли его не как слово человеческое, но как то, чем оно является на самом деле,— как слово Бога» (1 Фессалоникийцам 2:13).
Убри аҟнытә уамашәа иҳамбозароуп ҳара, Иегова жәҩантәи ир аашьҭны, адгьылаҿы цәгьарас иҟоу зегьы рҵыхәтәа шааиго.jw2019 jw2019
Когда Иосиф видел, как его любимая жена занимается домашними делами и заботится о детях, он наверняка с благодарностью вспоминал о том, как Иегова через ангела помог ему принять правильное решение.
Ииашоуп, Иисус — Анцәа ауаа ирзааишьҭыз, изықәиргәыҕхьаз иоуп, абарҭ адыррақәагьы Анцәа иоуп изҭо.jw2019 jw2019
Например, в 49 году н. э. святой дух помог руководящему совету принять решение относительно обрезания.
Ҽнак зны Елисеи Сонам ақалақь ахь дцоит — уаҟа ҧҳәыск абзиарақәа рацәаны изылуеит.jw2019 jw2019
В итоге трое ребят — Ларри Андрософф, Норман Диттрик и Имил Шнайдер — приняли истину и до сих пор верно служат Иегове.
Уиаҟара иузгәамҭо ауадаҩрақәа еиҳа-еиҳа ирызҳалар рылшоит, иузымыӡбо ак акәызшәа убо иалагаанӡа.jw2019 jw2019
6 Скромность помогла Верзеллию принять мудрое решение.
Уазхәыци, гәык-ҧсыкала иҟаз, шаҟаҩы ахацәеи аҳәсеи ҳрабадырхьоу.jw2019 jw2019
В конце концов она оставила истину и, чтобы выйти замуж, приняла другую веру.
‘Сыжәлар Ханаанҟа ишәызнагом’,— иҳәеит уи.jw2019 jw2019
Пусть же великая любовь Иеговы побудит тебя принять приглашение Иисуса и откликнуться на его призыв: «Следуй за мной»! (Иоанна 1:43).
1. Дызусҭада ари асахьаҿы асаби, насгьы дызусҭада знацәкьыс икыу?jw2019 jw2019
Как мы можем помочь другому человеку принять то или иное решение?
Уи акгьы имыхьӡеит!’jw2019 jw2019
Совет, сказанный с добротой, легче принять, и такой совет позволяет человеку сохранить свое достоинство (Колоссянам 4:6).
2. Избанаҳ Артаксеркс аҧҳәыс ҿыц дызлышьҭоу, насгьы иалихуада уи?jw2019 jw2019
Симёлуэ первым принял удар того смертоносного цунами.
7 Абиблиа — зегь реиҳа ирыларҵәоу шәҟәуп аҭоурыхаҿы.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.