интересный oor Tsjeggies

интересный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

zajímavý

adjektief manlike

занимательный

Ты же сказал, тебе это не интересно.
Přeci jsi řekl, že to není pro tebe zajímavé.

atraktivní

adjektief

привлекательный

И всё из-за того, что вы совершенно не интересуетесь, что нового, интересного и популярного...
Jen proto, že tě nezajímá co je nové a atraktivní a populární...

interesantní

Adjective

У вас интересная аура.
Máte velice interesantní auru.

poutavý · přitažlivý · čtivý

voorbeelde

Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Co po vás asi ještě mám?

Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в голове
Jiní muži mě nezajímají, já narážím jenom na prevíty

Интересно, в чем он запутался.
Zajímalo by mě, co má za problémy.

Зато интересный факт, не правда ли?
Zato ale zajímavý fakt, ne?

Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
Dřív jsem tam seděla a nehlásila se, protože jsem si myslela, že na moje komentáře není nikdo zvědavý.

Тебе интересно?
Bavíš se?

На самом деле интересные книги.
A vlastně velice fascinující knihy.

Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Někteří se nejprve obávají navštěvovat obchodníky, ale když se o to několikrát pokusí, zjišťují, že to je zajímavá a odměňující služba.

И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?
A tak se ptám, je to pouhá náhoda, že jste byl ministrem vnitra, když toho banditu Pisciotta otrávili kávou.

Эй, мне интересно, если тебе интересно
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebe

Тебе интересно, как Дайана сказала мне, что закончила?
Chceš vědět, jak mi Diane řekla, že to dokončila?

много интересного.
co se tu stala.

Было интересно с вами работать.
Bylo to tu zajímavé.

О, ему интересно, где был его отец
Ach, zajímá ho, kde byl jeho otec

Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Vtipná věc, dala jsem na Twitter a Facebook otázku "Jak byste definovali zranitelnost?

Что же это будет, мне интересно?
Co to asi bude za věc, říkám si.

Давайте, скажем, у меня есть... дайте мне выбрать интересное число.
Nechť mám... ( nechte mě zvolit nějaké zajímavé číslo )

Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Ale jednou jsem měl skutečně nevšední zážítek, když mne přijela navštívit skupina z Afghánistánu, a vedli jsme velmi zajímavou konverzaci.

Как интересно...
Zajímavé...

Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет
Léčil bys Metuzaléma, i kdyby neměl zajímavou barvu

6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky.

Как интересно.
Zajímavé.

Может, у тебя и нет бюджета и маркетинга Но ты интересна и тебя ловят с правильными взглядами.
Možná nemáš rozpočet nebo marketing, ale si zajímavá a máš ty správné diváky.

Знаешь, почему так интересна их истроия?
Víš, čím je ten příběh zajímavý?

Людям Честерз-Милла будет очень интересно, что Барби сможет сказать насчет вируса.
Lidi bude určitě moc zajímat, co k tomu viru Barbie poví.