получить oor Tsjeggies
получить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dostat
Я была рада как ребенок, когда получила подписанный контракт.
Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.
obdržet
cs
nabýt předáním či poštou
Гордон Кушинг получил пару свежеотрезанных ушей по почте два дня назад.
Gordon Cushing obdržel pár uřízlých uších před dvěma dny.
získat
Том старался как мог, но не смог получить оценку выше, чем у Мэри.
Tom dělal co mohl, ale nedokázal získat vyšší známku, než Mary.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
přijmout · dostávat · přijmouti · vyrobit · dostati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны
Teď vím, že mám pravduKDE40.1 KDE40.1
И я бы получил то, что я заслужил.
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!jw2019 jw2019
— Спасибо за приглашение в гости, дорогая, у вас получился чудесный маленький праздник!
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotuLiterature Literature
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Dostaneš je ránoLDS LDS
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Díky za odvozjw2019 jw2019
У меня получилось!
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз может получиться.
Na mojí straně bude trochu prázdnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам.
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhujw2019 jw2019
Если вы хотите вставить элемент 6, вы получите бесконечный цикл.
A pak sebou akorát házíš a převaluješWikiMatrix WikiMatrix
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékaLDS LDS
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odstLDS LDS
Получила мои сообщения?
Členské státy zajistí,aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя получилось!
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikujw2019 jw2019
Мы получили особое разрешение, и мы поженимся завтра.
ZkurvysyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь?
Generále, tohle je nemístnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у нас получились кое-какие неплохие кадры.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Poruchy imunitního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажав на AltGr и ;, мы получим «a», а нажав AltGr и ;, а затем на «e», получаем «e».
Pojď, vrátíme se domů a najdeme si pokojCommon crawl Common crawl
Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не уйдёт, пока не получит того, что хочет.
Ten váš časopis memusim Píšete o lidechTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Sídlo rodiny Kuchiki Jdeme!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.