Гилл oor Grieks
Гилл
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ύλλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы задержите Гилла, тот, кто убил Вивиан, узнает, что он Американец.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гиллиам подыщет такой.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто такая К. Гилл?
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и Гилл.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До свидания, мистер Гилл.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилли использует магию для своей выгоды.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я предполагаю, что это не то, что Гиллиам использует в своих шахтах.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все значительно строже теперь, Гиллиам
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаком с Джоном Гиллом, но изучал историю Земли по его трактатам.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем могу помочь, мистер Гилл?
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, мистер Гилл не только источник Вивиан.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге A Year in the Death of Africa Питер Гилл указывает на роль, которую играют другие правительства в «милитаризации Африки», и спрашивает: «Чьи производители оружия извлекают выгоду из гонки вооружений в Африке?»
Δε φοβάμαι, κρυώνωjw2019 jw2019
Если Джон Гилл - фюрер, это логичный подход.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Гилл...
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна, – добавил он, увидев, что Талланвор, Лангвим и мастер Гилл выступили вперед.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουLiterature Literature
Мастер Гилл что-то уж больно скоро пообещал помочь нам.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςLiterature Literature
Это то, чего Гиллиам хотел тоже.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мастер Гилл, пожалуйста, пойдемте быстрее.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωLiterature Literature
Как говорил Гиллиам, обнимать женщину лучше двумя руками.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению Гилла, помощь развивающимся странам является «лицемерием».
Όχι, προφανώςjw2019 jw2019
В промежутке от 1896 до 1900 года, не имея возможности проводить наблюдения самостоятельно, Каптейн вызвался добровольцем исследовать фотопластинки, полученные Дэвидом Гиллом, который производил фотографическое исследование звёзд южного полушария в Кейптаунской обсерватории.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουWikiMatrix WikiMatrix
По данным канадской газеты «Нэшнл пост», Международный центр, занимающийся проблемой азартных игр среди подростков, при Университете Мак-Гилла сообщает, что «более половины канадских подростков в возрасте от 12 до 17 лет, играя в азартные игры, просто получают удовольствие, у 10—15% подростков есть риск того, что такое увлечение перерастет в серьезную проблему, а 4—6% считаются патологическими игроками».
Πόση ώρα έχει περάσειjw2019 jw2019
Миссис Мак-Гилл!
Έχει συναρπαστική υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что Донни Гилл и его устройство могут быть в ловушке в центре урагана.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мог столь умный человек, как Джон Гилл, совершить такую фатальную ошибку?
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.