Интересные времена
Zajímavé časy
интересно oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: интересный.
интересно
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zajímavý
(@18 : en:interesting fr:intéressant es:interesante )
zábavný
(@4 : en:funny es:interesante de:interessant )
poutavý
(@3 : es:interesante de:interessant it:interessante )
zajímavě
(@3 : en:interestingly de:interessant eo:interese )
komický
(@1 : en:funny )
komicky
(@1 : en:funny )
podezřelý
(@1 : en:funny )
často
(@1 : vi:hay )
významný
(@1 : it:interessante )
podivně
(@1 : en:funny )
neobvyklý
(@1 : en:funny )
směšný
(@1 : en:funny )
čtivý
(@1 : hu:érdekes )
dva
(@1 : vi:hay )
kuriózní
(@1 : en:funny )
interesantní
(@1 : en:interesting )
humorný
(@1 : en:funny )
divný
(@1 : en:funny )
dobře
(@1 : vi:hay )
se zujetím
(@1 : de:interessant )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в голове
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESopensubtitles2 opensubtitles2
Интересно, в чем он запутался.
V důsledku toho poplatek zaplacený bance nebude mít takový účinek, který by jí umožnil účast v operaci za výhodnějších podmínek, než má stát nebo ostatní akcionářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато интересный факт, не правда ли?
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
No, má blíž k tvému věkujw2019 jw2019
Тебе интересно?
Zastav auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле интересные книги.
To mě nezajímá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníjw2019 jw2019
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
REGISTRAČNÍ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, мне интересно, если тебе интересно
Camille, s Kristin?opensubtitles2 opensubtitles2
Тебе интересно, как Дайана сказала мне, что закончила?
Ani tohle jsem nevěděl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
много интересного.
Je jedinej, kdo kdy mohlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было интересно с вами работать.
Mám povoleno mluvit s důstojníkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ему интересно, где был его отец
Pojď pryč.Čenda: To neříkalopensubtitles2 opensubtitles2
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Citis sa lepsie?ted2019 ted2019
Что же это будет, мне интересно?
PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, скажем, у меня есть... дайте мне выбрать интересное число.
Co tím myslíš?QED QED
Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůted2019 ted2019
Как интересно...
Identifikační značkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет
Neprodleně o nich uvědomí Komisiopensubtitles2 opensubtitles2
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
Myslím, že můžemejw2019 jw2019
Как интересно.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у тебя и нет бюджета и маркетинга Но ты интересна и тебя ловят с правильными взглядами.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, почему так интересна их истроия?
A k tomu minulý týden volala, že je nemocná, to jsou tři dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людям Честерз-Милла будет очень интересно, что Барби сможет сказать насчет вируса.
Ona myslí, že jsem opilýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.