нищета
armoede
нищеты oor Afrikaans
нищеты
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
armoede
Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин.
Wat selfs traumatieser as die knellende armoede is, is die geweld wat die lewe van soveel vroue verwoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе».
Wissel punt waardes van omvang van waardesjw2019 jw2019
Вскоре эта система вещей устранится навсегда и с нищетой будет покончено навеки — не усилиями людей, а вмешательством Бога.
Atlantiese_ Oseaan/Stanleyjw2019 jw2019
Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин.
Notas in plaaslike lÃaerCommentjw2019 jw2019
3 «Знаю беды твои, и нищету (впрочем ты богат), и богохульство тех, которые говорят, что они иудеи, но они не иудеи, а синагога Сатаны» (Откровение 2:9).
As jy bevestig hierdie boks, die gekose beeld sal wees gesentreer bo die gekose area. As die beeld is grootter dan word die area, jy sal slegs sien die middelste deel van ditjw2019 jw2019
По оценке этих ученых, «даже в настоящий момент каждый пятый человек живет в условиях крайней нищеты и голодает, а каждый десятый серьезно страдает от недоедания».
Konqueror Werkverrigting. U kan meerdere instellings hier konfigureer om Konqueror se werkverrigting te verbeter. Hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te houjw2019 jw2019
Обрати внимание на конечный результат пьянства и обжорства — нищета и рубище.
Automaties doen vetdruk en onderstreep formateringjw2019 jw2019
Пророческое слово Библии заверяет нас, что это будет мир без войны, преступности, нищеты и несправедливости.
Gebruik sigbare klokjw2019 jw2019
Было также упомянуто о 600 миллионах детей, живущих в абсолютной нищете, и о 13 миллионах тех, кто из-за СПИДа к концу 2000 года потеряет по крайней мере одного из родителей.
Freecell Oplosserjw2019 jw2019
Некоторые получали помощь от китайских организаций и благотворителей, а кто-то преждевременно умирал в одиночестве и нищете.
Gekrimpte Ikoonejw2019 jw2019
Сейчас мир полон несправедливости: в то время как одни страны борются с нищетой, правительства других стран допускают, чтобы продовольствие скапливалось на складах в огромных количествах.
As hierdie opsie is gekose,nutsbalk knoppies sal verander hulle kleur wanneer die muis plekaanduier is verskuif bo hullejw2019 jw2019
Бюро по переписи населения США сообщает, что около 34 миллионов американцев живет в нищете.
Sagteware Tintjw2019 jw2019
В 1908 году Гизлер, доведенный до отчаяния и дошедший до полной нищеты, так и не найдя желанных сокровищ, покинул остров Кокос.
Databasis ongevonde te: %jw2019 jw2019
Миллионы живут в нищете и умирают каждый год.
Nepomuk Strigi diensCommentjw2019 jw2019
К сожалению, быстро продолжает расти нищета.
Beskrywing foutjw2019 jw2019
Преступления, насилие, война, голод, нищета, семейный развал, безнравственность, болезнь, смерть и сатана и его демоны все еще будут с нами, пока Иегова не положит всему этому конец.
Jou artikel bevat lyne langer as # karakters. Doen jy wil hÃa na re-edit die artikel of stuur dit in elkgeval?jw2019 jw2019
Нужно найти способы борьбы с нищетой и голодом во всем мире.
Lêer Landskapjw2019 jw2019
Манолис, семейный человек, который переехал из Южной Европы в Соединенные Штаты, указывает на одну из причин: «Родители, которые испытали последствия Второй мировой войны, голод и нищету, решительно настроены дать своим детям то, чего они сами не имели».
Oopskyf Lysjw2019 jw2019
В нашем мире, превратившемся в одну большую деревню, роскоши и нищете трудно ужиться друг с другом.
uitlewering van voortvlugtige oortreders en bevat sekerejw2019 jw2019
Сегодня повсюду в мире распространены нищета, несправедливость, угнетение, болезни и смерть.
Nee Kind Objektejw2019 jw2019
Каждый пятый человек в мире жил в полной нищете.
Kon nie oorspronklike lêer % # herbenoem nie. Bevestig asseblief die regtejw2019 jw2019
В отчете этого института также отмечалось, что повсеместная нищета, укоренившееся неравенство и истощение природных ресурсов может привести к тому, что на общество будет обрушиваться «кризис за кризисом в социальной сфере, а также в сфере экологии и безопасности».
Skrap Lettertipesjw2019 jw2019
А нищета может привести к гибели, если с бедным вдруг случится какое-то несчастье (15. 9., страница 24).
Kon nie lêer % # lees niejw2019 jw2019
8 После того как система Сатаны будет уничтожена, Бог установит свой новый мир, в котором будет навсегда покончено с насилием, войнами, нищетой, страданиями, болезнями и смертью — то есть всем тем ужасным, что на протяжении тысячелетий неотступно преследовало человеческий род.
Hierdie diens laat jou toe om jou standaard e-pos kliënt op te stel. Al die KDE programme wat toegang tot ' n e-pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. Namejw2019 jw2019
Ведь наверняка, среди этих детей есть способные и талантливые, но их таланты буквально зарыты в землю из-за нищеты.
Fout: nee soos filter!jw2019 jw2019
Несмотря на полную нищету, Ноеминь и Руфь испытали на себе благословения и любящую заботу Бога
Sel hoogtesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.