представление конструирования oor Arabies

представление конструирования

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

طريقة عرض التصميم

عرض التصميم

voorbeelde

Проект модернизации модуля НДВУ направлен на "пересмотр процедур устранения ошибок и представления сведений об этих ошибках, включая конструирование и разработку механизма представления отчетности через систему".
ويسعى مشروع إعادة صياغة الاستثناءات إلى إعادة صياغة إجراءات حل الأخطاء والإبلاغ عنها، بما في ذلك تصميم وتطوير أداة إبلاغ بمساعدة النظام.

К настоящему документу приобщаются Руководящие принципы НАТО по конструированию взрывательных систем, которые дают неплохое представление о том, какой подход можно принять, с тем чтобы внедрить более совершенную практику конструирования.
وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل.

К настоящему документу приобщаются Руководящие принципы НАТО по конструированию взрывательных систем, которые дают неплохое представление о том, какой подход можно принять, с тем чтобы внедрить более совершенную практику конструирования
وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل

Он или она будет: i) выносить и координировать технические рекомендации относительно управления военной информацией на местах; ii) готовить планы в отношении оценок применимости, технических требований и конструирования, разработки и внедрения информационных систем в полевых миссиях, которые объединяли бы военные и гражданские системы связи и информации; iii) содействовать полевым миссиям и Службе информационно-коммуникационных технологий в установлении необходимости в проверке и оценке новых изделий и технологий; и iv) обеспечивать, чтобы качество и представление рекомендаций, докладов и оперативных данных относительно возможностей военных информационных систем и политики в этой области соответствовали нормам, установленным Военным советником
ويتولى أيضا # ` تقديم وتنسيق المشورة التقنية بشأن إدارة المعلومات العسكرية في الميدان؛ # ` إعداد خطط لتقييم جدوى نظم المعلومات الخاصة بالبعثات الميدانية وتحديد الاحتياجات وتصميم النظم وإعدادها وتنفيذها، بحيث تجمع نظم اتصالات ومعلومات عسكرية ومدنية؛ # ` مساعدة البعثات الميدانية ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى اختبار المنتجات والتكنولوجيات الجديدة وتقييمها؛ # ` الحرص على أن تكون جودة المشورة والتقارير والبيانات العملياتية المقدمة بشأن السياسة والقدرات الخاصة بنظم المعلومات العسكرية وكيفية تقديمها منسجمة مع المعايير التي يضعها المستشار العسكري؛

Он или она будет: i) выносить и координировать технические рекомендации относительно управления военной информацией на местах; ii) готовить планы в отношении оценок применимости, технических требований и конструирования, разработки и внедрения информационных систем в полевых миссиях, которые объединяли бы военные и гражданские системы связи и информации; iii) содействовать полевым миссиям и Службе информационно-коммуникационных технологий в установлении необходимости в проверке и оценке новых изделий и технологий; и iv) обеспечивать, чтобы качество и представление рекомендаций, докладов и оперативных данных относительно возможностей военных информационных систем и политики в этой области соответствовали нормам, установленным Военным советником;
ويتولى أيضا: ’1‘ تقديم وتنسيق المشورة التقنية بشأن إدارة المعلومات العسكرية في الميدان؛ ’2‘ إعداد خطط لتقييم جدوى نظم المعلومات الخاصة بالبعثات الميدانية وتحديد الاحتياجات وتصميم النظم وإعدادها وتنفيذها، بحيث تجمع نظم اتصالات ومعلومات عسكرية ومدنية؛ ’3‘ مساعدة البعثات الميدانية ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى اختبار المنتجات والتكنولوجيات الجديدة وتقييمها؛ ’4‘ الحرص على أن تكون جودة المشورة والتقارير والبيانات العملياتية المقدمة بشأن السياسة والقدرات الخاصة بنظم المعلومات العسكرية وكيفية تقديمها منسجمة مع المعايير التي يضعها المستشار العسكري؛