предстательная железа oor Afrikaans

предстательная железа

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

prostaatklier

voorbeelde

У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
Mans wie se familielede prostaatkanker het, het ’n groter moontlikheid om dit te kry.

Некоторые болезненные ощущения в тазовой области могут быть сигналом какого-либо воспалительного или опухолевого заболевания предстательной железы.
By mans hou verskeie pelvissimptome met ontsteekte of gewasagtige prostaatsiekte verband.

20 Как бороться с заболеваниями предстательной железы
20 Hulp met prostaatprobleme

Как распознать заболевания предстательной железы
Die simptome van ’n siek prostaat

Как предупредить заболевания предстательной железы
Voorkoming van prostaatsiektes

Несомненно, предстательная железа заслуживает того, чтобы ее берегли.
Jou prostaat verdien beslis om beskerm en versorg te word.

По данным исследований, у мужчин после 50 лет резко увеличивается риск возникновения рака предстательной железы.
Navorsing toon dat die moontlikheid om prostaatkanker te kry drasties toeneem ná die ouderdom van 50.

Например, в Германии и Австрии при лечении аденомы предстательной железы в первую очередь используют сереноа ползучую (Serenoa repens).
In Duitsland en Oostenryk is saagblaarpalmetto (Serenoa repens) byvoorbeeld die heel eerste middel wat gebruik word in die behandeling van goedaardige prostaathiperplasie (swelling van die prostaatklier).

В предстательной железе также могут появиться злокачественные новообразования.
Die prostaat kan ook deur kwaadaardige gewasse aangeval word.

Признаки аденомы предстательной железы
Lys simptome van goedaardige prostatiese hiperplasia (GPH)

Если вы относитесь к этой возрастной группе, рекомендуем вам ознакомиться с рамкой «Признаки аденомы предстательной железы».
As jy in hierdie ouderdomsgroep val, word jy genooi om die venster “Lys simptome van goedaardige prostatiese hiperplasia (GPH)” te raadpleeg.

Как бороться с заболеваниями предстательной железы
Hulp met prostaatprobleme

Здоровая пища и умеренная физическая активность могут снизить риск развития рака предстательной железы.
’n Gesonde dieet en matige oefeninge kan die gevaar van prostaatkanker verlaag

С 1989 года, когда я узнал, что у меня рак предстательной железы, я посвящаю время отдыха чтению.
Sedert 1989, toe daar vasgestel is dat ek prostaatkanker het, het ek my hersteltyd gebruik om te lees.

Простатит — воспаление предстательной железы — может вызывать жар, болезненность при мочеиспускании, а также боль в крестцовой области или мочевом пузыре.
Prostatitis—ontsteking van die prostaat—kan koors, ongemaklike urinering en kruiswerwel- of blaaspyn veroorsaak.

Эти симптомы обычно указывают на наличие доброкачественной опухоли — аденомы предстательной железы, которая может появиться у мужчин старше 40 лет.
Hierdie simptome dui gewoonlik goedaardige prostatiese hiperplasia (GPH) aan—’n niekankeragtige vergroting van die prostaat—wat mans bo 40 jaar kan aantas.

«Среди тех, у кого отец или брат страдали раком предстательной железы, это заболевание встречается вдвое чаще»,— сообщает Американское онкологическое общество.
“As ’n man ’n pa of ’n broer met prostaatkanker het, is die moontlikheid twee keer groter dat hy hierdie siekte kan kry”, verduidelik die Amerikaanse Kankervereniging.

Нередко при заболевании предстательной железы отмечается мочеиспускание в ночное время, учащенное мочеиспускание, слабая струя и ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря.
Algemene prostaatprobleme is: ’n toename in gereelde urinering, urinering gedurende die nag, ’n swak urinestroom en die gevoel dat die blaas nie heeltemal leeg is nie.

Помидоры, грейпфруты и арбузы богаты ликопином — антиоксидантом, который препятствует возникновению повреждений в ДНК и может снизить риск развития рака предстательной железы.
Tamaties, pomelo’s en waatlemoene is ryk aan likopeen—antioksideermiddels wat skade aan DNS voorkom en wat die gevaar van prostaatkanker kan verlaag.

Обычно предстательная железа взрослого мужчины весит около 20 граммов. Средние размеры ее: фронтальный — 4 сантиметра, вертикальный — 3 сантиметра, сагиттальный — 2 сантиметра.
In ’n normale, volwasse man weeg dit omtrent 20 gram en is dit hoogstens vier sentimeter lank langs sy dwarsas, drie sentimeter langs sy vertikale as en twee sentimeter langs sy horisontale as.

Хотя ученым не известна точная причина развития рака предстательной железы, они считают, что в этом, возможно, играют роль наследственные и гормональные факторы.
Hoewel wetenskaplikes nog steeds nie presies weet wat prostaatkanker veroorsaak nie, glo hulle dat genetiese en hormoonfaktore daarby betrokke is.

▪ В Японии дорожно-транспортные происшествия уносят в два раза больше жизней, чем рак груди, и в четыре раза больше, чем рак предстательной железы.
▪ In Japan is padongelukke verantwoordelik vir meer as dubbel soveel sterftes as borskanker en vir vier keer meer sterftes as prostaatkanker.

Поскольку предстательная железа расположена спереди от прямой кишки, через которую врач может прощупать предстательную железу и определить наличие патологических изменений в тех или иных ее участках.
Die dokter kan deur die pasiënt se rektum enige abnormale gedeelte aan die prostaatklier voel, aangesien dié klier aan die voorkant van die rektum geleë is.

По оценкам ученых, у 30 процентов мужчин в возрасте 60—69 лет и у 67 процентов мужчин в возрасте 80—89 лет разовьется рак предстательной железы.
Wetenskaplikes is van mening dat 30 persent van die mans tussen die ouderdomme van 60 en 69 en 67 persent van die mans tussen 80 en 89 prostaatkanker sal ontwikkel.

Не так давно в одних только Соединенных Штатах было отмечено около 300 000 новых случаев заболевания раком предстательной железы и 41 000 случаев смертей от этой болезни.
In ’n onlangse jaar het die Verenigde State alleen ongeveer 300 000 nuwe gevalle van prostaatkanker aangemeld, asook 41 000 sterfgevalle wat daardeur veroorsaak is.