уборка oor Tsjeggies
уборка
ru
уборка (мусора)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
úklid
Мы закончили уборку нашего класса.
Dokončili jsme úklid naší třídy.
uklízení
Помощь этому парню, Фрэнку, поможет мне оправиться гораздо лучше всякой уборки.
Po pomoci tomuhle Frankovi se budu cítit mnohem líp, než bych se mohla cítit po uklízení.
čištění
То, что уборка успокаивает ее нервы, не значит, что это сработает со всеми.
Jen proto, že čištění ztišuje své discombobulation neznamená, že tak činí pro každého.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sklizeň · čistění · odvoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я собиралась делать уборку.
S těmahle rukama to udělat nemůžešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навыки уборки
Ahoj, dobré ránoLDS LDS
Мне нужны трое на потолке, трое на полу, остальные занимайтесь уборкой, усекли?
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй! Пора приниматься за уборку!
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы ответите на заявление Бобби Ньюпорта о том, что городские парки нуждаются в уборке?
Nejsem snad nakažený, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как после уборки урожая на дереве остаются плоды, так останутся люди, пережившие суд Иеговы.
Zpomalte na impulsjw2019 jw2019
Закончи уборку до возвращения Абу Омара.
Vrať se JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, помогая в уборке, я познакомилась со многими братьями и сестрами!
Z mikrobiologického hlediska by jednou rozpuštěný přípravek měl být okamžitě aplikovánjw2019 jw2019
Йель, уборка, через сотню лет мы все будем мертвы, так что нет никакой разницы.
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры из ее Общества милосердия приносили ей пищу, делали уборку в доме, заботились о ее двух маленьких сыновьях, а впоследствии помогли ее мужу организовать похороны.
Přestože při uplatňování této zásady v současné době existují určitá omezení, neměl by tento nedostatek právní úpravy zabránit členským státům v tom, aby kladly požadavky na ochranu životního prostředí, které překračují úroveň Společenství, a aby co možná nejvíce snížily záporné externí faktoryLDS LDS
Служба уборки помещений обнаружила его в пять утра.
V Bruselu dne #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-li splněny podmínky uvedené výše v bodě iijw2019 jw2019
Запланирована ли уборка Зала Царства до празднования и после?
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupnějw2019 jw2019
Они ходят за покупками, готовят для них еду и делают уборку.
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýjw2019 jw2019
▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие?
Ale to je rizikopovoláníjw2019 jw2019
Я спросил себя, могу ли я сделать что-то большее, чем просто предсмертную уборку.
Jedna pro tebe...... a jedna pro měted2019 ted2019
Это работу по уборке, а не великолепный женский реслинг.
Proto je tak důležité tento předpis přijmout.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам делай уборку.
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by Henryhojw2019 jw2019
Вы не возражаете, если горничные днем займутся большой уборкой, пока семья в Шотландии?
Hej chlape, to se staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов».
No, myslím, že to jenom zhoršujijw2019 jw2019
Завтра с утра у нас уборка по дому, затем ты идешь на собрание в группу, так?
Nestůjte na něm, vy idioti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году во время уборки картофеля мы смогли поделиться благой вестью с теми, кто работал вместе с нами.
Kam zmizela?jw2019 jw2019
В обмен на твои услуги по уборке, я могу предложить пробное лекарство.
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь, чтобы позаботиться о готовке, уборке, сбору детей в школу.
Není nad násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас уборка тростника во всем мире постепенно механизируется.
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.