воскресенье oor Tsjeggies
воскресенье
ru
воскресенье (день недели)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
neděle
ru
день недели
Не могу поверить, что я работаю в воскресенье.
Nemohu uvěřit, že pracuji v neděli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воскресенье
ru
Воскресенье, кровавое воскресенье
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Neděle
Воскресенье - последний день недели.
Neděle je poslední den týdne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a KomiseLDS LDS
Ну, по- видимому это воскресенье, также
s ohledem na směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. července #, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a zejména na čl. # odst. # a # uvedené směrniceopensubtitles2 opensubtitles2
Есть восстановление, есть рост, есть развитие после воскресения из смерти.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyLDS LDS
В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие.
To jsem našelLDS LDS
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodářská soutěž- Článek # odstavec # ES- Pojem dohoda, jejímž cílem je omezení hospodářské soutěže- Dohoda o snížení výrobních kapacit- Hovězí a telecí masojw2019 jw2019
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieLDS LDS
Он сказал Марфе: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек».
Pan Potter...Lucius Malfoyjw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetjw2019 jw2019
Однако в январе 1993 года после того, как достаточное число свободных от семейных обязанностей братьев получили подготовку, они стали больше сотрудничать с собраниями, включая дни со вторника по воскресенье.
Mám jelení mitzvah vejw2019 jw2019
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
Co se ti vlastně stalo?LDS LDS
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утром
Takováhle publicita se nedá koupitopensubtitles2 opensubtitles2
И в воскресенье я пойду в церковь.
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Už je to to nejhoršíLDS LDS
(В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».)
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBjw2019 jw2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
To bych neudělalajw2019 jw2019
Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.
Necítíte jak se vaše dny chýlí ke konci?ted2019 ted2019
При помощи святого духа пророчества о смерти и воскресении Христа обрели новый смысл (Матфея 16:21; Иоанна 12:16).
Jo, jo, jsem v pohodějw2019 jw2019
Но я с нетерпением жду воскресенья
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoopensubtitles2 opensubtitles2
Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
On říká, že jsi vrah.Měl by ses začít hájitQED QED
Первое воскресенье месяца
Jeď!-To zvládnemLDS LDS
Какие у Иеговы чувства в отношении воскресения людей и откуда мы это знаем?
Teď budete srát rejži, vy zakrslý skurvený trpaslíci!jw2019 jw2019
Воскресение к жизни на земле
Většinou jsem tu byl na pěší patrolejw2019 jw2019
По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.
Rozhodnutí příslušného orgánu odepsat část pohledávek bylo přijato dne #. července #, kdy daňový úřad souhlasil s vyrovnáním navrženým příjemcemjw2019 jw2019
11 Последнее воскресение, описанное в Библии, произошло в Троаде.
Máš pěkný tričko.- Bezvajw2019 jw2019
Коротко рассмотри содержание следующих статей из прошлых выпусков «Нашего царственного служения»: «Мог бы ты проповедовать по воскресеньям?»
Jako vždy jsem vybral vynikajícího studenta, aby řídil uvítací výborjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.