учредить oor Bulgaars

учредить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

основавам

werkwoord

учреди

werkwoord

Вы можете учредить орден Божественной Зои.
Можете да учредите ордена на Божествената Зоя.

voorbeelde

Какое таинство, заменившее Пасху (Исход), учредил Спаситель?
Какъв обряд въвежда Спасителят на мястото на Пасхата?

Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Видях концепцията за първи път в Голямото Предизвикателство на ДАРПА където правителството на САЩ предложи награда за изграждане на самоуправляващ се автомобил, който да може да се управлява в пустинята.

Хочет учредить банк для процветания лагеря.
Иска да основе банка за доброто на лагера.

Сам Иисус Христос учредил его, чтобы напоминать нам о том, что́ Он совершил ради нашего искупления, а также научить нас тому, как мы можем воспользоваться Его искуплением, чтобы снова жить с Богом.
Самият Исус Христос въвежда този обряд, за да ни напомни какво е извършил за нашето изкупление и да ни научи как можем да се възползваме от Неговото Изкупление и по този начин – отново да живеем с Бог.

Мы должны были предпринять что- то совершенно иное. И мы учредили центры первичной офтальмологической помощи, центры зрения.
Значи трябваше да направим нещо различно, затова основахме онова, което наричаме центрове за първична очна грижа, зрителни центрове.

Он учредил причастие в память о Своей великой Искупительной жертве.
Той въведе причастието, което да напомня за Неговата велика единителна жертва.

Учредить фонд для колледжа, прикупить страховку, а еще в прачечной лежит гора грязного белья.
Отворете сметка за учение на Хали, купете ми застраховка живот и в пералното има купища за пране.

Ветробегуны были поименованы лишь после того, как Ишар учредил ордена
Бягащите по вятъра бяха назовани така едва след като Ишар основа ордените

Благодаря этому воззванию миссионеры смогли учредить церковь среди ламанийцев.
Това послание към народа позволява на мисионерите да установят църкви сред ламанитите.

В марте того же года Пророк вместе со своей семьей прибыл в Фар-Уэст, процветавшее поселение Святых последних дней в графстве Колдуэлл, и учредил там Главное управление Церкви.
През март същата година Пророкът и семейството му пристигат във Фар Уест, процъфтяващото поселище на светиите от последните дни в окръг Колдуел, и установяват там централата на Църквата.

В 1997 году Лопен Цечу учредил центр Buddha Dharma Centre возле храмового комплекса Сваямбунатх в Катманду.
През 1997 Ринпоче установява Буда Дхарма Център- манастир близо до Сваямбху в Катманду.

Он учредил классы, приходы и небольшие приходы и заповедал нам часто собираться вместе.
Установил е класове, райони и клонове и ни е заповядал да се събираме често заедно.

В этом откровении повторяются указания, данные в одном из предыдущих откровений (раздел 78): учредить компанию, известную как Объединённая компания (под руководством Джозефа Смита понятие «компания» позднее заменено на понятие «орден»), с целью управлять коммерческой и издательской деятельностью Церкви.
В предишни издания на това откровение са използвани необичайни имена, за да се скрие самоличността на споменатите лица (виж заглавието към раздел 78).

Google Lunar X PRIZE — премия, которую учредили Фонд X Prize и компания Google.
Google Lunar XPRIZE беше конкурс, организиран от Фонд X Prize и спонсориран от компанията Google.

1856 — королева Великобритании Виктория учредила высшую военную награду страны — «Крест Виктории».
1856 г. – Кралица Виктория (Обединено кралство) учредява най-високата военна награда на страната Кръст Виктория.

Позже Господь учредил таинство причастия.
По-късно Господ установява обряда на причастието.

Свидетельствуйте, что Господь подготовил путь для Восстановления, учредив страну, где существовала свобода вероисповедания и Он мог восстановить Свою Церковь.
Дайте свидетелство, че Господ подготвя пътя и начина за Възстановяването, като основава страна с религиозна свобода, където Той може да установи Своята Църква.

Мы верим, что та же Церковь, которую учредил Иисус Христос, когда был на Земле, была снова восстановлена Пророком, призванным Богом в наши дни, и что наши руководители владеют той же силой и властью действовать во имя Бога, какая была у древних Апостолов.
Ние вярваме, че същата установена от Исус Христос църква е била възстановена отново на земята чрез пророк, призован от Бог в нашето време и че ръководителите ни имат същата сила и власт да действат в Божието име като древните пророци.

При желании вы можете написать в своем дневнике изучения Священных Писаний приблизительно такое утверждение: Бог учредил храмы, чтобы обучать нас Своим путям и помогать нам ходить по стезям Его (см. 2 Нефий 12:3).
Бихте могли да напишете в Писанията си нещо от типа на: Бог е установил храмовете, за да ни учи на пътищата Си и да ни помага да ходим в пътеките Му (вж. 2 Нефи 12:3).

Это празднование учредил сам Иисус в свою последнюю ночь на земле.
Това е едно тържество, което самият Исус установил през своята последна нощ на земята.

Во время Своего посещения Нефийцев Иисус также учредил обряд причастия2. Со временем я осознал важность этих двух событий.
Исус също така установява обреда на причастието по време на Своето посещение при нефитите2. Осъзнал съм колко важни са тези две събития.

«Наш Небесный Отец учредил План спасения для Своих духовных детей,.. [чтобы] дать им возможность развиваться и совершенствоваться, пока они не обретут жизнь вечную».
„Небесният ни Отец е създал план на спасение за духовните си деца, ... за да направи възможно за тях да напредват, докато получат вечен живот”.

Когда этот Железнодорожный район учредили?
Кога основаха този Железопътен район?

Вы можете учредить орден Божественной Зои.
Можете да учредите ордена на Божествената Зоя.

Помни, что брак учредил наш любящий Бог, Иегова.
Помнете, че той е от Бога, че е замислен и установен от нашия любещ Бог, Йехова.