тебе oor Tsjeggies

тебе

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

ti

voornaamwoord

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!

tebe

voornaamwoord

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!

tebou

voornaamwoord

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!

tobě

voornaamwoord

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!

tě

voornaamwoord

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!

Soortgelyke frases

хуй тебе в зубы
jdi do hajzlu · jdi do prdele

я скучаю по тебе
chybíte mi · chybíš mi

как ты поживаешь
jak se máš

ты начнёшь
začneš

тебе везёт
mít štěstí

да благословит тебя господь
Bůh ti žehnej

я тебя любю
miluji tě

тебя люблю
miluji tě

так тебе и надо
dobře ti tak! · máš, co sis zasloužil · patřit

voorbeelde

Я помогу тебе.
Pomůžu ti.

Я все для тебя сделаю
udělala bych pro tebe cokoliv

Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“

Он считает тебя главарем, Макс
Bere tě jako toho hlavního, Maxi

Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Ještě by mě zajímalo...

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.

И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют?
Dá se předpokládat, že zmínil zločin, ze kterého tě ani neobvinili, aniž by s ní mluvil?

Я знаю, почему у тебя такая причёска.
Vím, proč máš ten sestřih.

Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Oba rodiče ti musí dát svou krev.

Вот фартук, что был на тебе сначала.
Tohle je ta první zástěra.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.

Многие подвели тебя, Гэб.
Hodně lidí tě zklamalo, Gab.

Как тебе моя тачка?
Líbí se vám moje nové auto?

После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
Po vašem prvním případu tě nesnášela.

У тебя есть планы на субботу?
Máš nějaké plány na sobotu?

Тебе здесь не место.
Tady bys být neměla.

Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.
Neřekl jsem ti po pravdě, co jsem dělal posledních pár dní.

А они тебе нравятся?
Máš je rád

Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?

Почему бы тебе не поехать в Африку, чтобы побыть со своим мужем, а не продолжать говорить мне, что делать?
Proč nejedeš do Afriky, aby jsi byla se svým manželem a nepřestaneš mi říkat, co mám dělat?

Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Na to jsem se chtěl zeptat.

Значит, у тебя замороченные друзья.
Dobrá, tak to pak vážně musíš mít stejné kamarády.

Он звонил тебе?
Volal ti?

Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.
Nebyl jsem dobrý člověk, ale od doby, co se známe, chci jím být.

Я принесла тебе поесть.
Přinesla jsem večeři.