получать oor Tsjeggies
получать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dostat
Ривкин не получал разведданные о тренировочном лагере, верно?
Rivkin nikdy nedostal informaci o tréningovém táboře, že?
získat
Простите мою вольность, мэм, но не каждый день получаешь новую матушку!
Omluvte tu troufalost, ale jeden nezíská novou matku každý den!
obdržet
Более точен, чем любая развединформация, которую мы получали до настоящего времени.
Bylo to pravdivější, než jakákoliv jiná zpráva, kterou jsme kdy obdrželi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dostávat · získávat · přijmout · přijímat · brát · příjem · vyrábět · přijmouti · dostati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůsupport.google support.google
Победитель получает $ 100,000 и едет на национальный турнир.
No dobře.Pokračuj, pokračujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
Nemluvě o tom, že by mohlisloužit jako zbraňLDS LDS
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožited2019 ted2019
Американские производители находят себя все более уязвимыми в областях, которые они когда-то доминировали - в том числе в беспилотных летательных платформах, разведочном наблюдении и технике, ракетах и спутниках – так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
но у меня СОВСЕМ не получается.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажав на AltGr и ;, мы получим «a», а нажав AltGr и ;, а затем на «e», получаем «e».
A řekněme, že má na své straně barvuCommon crawl Common crawl
У их алтарей мы становимся на колени пред Богом, Творцом нашим, и получаем обещание Его вечных благословений.
Clarku, co se děje?LDS LDS
Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба получают по баллу.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, актёры не всегда получают роли.
Dobrou noc, tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.
Jessica je součástí mého trestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Je to z nás cítitjw2019 jw2019
Ирландцы удостоверятся, что это канал Клэя, и вы сможете получать свои большие пушки.
A poděkujte jimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжёлой промышленности и получали огромные выгоды от их продажи.
Prezidentská kancelářNews commentary News commentary
В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?
Nebylo by to férjw2019 jw2019
Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил.
Členské státy mohou požadovat, aby plavidla, která přepravují nebezpečné látky ve smyslu ADNR, splňovala požadavky stanovené v uvedené dohodě. Jako důkaz mohou požadovat, aby bylo vydáno povolení podle uvedené dohodyjw2019 jw2019
Мы делаем что- то здесь, затем мы пересаживаем это на поверхность раны, и мы пытаемся, и получается чтобы они срастались.
A je svobodný, jako vyQED QED
Саперы получают это где смогут найти, сэр.
Když ses rozbrečel příště, vzal jsem sklenici vody, stoupl si nad kolíbku a řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паника 1907 года началась в Соединенных Штатах из-за роста процентных ставок в то время, как фермеры на Западе получали плату за урожай, и финансовых скандалов в Нью-Йорке, связанных с крупной финансовой организацией "Никербокер траст".
Já tady stojím a riskuju svůjNews commentary News commentary
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Ať je v tom cokoli, nakopává toQED QED
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, Hannahjw2019 jw2019
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkyjw2019 jw2019
Здесь я получаю заряд энергии.
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Kolik toho bude?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.