приход oor Abkasies
приход
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Иаҳнарҵозеи ахҭыс, Гедеон ефремааи иареи реимак шиӡбаз, аиашьеи аиаҳәшьеи ҳабжьара аимак аныҟало?jw2019 jw2019
8 В юные годы Иисусу, несомненно, приходилось сталкиваться со смертью близких или друзей.
Акьыба иахҟьаны зан дыԥсыз Синди еиҭалҳәоит: «Сҩызак исзылҩит иссирӡоусалам шәҟук.jw2019 jw2019
б) Как Сын учился у Иеговы до прихода на землю и позднее, когда был человеком?
ВАВИЛОН тәыс иахьыҟаз израилаа рхаҵара зныкымкәа иҧышәан.jw2019 jw2019
Иногда нам приходится иметь дело непосредственно с государственными чиновниками.
13 Есышықәса адунеи аҿы аҭагылазаашьа еиҳа-еиҳа ишәарҭахоит.jw2019 jw2019
Один — обычный преступник, недовольный тем, что ему приходится отбывать свой срок, но вынужденный покориться неизбежности.
Шәмиллионла амаалықьцәа Анцәа бзиа дырбоит, ихьӡгьы ӡырыргоит (Иов 38:4, 7; Даниил 7:10).jw2019 jw2019
Примерно через год, во время своего второго путешествия, Павел снова приходит в Ли́стру.
Уи иҳаилнаркаауеит аҧсҭазаара ҵакыс иамоу, адунеи ахҭысқәа ирыҵаркуа, насгьы ҧхьаҟатәи аҧеиҧш иаанаго.jw2019 jw2019
Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов.
Уи алацәажәара еиӷьуп шәара шәанҭынчу, шәҭаацәагьы анеилахам (Ажәамаанақәа 15:23).jw2019 jw2019
9 С приходом Мессии, Иисуса, понадобились новые указания Иеговы, проливающие свет на исполнение его замысла.
Онисим Филимон дицәыбналаны, Римҟа дааит.jw2019 jw2019
5 Кто-то скажет, что жить было бы гораздо проще, если бы нам не приходилось принимать решения.
Абас еиԥш иҟоу аҭаацәа ирызҿлымҳауп ацәа иану асахьақәа, ашәақәа ражәақәа, излаҳәоуахҟьа, иаԥхьоит агазеҭқәа рҵакы, насгьы иахәаԥшуеит афильмқәа рцыԥҵәахақәа.jw2019 jw2019
Удивительно, но даже такие люди приходили к Иисусу, а некоторые из них изменили свою жизнь и стали его последователями (Деяния 6:7; 15:5).
This represents a novel mechanism by which immune cells can signal to the placental unit, potentially facilitating responses to maternal inflammation and infection, and thereby preventing harm to the fetus.jw2019 jw2019
Например, вам наверняка приходилось читать или слышать о месте, в котором вы никогда не бывали.
Избан наҟ-наҟгьы адоуҳа цәгьақәа рҿагылара заҭахыу?jw2019 jw2019
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик.
28 Ари адунеи аҿы ауаҩы ԥарада хәарҭа имам, аха уи анасыԥ шузаанамго ухоумыршҭын.jw2019 jw2019
Как следует относиться к тому, что нам приходится принимать решения?
Абри аҩыза зыхьуа аҭынхацәа азҵаара рызцәырҵыр рылшоит: «Избан абри сара еиҳа изсыхьыр акәыз?»jw2019 jw2019
Пророчество Даниила о приходе Мессии
5 Иарбанзаалак даҽа шәҟәык абри аҩыза агәрагара амаӡам ииашоу аҭоурых аганахьала.jw2019 jw2019
11 После того как Иисус в образцовой молитве сказал о приходе Царства, он побудил учеников молиться о том, чтобы воля Бога была «и на земле, как на небе».
Аҵыхәтәан аҳ Иавингьы дыршьуеит, ҧыҭраамҭакгьы израилаа ҩаҧхьа шәарҭарак рымамкәа инхоит.jw2019 jw2019
Правда, в наши трудные времена мужьям, возможно, приходится много времени работать вне дома; из-за трудного экономического положения некоторые жены тоже вынуждены устраиваться на работу.
Лахьеиқәҵароуп, аха еиҳа иҿоу аӡәы ианиеиҽырбо, абжьаратәи ақәра иҭагылоу ахаҵа, ма аԥҳәыс ихатә ҩыза диргәаауеит, насгьы ахыбаара изцәыригоит.jw2019 jw2019
«Ожидается, что в развивающихся странах к 2020 году на каждые 10 смертей будет приходиться 7 от неинфекционных болезней, в то время как сегодня на них приходится меньше 5» («The Global Burden of Disease», Издательство Гарвардского университета, 1996).
АРҬ аҷкәынцәа зынӡа иеиҧшӡам ҧшрала, ус акәӡами?jw2019 jw2019
Там к нему приходит Сатана.
Иҟалап «угәалаҟазаара» инақәыршәаны иаразнак, иахьынӡауҭаху, насгьы уахькылнаго уазымхәыцӡакәа акы аахәара агәазыҳәара азықәԥара аҭаххаргьы.jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы постепенно приходили к более точному пониманию вопроса христианского нейтралитета.
Иарбан зылҧхарақәоу ирышьҭанеиуа ауаҩытәыҩсатә напхгара аҧыхра иабзоураны?jw2019 jw2019
Он продолжал думать о других, даже когда ему самому приходилось нелегко.
Мҩашьарада, Аҩсҭаа иоуп амаалықьцәа абри аҩыза аҳәатәхамҵара аадырҧшыртә ихызхыз.jw2019 jw2019
Пророчество Даниила о Мессии объясняется в Приложении, «Пророчество Даниила о приходе Мессии».
ИИСУС атәыла далсны дцоит, ачымазаҩцәа хәшәтәуа.jw2019 jw2019
Когда Моисей и Ааро́н приходят в священный шатёр, чтобы помолиться, Иегова говорит Моисею: «Собери весь народ.
Уазхәыц — Мафусал, Енох иҧа, 969 шықәса ниҵит!jw2019 jw2019
Порой приходило до ста человек, и они оставались допоздна, задавая вопросы.
Урызхәыц адгьылаҿы зеиуа хкы уҭахыу ашәырқәа.jw2019 jw2019
Чтобы сделать вдох, ему приходится привставать, опираясь на ступни.
Уҩны ҟәыбаса илеилаҳаит, уаргьы иумаз зегьы уцәыӡит.jw2019 jw2019
Всё приходится отстраивать заново.
Авраам дыҧсит 175 шықәса шихыҵуаз, еициз усҟан 15—15 шықәса рхыҵуан.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.