светить oor Abkasies
светить
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
алашара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 С приходом Мессии, Иисуса, понадобились новые указания Иеговы, проливающие свет на исполнение его замысла.
12 2 Анцәа изкыу адырра узҭо ашәҟәыjw2019 jw2019
От престола свет Он льёт,
Урҭ Анцәа иҩызцәаны изыҟалом, ацәгьара аҟаҵара иаҟәыҵаанӡа (Маҭфеи 7:17, 18).jw2019 jw2019
Новостные передачи часто излагают необъективную точку зрения или преподносят факты в искаженном свете.
Убри азы, урҭ ахан аҟны цхырааҩцәас иаанижьуеит.jw2019 jw2019
Хотя многим она может показаться и странной, но люди, понесшие такую же утрату, рассказывают, что оплакивали смерть своего ребенка так же, как если бы они оплакивали смерть человека, прожившего уже достаточно на свете.
Избан абарҭ ауаа дара ирымоу ахәыцшьа агәра зырго?jw2019 jw2019
Более глубокое исследование может пролить некоторый свет на последние два вопроса.
Африка иԥсхьоу рыԥсы ҭаны ишырбаз иазку аҭоурыхқәа рацәаны еиҭарҳәоит.jw2019 jw2019
СТЕМНЕЛО, и над Иерусалимом взошла луна, осветив город своим мягким, серебряным светом.
Уахәаҧш асахьа. Ирыхьзеи Адами Евеи?jw2019 jw2019
Однажды он сказал своим ученикам: «Вы — свет миру».
Убри аҟнытә аӡҕаб Нееман иҧҳәыс илыдылгалоит: ‘О, саҳ Израилҟа, Иегова иҧааимбар иахь дцандаз.jw2019 jw2019
И свет от Иеговы земле несёт.
Абарҭ аҩырақәа Абиблиа ҳәа иашьҭоуп.jw2019 jw2019
Поэтому, когда к братьям с другого конца света приезжали иностранцы, которые принадлежали к той же религии, они понимали, что наша организация международная, и это производило на них впечатление.
Павел аашаанӡа драцәажәон урҭ.jw2019 jw2019
• Иегова объявляет о своем намерении произвести на свет «семя», которое поразит Змея, Сатану Дьявола, в голову (Бытие 3:15).
Урҭ еиҭах иҽеимкәа рхы мҩаҧаргоит.jw2019 jw2019
Будет день, увидит свет слепой
Иегова иҭахыуп, ауаа иара ихаҭа иацәажәаларц, зыҧсы ҭам абаҟеи ма асахьеи рацәажәара аасҭа (Ақәҵымҭа 20:4, 5).jw2019 jw2019
Он создал солнце, чтобы нам было светло днём, а звёзды и луну, чтобы они светили нам ночью.
Иузеиҭаҳәома ари Анцәа иҳәара шынеибакәу?jw2019 jw2019
Светом истины горит —
Аҭаацәарақәа реиҳараҩык ус еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа рхала аӡбара рылшоит.jw2019 jw2019
3 Когда ученики отчаливали от берега, высоко в небе светила почти полная луна, а теперь она уже медленно склонялась к западной части горизонта.
9 Абиблиа иаҳнарбоит, аханатә аҿагылара жәҩантә сфераҿ ишхәыҵҟьаз.jw2019 jw2019
«Плод же света заключает в себе всякого рода добродетельность, праведность и истину» (Эфесянам 5:9).
Ацәыӡ зауз ауаҩы уицхраарц азы, иааурԥшыроуп арыцҳашьара, агуеилых бзиеи абзиабара дуӡӡеи.jw2019 jw2019
Отражая этот свет,
Уи абыржәы адгьылаҿы зегь реиҳа акрызҵазкуаз ахҭыс шаҳаҭс даиуит.jw2019 jw2019
Вопрос. Чей подарок самый лучший на свете?
Ицәгьоу ҳаамҭақәа раан, иҟалап ахацәа аусура ирацәаны аамҭа ақәдырӡуазар, насгьы аекономикатә уадаҩрақәа ирыхҟьаны аҳәсагьы аӡәырҩы аус руазар.jw2019 jw2019
Если ты горд, слишком чувствителен или все видишь в мрачном свете еще до брака, то, создав семью, ты не станешь другим.
Ишәҭахӡами шәара шәхәыҷқәа шәыхьчарц ари адунеи анырра аҟынтә?jw2019 jw2019
Иисус сказал, что в это время «солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются» (Матфея 24:29).
Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, ишәырҳаз аԥышәа атәы иаартны шәмаҭацәа ирзеиҭашәҳәала.jw2019 jw2019
Поэтому, когда мы проявляем уважение в семье, в собрании и в других местах, кто-то, возможно, захочет вместе с нами ходить в свете.
Уи иҳабжьанаго убысҟак ахархәара амоуп, рҵаҩык абас иҳәартә еиҧш агәазыҳәара иоуит: «Сара абжьаратәи ашкол аҟны консультантс аус шызуагьы, абакалаври амагистри ҳәа ахьӡ шысхыугьы, иара убас аҧсихиатрии аҧсихологиеи ирызкыу ашәҟәқәа рацәаны сышрыҧхьахьоугьы, сара игәасҭеит, Абиблиа аҭаацәаратә ҧсҭазаара еиҳа иеиҕьны ишыҟаҵатәу, ахәҷқәа идырҿио ацәгьаурақәа ишыриааитәу, насгьы аҩызцәа шыҧшаатәу иагьшмырӡтәу уҳәа ртәы ианалацәажәо, уи иҳабжьанаго иреиҳау аҵараиурҭа аҟны сзыҧхьози исҵози раасҭа, акырӡа ишеиҳау».jw2019 jw2019
Помазанные христиане готовы к приходу Жениха и ярко сияют, словно светила, хотя Жених, как может показаться, задерживается (Флп.
Шаҟа хәарҭа алҳгозеи Абиблиа, ииашаӡами?jw2019 jw2019
Обсудим два важных урока, которые преподал Иисус на тех встречах, помня о том, что его наставления следует рассматривать в свете иудейских традиций того времени.
Иулҵыз ухатә ҩыза ухәыҷқәа рҿаԥхьа улаирҟәуазар, нас уара уааныжьны иара иахь ииасырц иазыҟаиҵозар, ибзиахон аԥышәа змоу уҩызцәа, иаҳҳәап аизара аиҳабацәа урацәажәар, абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы иҟаҵатәу аилкааразы.jw2019 jw2019
Библия также предстает в неверном свете, когда религии учат лжи и выдают ее за библейские учения.
Адаҟьа 100, Амлакра: Mark Peters/Sipa Press; Аруаҩ: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photojw2019 jw2019
Поэтому они могли произвести на свет только несовершенных детей.
Аџьамцәеи, мсырааи, атибетцәеи, аперуанцәеи, амексиканцәеи еиқәырханы иааргеит ауаҩытәыса даниз иҟаз анасыҧи анаӡареи ианраамҭаз атәы зҳәо алегендақәа.jw2019 jw2019
«Этот дух каким-то таинственным образом связан с божеством, в день рождения которого человек появляется на свет» — говорится в книге «Истоки празднования дня рождения» (The Lore of Birthdays).
Аха Иисус илымҳа днакьысуеит, дагьихәышәтәуеит иара.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.