первый внук
erster Enkel · erstes Enkelkind
внук oor Duits
внук
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Enkel
de
Das Kind von jemandes Kind.
Нам надо думать о своих детях и внуках.
Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.
Enkelkind
de
Das Kind von jemandes Kind.
Старика сопровождал его внук.
Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
Enkelsohn
ru
сын дочери или сына
de
Sohn eines Kindes
Я не против, если моего внука будет защищать хороший воин, серьёзно воспринимающий свои обеты.
Ich würde meinen Enkelsohn von einem erfahrenen Krieger schützen lassen, der seine Gelübde ernst nimmt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kindeskinder · Großkind · Enkelin · Kindeskind · Kindeskind Enkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Das Treffen kann stattfindenLDS LDS
Она, конечно, очень любила внуков, и ей было очень приятно проводить с ними время.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieserThemen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
Он всего лишь послал террористов убить мою жену, дочь и внука, верно?
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях!
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLDS LDS
Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLDS LDS
У моего внука Джозефа аутизм.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLDS LDS
Сейчас у нее есть внуки.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них считается, что предки помогают своим внукам.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLiterature Literature
— Зато мне нечего рассказать внукам, старина...
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
Я даже не знаю, сколько у меня внуков”.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLDS LDS
Отдельно упоминаются его сорок сыновей и тридцать внуков.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Лэмб — внук математика Горация Лэмба.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die imRahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffWikiMatrix WikiMatrix
Ты будешь рассказывать внукам о том, что было у Пентары IV.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что о внуках мне заботиться не приходится.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мои внуки.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им может стать один из его сыновей или внуков, который однажды приведет слугу Бога на близлежащий холм и скажет: «Какое прекрасное место для храма!».
Locke kam rein und sagte AdieuLDS LDS
Тем не менее я почему-то уверен: он был бы рад, что у него и у его внука день рождения в один и тот же день.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают?
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти женщины часто используют свои пенсии для помощи детям и внукам.
Pelze sind heutzutage viel wertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Какую замечательную роль могут играть в жизни своих внуков бабушки и дедушки!
Nimm alles zurückLDS LDS
Хотя некоторые из потомков внука Авраама Исава стали шейхами и царями, пророческое обещание о царском потомстве относилось не к ним, ведь оно было повторено другому внуку Авраама, Иакову (Бт 35:11, 12; 36:9, 15—43).
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCjw2019 jw2019
Лили повела себя ужасно грубо с внуком своего босса, но она не могла по-другому.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
Печальный дар – видеть, как время уродует тела наших детей и внуков.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
Теперь наши внуки поступают точно так же.
Kopf oder Zahl?LDS LDS
— Уверен, она просто поговорит с вами о Люси и своих внуках.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.