ост oor Arabies
ост
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
شرق
Отдельные общины составляют китайцы, насчитывающие 6 000 человек, а также ост-индцы и минониты.
ويشكل الصينيون، الذين يبلغ عددهم 000 6 نسمة، مجتمعات محلية منفصلة، شأنهم شأن الوافدين من الهند الشرقية والمنونيين.
اتجاه الشرق
شَرْق
Отдельные общины составляют китайцы, насчитывающие 6 000 человек, а также ост-индцы и минониты.
ويشكل الصينيون، الذين يبلغ عددهم 000 6 نسمة، مجتمعات محلية منفصلة، شأنهم شأن الوافدين من الهند الشرقية والمنونيين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ОСТ
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
قائمة السلع الخاضعة للاستعراض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОСТО могут получить более полную картину своих ресурсов, если государства, занимающиеся исследованиями, будут продолжать исследовательскую деятельность в своих ИЭЗ, активно участвовать в этой деятельности и обеспечивать разработку и ведение солидных баз океанографических данных
صدّق أو لا تصدّق ، و لكنني مستعدّ للذهابMultiUn MultiUn
«убежденн[ости] в том, что кодификация и прогрессивное развитие морского права, достигнутые в настоящей Конвенции, будут способствовать укреплению мира, безопасности, сотрудничества и дружественных отношений между всеми государствами в соответствии с принципами справедливости и равноправия, а также содействовать экономическому и социальному прогрессу всех народов мира в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций, изложенными в ее Уставе»
هذا ماتفعله أختي ماذاMultiUn MultiUn
После того как УПИ зарегистрирует заявку, технические эксперты ЮНМОВИК и МАГАТЭ проводят оценку каждой заявки, с тем чтобы установить, содержится ли в этой заявке какая-либо позиция, упоминаемая в пункте # резолюции # касающемся военных товаров и продукции военного назначения, или имеющие отношение к военному делу товары и продукция, упоминаемые в ОСТ («позиция (позиции) ОСТ»
لم يكن السجن بيئة مناسبة لهMultiUn MultiUn
Британская Ост-Индская компания умышленно ввела в ход трёхстороннее торговое соглашение, при котором Британия продавала промышленные товары Индии, чтобы купить опиум, который она впоследствии продавала в Китае, чтобы финансировать покупку чая и других продуктов.
لماذا تعتقدى أنها أحلام إلى كيدوارد ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если эксперты ЮНМОВИК, консультирующиеся по мере необходимости с МАГАТЭ, придут к заключению, что контракт содержит какой-либо товар, указанный в ОСТ, они направляют Комитету подробную информацию об указанных в ОСТ товарах, включая технические спецификации товаров и соответствующий контракт.
أعتقد هذا يكفي صحيح ؟- ضعها على الإنترنتUN-2 UN-2
Кроме того, по просьбе обратившегося с заявкой представительства или учреждения Организации Объединенных Наций УПИ, ЮНМОВИК и/или МАГАТЭ представляют Комитету, учрежденному резолюцией 661, оценку гуманитарных и экономических последствий и последствий в плане безопасности утверждения или отклонения заявки на позицию (позиции) из ОСТ, в том числе в отношении важности для реализации всего контракта, в котором фигурирует позиция (позиции) из ОСТ, и опасности использования товара, указанного в этой позиции (позициях), в военных целях.
أنت تعتقد أن هذا الرجل متورط في الأمر ؟UN-2 UN-2
Ч'очешь полететь всей семьей на оста - – ику?
ذهبت لتحضر لنا بعض الإفطارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Как это ни печально, некоторые позволили, чтобы любовь к библейской истине, которая была у них вначале, остыла.
لو كنت مكانكمjw2019 jw2019
– Вам лучше сесть в ванну, леди Санса, пока вода не остыла.
