чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
на oor Deens
на
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
på
Том поставил чашку кофе на стол перед Мэри.
Tom satte en kop kaffe på bordet foran Mary.
til
Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.
Hver vinter kommer der mange trækfugle til denne dam.
for
Автобус пришёл на две минуты раньше времени.
Bussen kom to minutter for tidlig.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
med · mod · over · hos · i · om · vedrørende · af · ved · vid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последний раз обоих видели в кафе на улице Фобур Сент-Оноре.
Hvem tror De, jeg er?Literature Literature
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Harvi nok brændsel til sådan at flyve i ring?LDS LDS
Я думала, мы на одной стороне.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если он собирался уйти от Тома Брауна и работать на дому, ему не понадобится ежедневно ездить в Лондон.
Største elforbrug: ... kWLiterature Literature
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Kalender over mødeperiodernejw2019 jw2019
Ты сейчас творишь историю и одновременно переключаешь на себя внимание населения.
Ved du hvor de er nu?Literature Literature
Мне нравится на верхней.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarLDS LDS
Это простые иконки - вы кликаете на них.
Der er telefon, HarryQED QED
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
Stol ikke på nogen, min venKDE40.1 KDE40.1
Интерактивную версию этого пособия, а также другие материалы в Интернете можно найти на сайте DutytoGod.lds.org.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionLDS LDS
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsQED QED
Три волосатых варвара в лохмотьях смотрели на него, не понимая, что он говорит.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.Literature Literature
Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalgetsupport.google support.google
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterjw2019 jw2019
В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.LDS LDS
Бросай пистолет на пол.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя верные Святые на Гаити сильно пострадали, они преисполнены надежды на будущее.
Arbejder Hector næste uge?LDS LDS
Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtLDS LDS
Вы понимаете, как эта история на мне отразится?
Med dette marked?Heldig mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на этом острове нет природных источников обсидиана.
Der er et ton råmateriale i børnehavenLiterature Literature
Вернитесь на свои места.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные осмотра передавались на Землю, где они анализировались специалистами.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.