быть в долгу
парăмлан
в будущем oor Chuvash
в будущем
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
ÿлĕм
ÿлĕмрен
малалла
Также нам нужно учиться на своих ошибках, продолжать служить Иегове и уверенно смотреть в будущее (Евр.
Унсӑр пуҫне, пирӗн хамӑрӑн йӑнӑшсенчен ӑса вӗренмелле, малалла та Иеговӑшӑн ӗҫлемелле тата малашлӑха шанчӑкпа пӑхмалла (Евр.
тек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. а) Какое событие, упомянутое в 1 Фессалоникийцам 5:2, 3, произойдет в будущем?
Вара арҫын ача сывлама пуҫлать.jw2019 jw2019
Почему мы можем быть уверены, что в будущем Раю не будет преступлений, насилия и зла?
Пӗррехинче Иисуспа унӑн вӗренекенӗсем нумай ҫынна пулӑшнӑ пирки ҫав-тери ерҫӳллӗ пулманнипе апат ҫиме те вӑхӑт пулман.jw2019 jw2019
Сохраняя прошлое - веря в будущее.
Ҫак чирпе чирлекен ҫыннӑн кӗлеткинчен аш татӑкӗсем татӑлса ӳкме те пултараҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
Голосу меня не лишали, в будущие времена зачислили меня крепким середняком.
Ӗҫе пула ҫемьерен аякра пурӑнма тивет пулсан, ҫав ӗҫе вырнаҫма кирлипе кирлӗ марри пирки йышӑну тума Иисусӑн вӗрентӗвӗсем мӗнле пулӑшаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
16 В будущем для осуществления своего замысла Иегова будет использовать святой дух удивительным образом.
Иегова вӗсен тӗрӗс мар ӗҫӗсене курать (Ытарлӑн каланисем 15:3).jw2019 jw2019
И — пожалуйста: огромным кораблем плывут в будущее корпуса комбината, где он одним из начальников смены).
Нееман хӑйӗн тарҫисене итлесен, мӗн пулса тухать?chv-corpus chv-corpus
Многие из этих людей писали о том, что Бог сделает в будущем.
Вӑл ачасемпе калаҫнӑ тата вӗсене тимлӗ итленӗ, ҫавӑнпа вӗсене Иисуспа пулма килӗшнӗ.jw2019 jw2019
Тогда я и не подозревал, что в будущем мне предстоит посетить многие из этих мест.
Анчах ҫакна тӑвиччен Иисус Нави́н икӗ разведчика ярать.jw2019 jw2019
Какое чудо Иисуса вы особенно хотите увидеть в будущем?
Эпир Иеговӑна, хамӑрӑн Турра, пӗтӗм чӗререн, чунтан, ӑс-тӑнпа тата вӑй-халпа юрататпӑр, ҫывӑх ҫынсене вара — хамӑра юратнӑ пек, ҫавӑнпа та эпир пӗр-пӗрне нацие, ӳт мӗн тӗслине кура, обществӑра мӗнле вырӑн йышӑннине кура уйӑрмастпӑр (Марк 12:30, 31).jw2019 jw2019
Я решил в будущем оформить по ней все патриотические группы.
Анчах та Библире пӗлӗтри лашасем пирки каланӑ.chv-corpus chv-corpus
В будущем благодаря выкупу люди полностью исцелятся от всех болезней и обретут вечную жизнь.
Мӗншӗн тесен Асси́ри ҫарӗ вунӑ йӑхран тӑракан ҫурҫӗр патшалӑхне ҫӗнтерсе илсе аркатса тӑкнӑ ӗнтӗ.jw2019 jw2019
Как этот любящий отец, Бог делает все, чтобы в будущем нам было хорошо
23 Пирӗн эрӑчченхи VI ӗмӗрте пурӑннӑ китаецсен тепӗр паллӑ ӑсчахӗ, Конфуций, леш тӗнче пирки нимех те каламан, унӑн философине тӗпе хурса вара конфуцианство йӗркеленӗ.jw2019 jw2019
Багермейстеры Малахов, Пименов и машинист парохода Чихун, которые в будущем сделались компаньонами Чкалова, уговорили его стать главным пайщиком.
Ӳссе ҫитсен Самуил кам пулса тӑрать тата вӑл ватӑлса ҫитсен мӗн пулса тухать?chv-corpus chv-corpus
Поэтому, глядя в будущее, мы должны изыскать крупные запасы этого драгоценного вещества.
Темиҫе уйӑх иртсен, Иисус ачасене юратнине мӗнле кӑтартать?chv-corpus chv-corpus
б) Чего мы можем ожидать в будущем?
Кайран Моисее́ карҫинккана хунӑ та ӑна Нил юханшывӗ хӗррипе ӳсекен ҫӳллӗ курӑк ӑшне лартнӑ.jw2019 jw2019
Точно это письмо и ему давало в руки какую-то таинственную, незримую нить, идущую в будущее.
20 Эсӗ Турра ӑна юрӑхлӑ пек пуҫҫапасшӑн пулӗ.chv-corpus chv-corpus
В напечатанном в 1933 году очерке «Дорога — скатерть» Диковский называет чувашские дороги «ведущими в будущее».
Мӗншӗн Иисус тӗрлӗ ҫынсем патне кайса ҫӳренӗ?chv-corpus chv-corpus
— В таком случае приходите исповедоваться в будущем месяце.
Ҫынсене улталакан Сатанан пропаганди урӑх пулмӗ; ҫавна сарса тӑракан организацисем пурте Сатанан тӗнчипе пӗрле пӗтӗҫ.chv-corpus chv-corpus
Давай всегда рассказывать другим о величественных делах Иеговы, о том, что он уже сделал и сделает в будущем.
Халӗ патша тата хытӑрах тарӑхса каять.jw2019 jw2019
Только потому, что такой образ жизни связан с благословениями, которые я получаю сейчас или получу в будущем?
Туррӑн халӑхне, 1 Иоанн 3:10—12-мӗш сӑвӑ йӗркисем тӑрӑх, тата мӗнле уйӑрса илме пулать?jw2019 jw2019
До сих пор только в будущее верил.
Мӑшӑрсем пӗр-пӗрне «ырӑ тума», е йӑпатма, тата ҫирӗплетме пултараҫҫӗ (Рим 15:2).chv-corpus chv-corpus
Давай рассмотрим, что может дать нам этот величайший дар Бога сейчас и в будущем.
Пур ҫӗрте те ҫемьесем арканаҫҫӗ тата нравственность принципӗсене ним вырӑнне те хумаҫҫӗ.jw2019 jw2019
В будущем произойдет нечто подобное, однако еще более грандиозное.
Халӗ Мардохе́й паллӑ ҫын, ҫавӑнпа та нумайӑшӗ Изра́иль ҫыннисене пулӑшаҫҫӗ, вара Изра́иль ҫыннисем хӑйсен тӑшманӗсенчен ҫӑлӑнаҫҫӗ.jw2019 jw2019
В случае положительного результата, в будущем устройство можно будет устанавливать, например, на крыше домов.
УСАЛ СЫВЛӐШСЕМ — ВӖСЕМ ӐҪТАН ПУЛСА КАЙНӐ ТАТА ВӖСЕН ТӖЛЛЕВӖСЕМchv-corpus chv-corpus
— В будущем году...
Пӗр публикацире каланӑ: «Ҫын куҫӗ вак-тӗвексене курас енчен фильмра кӑтартнинчен те ытларах курать.chv-corpus chv-corpus
919 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.