иней oor Aymara
иней
Vertalings in die woordeboek Russies - Aymara
juyphi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учащимся поручается прочитать перед слушателями отрывок из Библии или показать, как объяснить человеку тот или иной библейский вопрос.
Niyakejjay utanirus Beelzebub* sapjjchejja, ¿janit utankirinakarojj ukat jukʼamp sutichapkani?jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
Uka tantachäwix Hivos ukan yanapt’atänwa.jw2019 jw2019
Подумайте, например, о том, почему в начале каждой статьи для изучения помещена та или иная иллюстрация.
Periodistanak ukhamarak usuarios de los medios sociales jupanakax irnaqapxiw jan juk’amp yatiyasa aka yanqha jaqinakax kuntix lurkana Fuentes Rubiokullakaruxa, jupanakax amukt’apxiw aka tuqitxa alixkiw yatiyxapxi kunanakatix callenakan paski ukanaka, ukat grupos VxTy ukhamarak Fuentes rubio, jupanakax principales objetivonakaruw tukupxi narcotráfico organizacionanakataki.jw2019 jw2019
Итак, миллионы людей могут с полным основанием надеяться опять увидеть живыми своих близких здесь, на земле, но в совершенно иных, чем сегодня, условиях.
Wikipedia oriya ukax 2011 maranx janiw walja ullirinakanikanti, kunapachatï ullirinakanixi.jw2019 jw2019
Подобным образом каждый из нас, следующих по стопам Иисуса, будет сталкиваться с теми или иными испытаниями.
□ ¿Jumax kunatsa kunjamtï uñjayasiñ munkta ukhamxa yatichiriru uñjarakisma?jw2019 jw2019
Хотя эти пересказы не являются точными переводами, они показывают, как древние евреи понимали те или иные библейские тексты, и помогают переводчикам узнать смысл некоторых сложных отрывков.
Arum paqariwa yatiyawinakax Twitter tuqix uñstaniwayatayna.jw2019 jw2019
В будущем ты мог бы встретиться со своими покойными близкими здесь, на земле, только в совершенно иных условиях!
Ukaspaw aka podcast ukar puritasaxa.jw2019 jw2019
Вот что написал один 15-летний брат из Австралии: «Папа часто говорит со мной о моих убеждениях и помогает мне рассуждать на ту или иную тему.
Ukat mä arumaxa, uka tawaqun nayra uñtʼatapaw telefonot jupar jawsatayna, ukatwa Janetax wali llakit qhiparäna.jw2019 jw2019
Во-вторых, те, кто рекомендует, и те, кто назначает братьев, просят у Иеговы святого духа непосредственно для того, чтобы он направлял их, когда они рассматривают, соответствует ли тот или иной брат в разумной мере библейским требованиям.
Sarles sat jaqix akham siwa: “Maynix qʼaxüski ukhaxa kunayman tuqit mayjtʼañaw utji, ukharakiw cuerpos sum wakichasiski.jw2019 jw2019
И тогда даже те, кто пришел в Зал Царства впервые, почувствовав любовь, царящую в собрании, возможно, захотят прославить Бога и присоединиться к его народу (Ин 13:35).
Ukat inas kuna qullas munasirakchispa, ukampis qullirinakakiw ukxa churapxaspa.jw2019 jw2019
Если бы Адам и Ева повиновались Богу, их жизнь могла бы быть совсем иной — в ней не было бы боли, смерти и безысходности.
33 Ukhamasti akham sasaw Jesusar sapjjäna: “Janiw yatipkti” sasa.jw2019 jw2019
Иисус знал, что христианское собрание будет состоять из самых разных людей, в том числе самаритян и людей из других народов (Ин 12:32).
5 Akapachankkasasti nayajj akapachan qhanapätwa” sasa.jw2019 jw2019
Как мы могли бы понять, угоден ли Иегове тот или иной стиль одежды?
Ukatxa suma jaqïñas jan ukax khuyaptʼayasirïñas amigonak jikxatañ yanaptʼarakistaspawa (Proverbios 11:25).jw2019 jw2019
Это важно, поскольку то, что говорят и как себя ведут члены семьи того или иного брата, влияет на его репутацию в собрании.
Mä juk’ jiljäwiwa: Utjapxiwa editores ukat irnaqirinaka, Global Voices ukanx inak yanapt'asirinakax 96% ukhaniwa.jw2019 jw2019
Какие случаи из жизни Давида показывают, что для него было важно, как Иегова смотрит на тот или иной вопрос?
Amuytʼañäni, kunjamtï Danielat yatiqktanxa, Jehová Diosax luqtirinakapan jan walinakar saykatapxañapatakiw tiempo churaspa.jw2019 jw2019
В ТОЙ или иной мере мы все похожи на своих родителей.
jilïr irpirimp mä aruskipäwir puripxaspati?jw2019 jw2019
nwtsty комментарии к Ин 17:21—23
Singapur markan jilïr irpirin ministrunakapax uraqpacht sipans wali suma payllatapxatänawa, ukjamarakiw Lee Hsien Loong nayrïr ministrux Barack Obama, David Cameron ukat Nicolas Sarkozy jupanakat sipans jilpach payllaw katuqatayna.jw2019 jw2019
Под словом «благоразумие» также подразумевается понимание, поскольку оно помогает нам определить, почему другой человек говорит или ведет себя тем или иным образом.
Inas kun yatiqasas wali qullqini jan ukax wali aytat ukham sarnaqassna, ukampis janiw “ajay tuqin” yanaptʼkistaspatijw2019 jw2019
Он отвечает на вопросы, касающиеся значения тех или иных библейских стихов, а также утверждений, встречающихся в наших публикациях.
Munasiñaw uka jan walinakar saykatañ yanapätamxajw2019 jw2019
Почему важно заранее поразмышлять, что Бог думает по тому или иному вопросу?
Uka tuqitxa Adolescence sat revistax akham sarakiwa: “Taqi kasta imill wawanakaw escuelankkasinxa wawani uñjasipxi.jw2019 jw2019
nwtsty комментарий к Ин 18:38а
Trigompita jan wali qorampita (24-30)jw2019 jw2019
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами , провозглашенными настоящей Декларацией , без какого бы то ни было различия , как-то в отношении расы , цвета кожи , пола , языка , религии , политических или иных убеждений , национального или социального происхождения , имущественного , сословного или иного положения .
Iran markan Provincia de Azerbaiyán Oriental uksanx pä uraq khathatiw jan walt'aykataynati, 11 uru llumpaqa phaxsit aka 2012 marata, 250 jiwataw utji ukatx niya 1,800 usuchhjatarakiw utji.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Иными словами, для всех стремящихся стать подданными Царства Бога и обрести его благословения, зазвучала «благая весть».
Soltero sarnaqañjjata (10-12)jw2019 jw2019
В разговоре с самаритянкой Иисус использовал выражение «живая вода» в переносном смысле, а женщина, видимо, сначала поняла эту фразу буквально (Ин 4:11).
Nayax jupjamas amuykirista ukhamarakiwa, wali askïkaspas ukham amuyirïta.jw2019 jw2019
Однако большинство христиан борются с теми или иными трудностями.
45 Profetanakan Qellqatanakapajj akham siwa: ‘Taqe jupanakajj Jehová* Diosan yatichatäpjjaniwa’ sasa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.