посуда oor Tsjeggies
посуда
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nádobí
cs
nádoby určené pro servírování
Я помог ей помыть посуду.
Pomohl jsem jí s mytím nádobí.
nádoba
Там вазы, чайные сервизы и другая посуда ручной и фабричной работы выставлены на витрине.
Tam jsou vystaveny vázy, čajové servisy a jiné druhy nádob, buď ručně vytvořené místními hrnčíři, nebo vyrobené v továrně.
náčiní
Это местные для Гавайев растения и традиционно использовались для изготовления церемониальных леев, накидки и иногда даже для посуды.
Je to domorodá havajská rostlina a tradičně se používá k výrobě slavnostních věnců, pláštěnek a někdy dokonce kuchyňského náčiní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nádobí, nádoba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, если нам нужно быть посудомойками и мыть собственную посуду
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášeloopensubtitles2 opensubtitles2
К примеру, если посуда оставлена на некоторое время, то ее труднее отмыть.
Kapitán James Tjw2019 jw2019
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили.
Omlouvám seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что потребовалось – шесть бутылок для мытья посуды.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грейс, поможешь мне с посудой?
Už žádně noční můry kdokoliv z násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мою посуду.
Jakto, že jsem to nepředvídala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Kdo byla jeho první přítelkyně?jw2019 jw2019
Посоли куски угря и положи их в подходящую посуду.
Právě jsem na vás mysleljw2019 jw2019
♪ Просто забыла помыть посуду ♪
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не стал бы там брать еду своими палочками из общей посуды, не повернув их, чтобы конец, который берется в рот, не соприкасался с едой.
Vyndám si kalhoty ze sušičkyjw2019 jw2019
Без палатки, без запасов и одежды, без посуды мы погибнем на берегу этого проклятого моря!
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letLiterature Literature
Сколько раз я просил вас сказать им не присылать посуду для прислуги?
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы меня отпустите, я помою посуду.
Proč to říkáš tímhle tónem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я терпеть не могу сразу же мыть посуду.
Rovněž se má za to, že audity podle programů založených na dobrovolných dohodách mezi organizacemi zúčastněných osob a určeným subjektem, který se nachází pod kontrolou a dohledem dotčeného členského státu v souladu s čl. # odst. # písm. b) této směrnice, splňují požadavky uvedené v odstavcích # a # tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Игоря в магазине кухонной посуды и техники сотни различных стационарных миксеров.
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dá do pořádkusupport.google support.google
Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду.
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не помыл посуду.
To je dlouhý příběhTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она ставила меня рядом с собой на стул, чтобы я могла вытирать посуду, а сама, моя ее, учила меня запоминать тексты Писания и петь песни Царства, или гимны, как тогда мы их называли.
Mé uši mě občas zradíjw2019 jw2019
Я помог ей помыть посуду.
Teď mě vysuň venTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И палатку, и посуду, и постели, и всякие мелочи!
Jakoby neexistovalLiterature Literature
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMjw2019 jw2019
И должен знать это, потому что я отдала тебе свое сердце и ты использовал его как тряпку для мытья посуды.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezeLDS LDS
Я пою в гостиной, в душе, я пою, когда мою посуду...
Ta druháje mezi dveřmi, aby se nezavřely, nahoře v mémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.