генерал армии
στρατηγός
Армия oor Grieks
Армия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Στρατός
Его армия адвокатов спасут его за две минуты, и ты это знаешь.
Στρατός δικηγόρων θα τον βγάλει, στο λεπτό και το ξέρεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
армия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατός
ru
вооружённые силы
Местный епископ с его духовной армией собрались вместе на этом празднике, все в своих красивых нарядах.
Ένας ντόπιος επίσκοπος και ο στρατός είχαν μαζευτεί για τον εορτασμό, ντυμένοι επίσημα.
στράτευμα
Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется.
Υπάρχουν φήμες ότι ο Γουόργουικ έχει τρεις φορές περισσότερα στρατεύματα και ακόμα περιμένει ενισχύσεις.
στρατιά
Пока оно сбрасывает листья, формируется армия демонов, готовясь распустить свое зло по нашему миру.
Καθώς πέφτουν τα φύλλα, σχηματίζεται μια στρατιά δαιμόνων που ετοιμάζεται να εξαπολύσει το κακό στον κόσμο μας.
πλήθος
σώμα στρατού
ru
крупное военное формирование
el
στρατιωτικός σχηματισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εjw2019 jw2019
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате недовольства в армии 21 марта 2012 года в Мали произошёл военный переворот.
Φύγε απ' την μέση!WikiMatrix WikiMatrix
Нам нужна армия.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Банковские учреждения более опасны чем регулярная армия. "
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в армии так назывались?
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мне тоже пойти в армию, заполучила бы одного из этих горячих солдатиков.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
Εσύ το βρήκες αστείοjw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Τι είναι, #άριjw2019 jw2019
Около 700 солдат британской армии, находившихся под командованием подполковника Фрэнсиса Смита, получили секретный приказ захватить и уничтожить военное снаряжение, которое, как сообщалось, было спрятано ополченцами Массачусетса в Конкорде.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςWikiMatrix WikiMatrix
А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь её.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А однажды, когда он служил в армии, коммуняки подкрались к нему совсем близко, он выскочил из своего окопа и станцевал хаку, и все коммуняки испугались и убежали.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия отклонила эту просьбу.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое утро в #: # несмотря на погоду, генерал Винслоу, ветеран американской армии поднимал флаг
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουopensubtitles2 opensubtitles2
Мы оба знаем, что я могу привести сюда армию адвокатов.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание армии.
Λευκά,στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но документ, который я случайно увидела и который должен был помочь нам обосновать прошение, был документом из армии с благодарностью отцу за его работу от имени секретных служб.
’ ρκιν, σωστάQED QED
В августе 1984 года меня забрали в армию.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
Ты и сам не пошел в армию?
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теряя одну базу за другой под напором армии, борцы за свободу утроили усилия, применяя все более радикальную тактику.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.