и oor Tsjeggies
и
ru
Используется для соединения двух однородных слов или фраз.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
a
Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает.
List papíru uvízl v tiskárně a ta teď nefunguje.
i
У меня хорошие часы, хоть они и не совсем новые.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
také
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Dědeček a otec se pak křtili navzájem a také pokřtili mnoho vnoučat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a také · ale · ani · až · dokonce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
И
ru
И (китайский князь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
S tebou se nechci rvát, RabbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
A proč mi to říkáte?News commentary News commentary
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíjw2019 jw2019
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Tohle prostě není efektivní, nemám pravdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.
Je tu pouze jedna malá formalitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также он финишировал седьмым в Австралии, Венгрии и Турции и шестым в Италии и Бельгии.
VytáhIa jste cigarety, zjistiIa jste, že vám zbývají jen dvěWikiMatrix WikiMatrix
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiLDS LDS
Можно ирландский виски и водку с тоником?
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Dívka # # Mifune YuukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, возникает ощущение, что миссия ОБСЕ слишком сильно вмешивается в политическую жизнь Албании, что серьезно затрагивает вопрос национального суверенитета. Подрывает ли присутствие ОБСЕ независимость и экономическую жизнеспособность страны, создавая ей имидж протектората - государства, неспособного заключать международные соглашения или по собственному желанию вступать во влиятельные международные организации?
Říkej si, že jsem blázniváNews commentary News commentary
Я не был тем, уто обокрал банкомат и ранил нас
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůopensubtitles2 opensubtitles2
Четыре часа спустя они вышли оттуда как муж и жена, скованные вместе золотыми цепями по рукам и ногам.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!Literature Literature
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Čteš mi myšlenkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Jdu do svého pokojeLDS LDS
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyQED QED
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Všechno popořaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки.
Chci říct, jak jsem povídal Cuttymu, jsem teď něco jako učitel a tak jsem poznal NamondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Za provádění rámcového programu a jeho zvláštních programů včetně souvisejících finančních hledisek odpovídá KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
Pomozte mým mužům.Jděte!LDS LDS
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Jseš ďábel, dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETted2019 ted2019
Многосторонняя поддержка может помочь поддержать одобрение внутри страны, или, по крайней мере, в США и других странах, включая и ту, где происходят военные действия.
Nelegislativní aktyProjectSyndicate ProjectSyndicate
выращивающими э т и семена.
Spoluzpravodaj: pan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Jsi úplně jinýKDE40.1 KDE40.1
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Tankovala jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.