до н. э.
f.Kr.
н. э. oor Deens
н. э.
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Anno Domini
e.Kr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.jw2019 jw2019
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerjw2019 jw2019
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretjw2019 jw2019
Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
По последним данным, датировка указывается от 7400 г. до н. э. до 5600 г. до н. э.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedWikiMatrix WikiMatrix
В 66 году н. э. римляне неожиданно прекратили осаду Иерусалима, позволив христианской «плоти» убежать.
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerjw2019 jw2019
В 6 тысячелетии до н. э. юг Скандинавии был покрыт густыми широколиственными и смешанными лесами.
Og så en knytnæveWikiMatrix WikiMatrix
Руины пунического города, разрушенного римлянами в 146 году до н. э.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.jw2019 jw2019
Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletjw2019 jw2019
Откуда мы знаем, что Христос не получил всей полноты царской власти в 33 году н. э.?
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.jw2019 jw2019
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром.
Nu arbejder vijw2019 jw2019
Именно это он и сделал 14 нисана 33 года н. э.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikeljw2019 jw2019
Так как в Пасху 1513 года до н. э. Бог сохранил израильских первенцев от казни, они принадлежали Ему.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertiljw2019 jw2019
Филистимские воины атакуют врага (египетское резное изображение, XII век до н. э.).
Tillæg # til BILAGjw2019 jw2019
Этот оттиск палеографически датируется второй половиной VII в. до н. э.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveaujw2019 jw2019
По всей видимости, уже во 2-м тыс. до н. э. египтяне и, возможно, финикийцы начали изготавливать стекло.
Fortsæt derefter som førjw2019 jw2019
Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».
Beklager, Quaidjw2019 jw2019
Две неканонические книги, написанные иудеями в течение II века до н. э., отражают это предание.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsjw2019 jw2019
В Пятидесятницу 33 года н. э.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLjw2019 jw2019
Написание Библии было закончено в 98 году н. э., спустя 600 лет после смерти Будды.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generjw2019 jw2019
ВПЕРВЫЕ группа христиан-миссионеров ступила на европейскую землю в 50 году н. э.
Vi voksede op sammenjw2019 jw2019
Написано апостолом Иоанном около 98 г. н. э., после Откровения, незадолго до его смерти
Deres tøven var at forventejw2019 jw2019
В городе Помпеи в 59 году н. э. во время спектакля разразился мятеж.
Og hvor kan de finde Ianjw2019 jw2019
Древнегреческий философ Платон (428—348 годы до н. э.) считал, что детские глупости нужно обуздывать.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med Avastinjw2019 jw2019
В 805 году н. э. ХАЛИФ ХАРУН АР-РАШИД основал в столице своего государства — Багдаде первую больницу.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslistejw2019 jw2019
6587 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.