لقد فعلها ، أعلم أنه فعلها ذهبت لمكتبه ، أنه يضع نفس الكولونياLiterature Literature
В пункте 4 пересмотренных процедур указывается, что по своему усмотрению и с одобрения Комитета ЮНМОВИК и МАГАТЭ могут дать указание относительно того, какие категории заявок не содержат каких-либо позиций, упоминаемых в пункте 24 резолюции 687 (1991), касающемся военных товаров и продукции военного назначения или имеющих отношение к военному делу товаров и продукции, упоминаемых в ОСТ.
هذه أوقات كئيبةUN-2 UN-2
И реально хорош чтобы остыть после сложной работёнки
لقد تغيّرتُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь моей сестры ещё не остыла у меня на груди... а ты просишь меня идти на твою священную войну?
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав Рабочей группы по морскому сектору (РГМС) входят региональные организации (ФФА, ФТО, СОПАК, СТС, ЮТРПОС, ЮТТО и ЮТУa) со сходными мандатами, предусматривающими поощрение и ускорение морехозяйственного развития островных стран Тихого океана (ОСТО) путем проведения исследований, оказания технической помощи, управления осуществлением проектов и наращивания потенциала
جينيفر عزيزتي في الحياة هناك رابحون وهناك خاسرونMultiUn MultiUn
В ОСТО имеется 10 учебных заведений по подготовке морских кадров различного уровня, а также 2 заведения, в которых обучаются рыбаки.
ما الذي تفعله هنا ؟UN-2 UN-2
Тело короля Роберта ещё не остыло, когда лорд Эддард начал плести интриги, чтобы лишить Джоффри законного престола.
لانا " ، ما الذي حصل لك ؟ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Георг # вручил Английской ост-индской компании грамоту, в которой он изложил свои распоряжения по поводу строительства фортификационных сооружений и государственного управления на острове
المركب جاهز المضخة سليمةMultiUn MultiUn
Именно вследствие этих драматических событий Мари Кармель Остен, министр национального образования, подала в отставку в знак протеста, заявив перед этим, что ее "ужасают" методы, используемые для подавления волнений учащейся молодежи, и в особенности акты насилия, совершенные сторонниками правительства ("химерами"
من الممكن أن أكون المسؤولة عن موت الملايينعلى الأقل إفعل شيءMultiUn MultiUn
Вам повезло, что вы добрались, пока индейка еще не остыла.
ستموتان هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем, как это будет частенько происходить, дело полностью остыло.
، " هوبي " هي" ليو جينج زي "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу взять пару грамм остывшего кофе и пролить на него.
ألا تعتقد أنه إذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, то рвение, которое вначале проявили эти островитяне, постепенно остыло.
أقصد ، يمكنني المجئ أيضاًjw2019 jw2019
Каждая заявка должна включать технические спецификации и информацию о конечном пользователе, для того чтобы определить, содержит ли контракт какой-либо товар, о котором говорится в пункте 24 резолюции 687 (1991), или какой-либо товар, включенный в Обзорный список товаров (ОСТ).
للحقيقة أشعر بالسوءUN-2 UN-2
В пункте # пересмотренных процедур указывается, что по своему усмотрению и с одобрения Комитета ЮНМОВИК и МАГАТЭ могут дать указание относительно того, какие категории заявок не содержат каких-либо позиций, упоминаемых в пункте # резолюции # касающемся военных товаров и продукции военного назначения или имеющих отношение к военному делу товаров и продукции, упоминаемых в ОСТ
عائلتي بكاملها ماتتMultiUn MultiUn
Тогда лидеры Японии спланировали и завершили все приготовления к вторжению в Голландскую Ост-Индию и ее захвату
هل فهمتم ، لا أحد يترك قمامه في فنائيMultiUn MultiUn
Требуемую надежность можно установить без изменения правового понятия подписи, которая оста-ется действительной независимо от использовав-шегося способа.
الناس هنا محتجزون بما فيهم أنا لا يسعهم إلا أن يسألوا لماذا ؟UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.