связывать oor Cebuano
связывать
ru
заключать (договор)
Vertalings in die woordeboek Russies - Cebuano
ihukot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это одна из причин, почему армяне связывают свою страну с горой Арарат.
ug sa imaheng gihimo sa computer.jw2019 jw2019
Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.
Ato Siyang unahon diha sa atong mga kinabuhi.jw2019 jw2019
Он напомнил Геламану, что Священные Писания уже послужили средством обращения тысяч ламанийцев к Господу, и пророчествовал, что в будущем Господь связывает с этими Писаниями великие надежды.
Ang mga rekisito sa Iyang plano mahimayaon, manggiloy-on, ug tukma.LDS LDS
С возведением храма и с посещением храма всегда связывалась некоторая степень жертвы.
Alang sa kasayoran bahin sa Bato sa Moab, tan-awa ang MESA Num.LDS LDS
На конгрессах посторонние не могут не заметить, что Свидетелей связывают узы братства.
Gipukaw usab ang pagbati sa pagdumot sa mga langyaw.jw2019 jw2019
Всех людей связывает происхождение от нашего праотца Адама.
Hapit diha-diha dayon ako nakadungog og mabination nga tingog nga misulti kanako, “Tuo ug ayaw kahadlok.jw2019 jw2019
Итак, Исследователи Библии связывали войну Армагеддон с бурной социальной революцией.
+ 25 Ug mahitabo nga inig-abot ninyo sa yuta nga ihatag ni Jehova kaninyo, ingon sa iyang gipahayag, nan tumanon gayod ninyo kini nga pag-alagad.jw2019 jw2019
Тысячи людей связывают свои надежды с его величественным именем (Исаия 24:15; 42:12; 51:5; Притчи 18:10).
1. [lagmit, Ugang Dapit].jw2019 jw2019
Мы были запечатаны в доме Божьем тем, кто наделен властью связывать на Земле и на Небесах.
10 Dihadiha sa pagkagabii+ ang mga igsoon nagpagikan kang Pablo ug Silas ngadto sa Berea, ug sa ilang pag-abot didto, misulod sila sa sinagoga sa mga Hudiyo.LDS LDS
Павел связывает любовь к Богу и соверующим с точным знанием о Боге и пониманием его воли.
Sa kanunay ang Pasko espesyal nga panahon alang kanako.jw2019 jw2019
Связывали царство со священством.
Atong hinumdoman nga gisultihan ni Jehova si Abraham nga sa ikaupat nga kaliwatan ang iyang mga kaliwat mamalik sa Canaan.jw2019 jw2019
21 Он связывается с бесплодной, которая не может родить,
Pananglitan, sa Isaias 63:9 ang “kaugalingong mensahero” ni Jehova dayag nga iyang manulonda, sanglit kini nga mensahero nagluwas man sa mga Israelinhon.—Itandi ang Ex 14:19, 20.jw2019 jw2019
Все свои надежды мы связываем только с Богом.
Sa usa ka espesimen nga nakaplagan, gigamit ang usa ka pinong alambreng bulawan aron hugpongon ang unom ka ngipon sa ubos nga apapangig.jw2019 jw2019
Миссионерская деятельность, семейно-историческая и храмовая работа дополняют друг друга и связывают эти аспекты в одну великую работу «в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом» (к Ефесянам 1:10).
Wala na ang akong lawas.LDS LDS
Евангелие Иисуса Христа было восстановлено – с Книгой Мормона и всеми ключами священства, которые могут связывать семьи, – благодаря тому, что Джозеф Смит в своем юном возрасте молился с верой.
+ 14 Ug adunay napulog-lima ka maniko sa mga kortina sa usa ka kilid, ang ilang mga haligi tulo ug ang ilang suksokanang patongan tulo.LDS LDS
Оно поможет тебе связывать между собой духовные знания, которые ты обретаешь.
Human makapuyo ang Israel sa Yutang Saad, ang pipila ka kausaban gihimo ug dihay lainlaing mga pagdugang labot sa pagsaulog sa Paskuwa.jw2019 jw2019
Люди, «похоже, чувствуют приближение нового тысячелетия, с которым многие связывают роковой конец», отмечается в газете.
Mga kaigsoonan, walay usa nga nakadungog nako karon ang magduhaduha kon unsay moral ug unsay dili, ni adunay usa nga magduhaduha kabahin sa unsay atong gilauman isip mga naghupot sa priesthood sa Dios.jw2019 jw2019
В портовом городе Иоппия он заплатил за место на корабле, который отправлялся в Фарсис (его традиционно связывают с Испанией), располагавшийся более чем в 3 500 км к З. от Ниневии (Ион 1:1—3; 4:2).
Kon kita miagi sa sayop nga dalan, ang Pag-ula ni Jesukristo makahatag kanato sa kasiguroan nga ang sala dili ang punto sa walay pagbalik.jw2019 jw2019
«Они не знают, с чем связываются»,– заключает он.
Gipadayag.jw2019 jw2019
Они также ощутили, насколько сильные узы христианской любви связывали их семьи с семьями местных братьев, когда они собирались вместе для поклонения Богу и радостного общения.
Bisan tuod si Jesus misugod sa iyang pagkayab ingong lawasnon, sa ingon nakita sa iyang nagtan-awng mga tinun-an, walay pasukaranan ang paghunahuna nga siya nagpadayon sa paghupot sa iyang pisikal nga lawas human siya sakgawa sa panganod.jw2019 jw2019
Раньше эти мужчины грабили, связывали и избивали людей, живущих в округе.
Kami matinud-anong nakig-istorya sa usag usa ug sa Ginoo.”jw2019 jw2019
Решите, когда и как вы будете связываться друг с другом.
Ang maong kahayag mahimayaon kaayo mao nga imposible gayod alang sa huyang nga mga mata sa tawo ang pagsud-ong kaniya.LDS LDS
И самое важное, в Церкви есть власть священства, благодаря которой совершаются священные таинства и заключаются заветы, которые связывают семьи воедино и помогают каждому из нас вернуться к Богу-Отцу и Иисусу Христу в Целестиальное царство.
“Si Papa ang mibunyag nako ug, wala madugay, ni Gideon,” miingon si Hansen.LDS LDS
А во многих развивающихся странах дороги, связывающие фермерские хозяйства с городами, имеют недостаточную пропускную способность.
Mosaad ako kaninyo, samtang kamo mopili nga dili masilo o maulaw, inyong mabati ang Iyang gugma ug pagtugot.jw2019 jw2019
Пучок нервных волокон, связывающий полушария мозга.
(Deu 15:13, 14) Dugang pa, ang mga okasyon sa hilabihang paglipay mahimong ubanan sa paghatag ug mga regalo.—Est 9:20-22; itandi ang Pin 11:10.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.